作者：向阳光看去
這個年輕人，確實懂規矩，還知道維護藝人的體面。
要不是JYP現在的財務問題大，人員開始緊縮，不然他都打算把王宇成收編了。
回城的路上，王宇成坐在倒數第二排靠窗的位置，看着窗外的風景。
白亨俊依然坐他旁邊，沒一會兒就靠着睡着了。
王宇成收回目光，把手機掏出來。
想了想，翻到崔雪莉的號碼，打了一行字：【真理，我回首爾了。】
發完之後就把手機揣回兜裏，靠在椅背上眯了會兒。
車窗外的天越來越暗。
到了JYP公司的大樓門口，白亨俊準時醒了過來，打了個哈欠：“宇成啊，這幾天辛苦你了。錢的話財務那邊一到兩天內會打到你賬戶上，你注意查收。”
“內，康撒哈密達。”王宇成說完便站起來。
下了車，從行李艙裏拖出自己的小行李箱。
白亨俊拍了拍他的肩膀，又走到他身邊：“每一行有每一行的圈子，我入行比你早一些，看到這種臨時活兒的機會比你多一些。以後有活兒我還找你，你小子挺對我胃口。”
王宇成真盏匚⑽⒕瞎懒酥x，這次是真的挺感謝他的。
告辭白亨俊之後，他拉着行李箱往公交車站走。
掏出來看了一眼，崔雪莉的回信了：【歐巴你回來了？恭喜你順利完成工作！我這幾天還在拍戲，還有組合的行程。完全走不開，等過幾天沒那麼忙了我聯繫你，一定！】
王宇成的嘴角動了一下。
這孩子不止是行程忙，其實公司也管得挺嚴格的吧。
忙點好！忙點不會胡思亂想！
他笑着回了一句：【好，你忙你的，見面的事情不着急。】
把手機揣回兜裏，拉着行李箱上了公交車。
出租屋真的不大，一室沒有廳，傢俱都是房東配的舊貨，冰箱都沒有。
他把行李箱往牆角一放，先燒了壺水。
等着水開的功夫，他坐在那張舊書桌前，打開了那臺舊筆記本電腦。
然後開始尋找翻譯公司招聘員工的信息。
出來的結果五花八門。
有招兼職筆譯的，有招會議口譯的，還有招駐場翻譯的。
他一條條往下翻，把覺得靠譜的幾家記了下來。
有一家叫易喬斯翻譯的公司在招日韓語雙向翻譯，但是要求有三年以上相關工作經驗，還要求能適應高強度工作。
這家公司也算是半島翻譯公司裏的頭部公司之一了。
王宇成看了一眼地址，在永登浦區那邊。
還有一家多語言通翻譯社在招自由譯員，倒是不用坐班，按項目結錢。
這個看着靈活一些。
他看了大概半個多小時。
把幾家公司的信息整理了一下，又搜了搜網上的評價。
易喬斯翻譯的公司口碑不錯，但要求確實高。
多語言通翻譯社那邊靈活一些，但單子不穩定，收入全看邭狻�
而雙贏同傳翻譯，也就是這次JYP合作的翻譯公司，也在招人。那兩位一起在日本翻譯的隨行口譯就是他們公司的。
但是講真，那兩人的水平確實沒有他高效。
這也是白亨俊那麼喜歡他的原因。
王宇成靠在椅背上想了想。
他現在手裏還有那兩千多萬韓元，短期之內是餓不死的。
但坐喫山空也不是個事，得找個穩定的收入來源。
他其實更想去沃西斯翻譯試試。
這也是半島的頭部翻譯公司之一了，政企和娛樂等各方面的業務都挺厲害。
但是學歷那一欄，就把他卡死了。
他這輩子可就是個高中學歷啊。
被扔回半島之後，他可沒有去上過大學。
就靠着在便利店、咖啡店兼職活着。
去大學上學，其實也算是一個擴展人脈的渠道。
他也不是沒有想過，但是現在還不急。
他想了想，把易喬斯翻譯的名字畫了個圈。
三年以上的相關工作經驗，他是沒有的。
但他有日語和韓語的雙向母語級能力，同樣的還有中文和英語。
這點現場測試的底氣還是有的。
明天去試試再說。
第16章 人脈比能力值錢
易喬斯翻譯公司在永登浦區。
電梯在七樓停了。
前臺看了他一眼，目光在他臉上停了兩秒纔開口：“啊你啊塞喲，請問你有什麼事嗎？”
“啊你啊塞喲，我是來面試的，昨天電話里約的九點半。”
前臺翻了翻桌上的文件：“九點半，王宇成xi？”
“內。”
“請坐那邊等一下，面試官會叫號的。”她指了指走廊角落，然後又忍不住多看了他一眼。
王宇成點點頭，看了一眼，面試的人真不少啊。
他把帶來的簡歷放在膝蓋上，坐下等着了。
等了大概四十分鐘，才終於到他了。
