作者:向阳光看去
“宇成,今天辛苦你了,這是你的報酬!”
“美蘭阿姨,這能得到實踐機會已經很好了......”
“勞有所得!收下吧!”金美蘭的語氣不容商量。
王宇成深深看了一眼:“內!康撒哈密達!”
“好了!我還有事,就不打擾你們相聚了!”
王宇成和韓孝周告別後,來到音樂廳外的停車場。
韓孝周笑道:“音樂會也聽了,你還順手掙了錢,看看多少唄,請個客?”
王宇成點頭,打開禮金盒。
“大發!竟然是1000萬韓元!這麼多?翻譯這麼掙錢?”
“阿尼!”王宇成眼神微動,“這是美蘭阿姨在照顧我。”
第85章 偶遇兔團1234(求首訂)
韓孝周家附近的一家日料店。
王宇成發現這裏離自己家也不算遠,自然離SM和JYP公司也不遠了。
倒是沒有想到韓孝周家裏和他家還挺近。
這個姐一臉興奮地拉着王宇成走了進去。
“今天,你可是掙了大錢了,怒那可是不會客氣的。”
王宇成無奈看她:“怒那!你可是溫柔知性的大勢演員啊,咱是不是注意些藝人形象?”
韓孝周順手拍了下他的肩頭:“廢話什麼?怕和怒那鬧緋聞啊?如果那樣,你就偷着樂吧!”
王宇成撇了撇嘴。
和她講道理,猶如對牛彈琴,還給自己找難受。
這個點已經不早了,客人倒是不多。
王宇成走進去後下意識地打量了一圈。
畢竟韓孝周最近確實挺火的,被人認出來,圍觀什麼的也是麻煩。
然後他笑了下。
最裏面靠牆的一個位置坐着四個女孩,圍着一張桌子,桌上擺着幾碟小菜和免費飲料。
她們的帽子口罩都摘了,顯然覺得這家店足夠安全。
林娜璉、俞定延、平井桃、湊崎紗夏。
扎着高馬尾的林娜璉正在低頭戳手機,臉色糾結,嘴巴微微張着,門牙就格外顯眼。
馬上就月底了,不是應該忙着練習,準備月考的事情嗎?
這個時間點?
似乎也就正常了。
兩個日本練習生帶着兩位前輩來喫日料,倒也正常了。
“momorin,這個單詞是什麼意思?”湊崎紗夏的聲音很低,用的日語。
平井桃搖搖頭,也用日語回了一句:“我也不太懂,娜璉歐尼應該知道。”
林娜璉抬起頭,兩顆兔牙露出來,表情無辜得很。
她就聽懂了娜璉歐尼。
作爲JYP的王牌練習生,日語也是她的痛啊。
她看到兩人都看着她,趕緊湊過去看了一眼自己的手機屏幕,然後舉起來對她們比着翻譯軟件。
這兩後輩,今天非要請她和俞定延、樸志效喫飯。
顯然日本兩妹子也是學到了些精髓,知道要想日子過得舒坦,就得跟對前輩。
可惜......
樸志效有事沒來。
而她林娜璉,在面對美食的誘惑下,徹底淪陷。
只是這交流還是有些困難啊。
四個人湊在一起,兩臺手機來回傳遞,開始進行神聖而古老的儀式。
俞定延坐在邊上,咬着一塊壽司,嘴角帶笑。
這已經是她們之間的常態了。
簡單的日常對話和交流已經沒啥問題了。
可一旦是要說更多,就得靠這不太靠譜的翻譯軟件。
王宇成看了會兒,沒忍住,嘴角往上彎了一下。
韓孝週迴頭看見他杵在那兒沒動,順着他的目光看過去,也看到了那桌的四個女孩。
她只當是幾個普通的女學生,雖然每個都長得不錯。
她衝王宇成招了招手:“站那兒幹嘛?看到小美女就走不動了?難道怒那就這麼沒有魅力?”
王宇成收回視線,跟着韓孝周在離四位練習生不遠的桌子坐下。
他背對着那桌,韓孝周坐在他對面,視野正好能看見那四個女孩。
她把菜單推過來:“想喫什麼自己點,今天我請客,你付賬。”
王宇成比了個大拇指:“怒那,你是這個。”
“那當然的。”韓孝周瞪了他一眼,拿起另外一本菜單自顧自地翻了起來。
王宇成接過菜單看了兩眼,餘光掃到湊崎紗夏又舉起了手機,對着屏幕唸了一句什麼,翻譯出來的韓語生硬得很。
平井桃在旁邊捂嘴笑,林娜璉也跟着笑,俞定延也忍不住湊過去聽熱鬧。
然後四個人圍着一臺手機笑得前仰後合。
應該是谷歌翻譯。
韓語翻日語,或者日語翻韓語,翻出來的句子語法亂七八糟。
還是文字相對靠譜一些。
“呀!你在看什麼?真的看上哪位小美女了?那個兔牙的挺可愛,另外兩位也很漂亮,就是年紀都不大啊。”韓孝周從菜單上抬起眼,開始調侃,“喜歡這一款?”
