作者:向阳光看去
半島:開局有個十八歲未婚妻
作者:向陽光看去
簡介:
【傳奇翻譯+韓娛+日常+輕鬆】
王宇成穿越2012年的半島,來就是天崩開局。
本來出生是港島富傢俬生子,可是他一天都沒有享受過。
更絕的是,便宜母親給他留下的口頭娃娃親對象,竟然是大勢女藝人,還主動追着要還他錢。
他本只想當個鹹魚小翻譯,可隨着接觸,她們的性格越來越奇怪。
但是......
穿都穿了,系統傍身,總要留點什麼纔行!
【多女主,但不會太多,主感情線,輔事業線,喜歡的看官請入內一觀。】
第1章 天崩開局
【別跟他們廢話了!把那男的殺了,女的留下給兄弟們先快活快活。】
......
【喂!你們爲什麼不把這女的殺了?把我留下給兄弟們快活啊?】
王宇成無語地打下這幾行字,再也忍不住了,用中文吐槽了一句:“在2012年,就有這樣的劇情了嗎?”
他腿有些長的,吐槽的時候,撞到桌角,有些疼。
這部電視劇,他前世沒有看過,也沒聽過。
可是此刻自己卻要把這部電視劇翻譯成韓文,給半島的孩子們看。
昨天晚上醒來的時候,腦子裏像是被人塞進了一整本《中英韓百科全書》,還是被狗啃過的那種。
確實是穿了。
自己現在這張臉還是前世那張臉,但年輕了。
要說前身這孩子,也是經歷了大起大落。
港島富裕家族王家的私生子,有着高大的身材,出械南嗝病�
可惜母親是半島人,還是一個被藏了十幾年的女人,在五年前也走了。
然後前身的富裕生活就沒了,徹底跌落低谷。
他被人從港島扔回了半島,而且扔完後就再沒人管過。
在那些人的操作下,半島和港島雙戶籍也只有半島戶籍了。
姥姥不疼,舅舅不愛的!
至於母親留下的那些個人遺產,因爲她走得太過突然,前身也沒有得到多少就被轉移走了。
剩下的那些錢,沒多久就被他養成的富家子弟好習慣花完了。
社會的毒打,才讓他徹底意識到了以前的日子回不去了。
然後前身靠着兼職渡日,最後迫於生活壓力咬着牙去服兵役。
反正這兵役是逃不掉的,還能不被餓死。
在部隊裏倒是成長了不少。
退伍回來靠着會中文和英文,找到一份小網站做翻譯的兼職。
可惜昨天晚上因爲領到第一個月的薪水,開心得要死,多喝了瓶燒酒,隨後一頭栽下去就沒醒過來。
真是一個倒黴蛋啊!
然後他來了。
爲了融入這個世界,也爲了確認穿越的真實性。
王宇成準時到了這個破敗的小作坊,成爲了一個把華夏大陸、港島等華語作品偷偷搬叩桨雿u的小小翻譯員。
連字幕君都算不上。
今天剛坐下,就發現這裏似乎也不完全屬於正規軍。
從包裏面是摸出身份證、兵役證。
他捏着身份證看了半天,真成半島人了。
他還是有些在意的。
1991年2月生,一個富傢俬生子,被趕回了半島,認命般地去服了兵役,出來爲了活下去,開始在小網站當搬吖ぁ�
別人穿到半島,不是真·財閥,就是半島爹美國籍人。
他沒有享受到王家的一點福利不說,兜裏還沒幾個錢。
天崩開局!
但是穿都穿了,已經試了一晚上了,沒有一點穿回去的跡象。
2012年8月,還算是一個不錯的時間點吧,周邊國家之間的搬呤聵I都是如火如荼的。
前世,他可是還吐槽過別人字幕組的。
現在自己反向操作一波,開始朝半島搬邍猓�
王宇成當然不會安心於當這麼一個所謂的字母組翻譯。
把身份證重新塞回兜裏。
還是那句話,來都來了!
不然能咋辦?
雖然有着後世的記憶,可惜他對半島這邊的記憶可不算多,光記着一些綜藝節目和漂亮妹子了。
而對於如何賺錢,這個時間點的記憶也忘了很多了,還主要是集中在華夏那邊的記憶。
他一個半島人去華夏創業麼?