“36號王宇成xi？”一位助理走過來，目光掃了他一眼，“請跟我來。”
王宇成站起來跟在她後面。
一共有四名面試官，但能拍板的一般都是主面試官。
主面試官前的名牌顯示叫金敏淑，她示意王宇成坐在對面。
王宇成剛坐下，她的眉頭便微微皺了起來：“學歷這一欄......港島聖保羅男女中學？”
“內。”王宇成心裏嘆息一聲，聲音依舊平穩，“我在港島長大，回到半島後沒有繼續升學。”
“那你的日語是在哪裏學的？”
“自學的。”
金敏淑把簡歷放在桌上，又看了他一眼：“我們這邊要求至少三年以上的相關工作經驗，你這邊基本是零經驗，只有一次JYP公司的隨行口譯？”
王宇成點了下頭：“內。但我覺得實戰能力比工作年限更重要，如果貴公司願意給我一個測試的機會，我可以現場證明。”
金敏淑有些意外，示意了一下。
最邊上的那位面試官站起來從書架上抽了一本日文雜誌，恭敬地遞給金敏淑。
金敏淑翻到某一頁遞過來：“麻煩把這一段譯成韓語。”
王宇成接過來掃了一眼，是一篇關於日本半導體產業的分析文章，專業名詞多，句式也複雜。
他看了大概十秒，把整段內容流暢地譯成了韓語。
金敏淑的表情沒什麼變化，又遞了一本英文資料遞過來：“這一段。”
王宇成接過去，同樣是十秒左右的閱讀時間，然後開口翻譯。
金敏淑靠在椅背上看了他一會兒，點了點頭：“你的語言能力確實不錯，比很多科班出身的都強。”
王宇成心裏沒有太大波動，這種不錯的誇讚後面經常跟着但是。
金敏淑果然話鋒一轉：“但是我們這邊還需要考慮一下，如果有合適的項目需要臨時譯員，我們會聯繫你的。”
王宇成站起來：“好的，麻煩了。”
他走出會議室的時候，迎面走來一個穿湻凵r衫的年輕男人，走路張揚。
“不就是走個過場麼？還非得來一趟，真是麻煩......”
王宇成從他身邊走過，步子沒停。
電梯門關上之後，他靠在電梯壁上，呼出一口氣。
果然不管在哪裏，人脈都比能力值錢。
這話他前世就懂，這一世更沒什麼好失望的。
他更不是那種受了挫折就怨天尤人的人。
來這裏，也無外乎是無聊，來碰碰邭猓�個萬一罷了。
回到家，在記錄記憶碎片的筆記本上寫下：【2014年世界盃德國加時絕殺阿根廷奪冠。】
他前世是真的不懂股票那些的，想着掙些快錢。
他這個人比較容易滿足，目標也不是那麼遠大，還有系統傍身，所以他也不着急。
突然電話響了起來。
“宇成啊。”白亨俊的聲音聽起來輕鬆得很，“你的報酬，公司財務剛剛通知我已經轉給你了。”
“康撒哈密達！”王宇成笑了。
“宇成啊，還有個事兒想跟你說一下。”
“白室長你請講。”
“雙贏同傳那邊，你知道吧？就是這次去日本和我們合作的翻譯公司。”白亨俊頓了頓，“他們最近有個臨時任務的活兒，在羣裏發了消息，需要一箇中韓雙語譯員，工作時間三天。我這邊跟他們的負責人提了一下你，說是可以讓你試試。你要是感興趣的話，我把聯繫方式發給你。”
王宇成笑了，這不就來活兒了麼？
“什麼類型的活兒？”
“聽說是一個媒體採訪團需要翻譯，我沒有細問。而且這事兒你可得保密了，別說是我告訴你的。”
“行！謝謝白室長，這事兒完了，我請你喝酒！”
白亨俊笑了：“以後叫我哥就行了！你這弟弟，我喜歡！我先給對方打個招呼，你給對方說我名字就行！”
客套之後，王宇成看着白亨俊發來的聯繫方式，立刻撥通了電話。
“啊你啊塞喲，金室長nim！我是王宇成，聽說您這邊需要一位短期的中韓隨行口譯人員？”
“王宇成？白亨俊剛剛可是大力向我推薦了你，方便的話今天下午四點能來公司一趟嗎？我們需要做一個測試的。”
王宇成趕緊答應了。
下午三點五十，他又站在了廣津區一棟寫字樓的三樓走廊裏。
接待他的是一個三十出頭的女人，短髮，戴一副細框眼鏡，很是幹練。
也許是白亨俊和金志浩的大學同期？
“王宇成xi？我是金恩珠。”她伸出手來，“亨俊跟我說了你在日本的表現，說你的日語相當出色。”
王宇成跟她握了一下：“金組長nim過獎了。”
金恩珠把他領到一張空桌子前坐下，遞過來一沓資料：“但這次我們需要的是一名中文，甚至是粵語都不錯的翻譯人員。”