“怎麼可能?當然是怒那你最美。”王宇成的求生欲滿滿,“就是見過其中兩位一面。”
韓孝周順着他的視線又看了一眼,這回多看了兩秒:“你還見過?”
王宇成收回目光,把菜單放下。
“她們都是JYP的練習生,最裏面的那兩位是日本來的,韓語還不太熟悉。我之前去JYP臨時兼職的時候,幫她們翻譯了些對話。”
韓孝周哦了一聲,沒再追問,開始點單。
烤鰻魚、刺身、壽司......一壺清酒。
點完了撐着下巴看王宇成:“你今天晚上話怎麼這麼少?平時不是挺能說的嗎?”
王宇成在想金美蘭的事情,嘴上卻是說道:“平時那是被你欺負的,不得不回嘴。”
“呀。”韓孝周抬起手做了個要打的手勢,“你再說一遍?”
王宇成往後躲了一下,笑了。
這時身後那桌傳來一陣動靜。
王宇成偏頭,看見平井桃已經站了起來,表情呆呆地看着他們。
“哇!大發!是韓孝周前輩!”林娜璉和俞定延也看到了,很是激動,壓低聲音。
而湊崎紗夏的視線看到王宇成的側臉,猛地瞪圓了眼睛。
“哦莫!是哦尼醬!”日韓混音。
王宇成轉過頭,看到她那張寫滿驚喜的臉,還有三隻呆萌兔。
韓孝周對着她們比了個噓的手勢,然後對着她們招了招手。
四人立刻跟着跑了過來。
就是一陣鞠躬:“啊你啊塞喲!韓孝周前輩!”
韓孝周笑道:“別客氣,聽宇成說你們是JYP的練習生?”
作爲王牌練習生,禮儀課上得還是很到位的。
林娜璉率先再次鞠躬:“內!我們都是JYP的練習生。我叫林娜璉,這位是俞定延。這兩位是日本來的練習生,叫momo和sana,她們的韓語不太好。”
其他三人也是趕緊鞠躬。
韓孝周笑着讓她們不要客氣。
“前輩nim,我......我是您的粉絲。”湊崎紗夏突然磕磕絆絆地用韓娛說道。
“謝謝你,sana?你很可愛。”韓孝周笑道,這小女孩像只小柴犬。
突然溫和的日語聲音響起:“好久不見,沙夏醬。這位是我怒那韓孝周,你現在的韓語比上次好了。”
湊崎紗夏立刻激動了起來,連平井桃都激動了。
這聲音確實好溫柔,關鍵是日語能聽懂!!!
“謝謝你,哦尼醬!”湊崎紗夏趕緊回道。
韓孝周突然說道:“都別站着了,別客氣,和我們一起坐下喫吧?”
王宇成立刻使用技能,給兩位日本妹子翻譯。
“哇!好激動,怎麼辦?這翻譯的效果可比手機翻譯好多了啊!”平井桃開心得很。
因爲對她這個無母語者來說,學習韓語真的很辛苦。
林娜璉看着王宇成,激動道:“又見到你了,翻譯nim,上次謝謝你了!”
王宇成看了她一眼,這未來的兔老大,眼神很靈動啊。
“沒事的,就是動動嘴皮子的事!”
然後又簡單給懵懵的兩日本妹子用日語翻譯了。
“行了!坐下再說吧。”韓孝周笑道。
湊崎紗夏她們眼睛亮晶晶的,但終究沒敢真的坐下。
林娜璉指了指自己那桌:“前輩,我們也在喫飯,就不好給前輩添麻煩了。”
韓孝周不置可否。
王宇成也沒有強行挽留。
“哦尼醬!可以問一下你叫什麼名字嗎?”湊崎紗夏突然對王宇成小聲問道。
“王宇成!”
她這才高興地鞠躬離開了。
看着她那激動的樣子,韓孝周笑着調侃:“喲!看不出來,臭小子你很受小女孩喜歡嘛,看把孩子高興得。”
第86章 前輩請喫飯(求首訂)
兩桌都開始喫了。
“還是年輕好啊,多有活力啊。”韓孝周喫完一塊烤鰻魚,笑道。
因爲那四位女孩一直都在悄悄打量他們。
王宇成回頭看了一眼,對着湊崎紗夏微笑了一下。
湊崎紗夏立刻激動得直點頭。