沒錢沒勢沒人!
但王宇成也不一直糾結,一切都會好起來的。
雖然天崩開局,好歹還多了韓語和英語兩門語言不是?
“宇成啊!給你的任務完成了嗎?坐在這裏發呆?”他邊上的華夏留學生童欣瑤見他發呆,忍不住問道。
這姐姐也是位神奇的姐姐,比他大一歲,家裏條件也不差的。
可是她已經大學畢業了,爲了拖回去的時間點,閒得無聊也來這裏兼職掙看演唱會的票子。
王宇成點了點頭,把翻譯出來的文檔發給了她。
童欣瑤輕輕吸氣:“今天晚上下班了一起喫飯?”
“算了吧!欣瑤姐,你已經夠照顧我了。”王宇成拒絕了。
總讓別人女孩子請客,他還是有些不好意思的。
童欣瑤多看了他一眼,點了點頭。
這帥氣的小弟,她還是很心動的。
王宇成突然感覺有些頭疼,來到衛生間,洗了把臉。
他以爲是和前身記憶融合產生的後遺症,看了一眼鏡子裏的自己,搖了搖頭。
回到座位上,繼續幹着翻譯的活兒。
喝水間隙,看到自己那個老式的翻蓋手機,又看了一眼童欣瑤的新款Galaxy S3。
人生的對比,一下子就出來了。
屏幕上有一條未讀短信。
發件人是一串沒有存名字的號碼,但他知道是誰發來的。
是他的娃娃親對象。
崔真理。
她的內容倍顯可憐:【歐巴!我的固定補貼50萬韓元明天就能拿到了,我能給你30萬,其他的結算後都會被哦媽拿走。加上以前悄悄存下來的錢,我這次能先還給你1380萬。】
王宇成嘴角抽了抽!
這個女孩他從前身的記憶裏是有深刻感受的。
前身還在港島的時候,便宜老媽李珍熙的經濟條件還是很不錯的。
她帶着11歲的王宇成回到半島釜山的那年,給了她的好友金秀靜幫襯了五千萬韓元。
金秀靜見李珍溪母子的日子好過,在她的主動提及之下。
兩位母親便口頭約定了王宇成和崔真理的婚約。
後來李珍熙死了,王宇成被趕回半島,婚約的事自然沒人再提。
前身退伍之後,去找過金秀靜,想要讓金秀靜還些錢。
婚約,還是和那個屏幕上的崔雪莉,他是沒有想過的。
但他沒有欠條字據,光靠一張嘴?
結局可想而知。
剛一見面,他就被掃地出門了。
王宇成當時看了一眼正好在家的崔雪莉,沒有多說什麼,便離開了。
她比起以前長高了很多,變漂亮了,在電視上笑得跟個小太陽似的。
可是他最狼狽的一面也被她看到了。
沒收到錢,前身倒是覺得沒啥,本來就沒有抱太大的希望,況且一個大男人總不至於餓死的。
可是崔雪莉追了出來,加了王宇成的聯繫方式。
鄭重表示那些錢,她會還的。
王宇成只是搖了搖頭,回了首爾。
這一個月,他沒有主動聯繫過她。
崔雪莉倒是給他時不時給他發一條消息。
前身這一個月雖然沒有回過她的消息,但還是偷偷在出租房關注過她的消息。
他也知道自己配不上人家,一個被人掃地出門的私生子,在小作坊靠兼職勉強活下來的人,拿什麼提婚約?
這一想就想多了啊......
王宇成嘆了口氣,不僅僅是前身知道崔雪莉。
他前世也是知道她的。
第一次知道她是因爲半島的綜藝節目《Running Man》,那個時候的她很活潑,眼神裏還有光。
可是後來,一切都變了。
50萬韓元,真的不多啊,這孩子還想着給他30萬。
倒是個善良的孩子。
自己現在暫時還幫了她什麼,但是也沒有理由找她要錢啊。
不然成什麼了?
給崔雪莉回了消息:【不用了,你自己留着用吧。】
揣上手機,頭更疼了。
來到樓梯間,腦袋突然一下子空白一片。
人開始眩暈。