作者:向阳光看去
王宇成看了一眼,包裝上印着入浴劑三個字,旁邊畫了只泡澡的卡通貓。
“這是泡澡用的,倒進浴缸裏,水會變色,還會香。”
裴秀智歪了下頭:“就這樣嗎?”
“不錯。”王宇成建議道,“你要買的話,旁邊那個藍色包裝的據說好用一些。”
裴秀智看了一眼,伸手拿了兩盒:“你還懂挺多。”
“之前在便利店打工的時候見過。”王宇成隨口扯了個理由。
打工?
裴秀智有些疑惑了,這個王宇成行事說話看上去都不像是普通人家的子弟,爲什麼還要打工?
但是她沒問,這是別人的隱私。
臨近中午,李在勳提議找地方喫飯。
一行人拐進一條小巷,選了家看起來還算安靜的日料店。
店面不大。
就擺了七八張桌子,大半還空着。
角落坐着一對白人夫妻帶着個四五歲的小男孩,桌子上擺了幾碟壽司和一碗味噌湯。
王宇成他們坐在靠裏的長桌。
他這也算是和藝人同桌喫飯了吧?
菜單是日文的,店員是個二十出頭的日本姑娘,站在桌邊等着。
裴秀智翻着菜單,抬頭看了一眼王宇成:“宇成歐巴,這個是什麼?”
王宇成側過頭看了一眼她指的菜品:“鮭魚親子丼,就是三文魚和魚籽蓋飯。”
“好喫嗎?”
“看個人口味吧。”
裴秀智哦了一聲,繼續翻。
王菲菲在旁邊笑了一聲:“你問他也問不出什麼來,宇成xi就那幾句話。”
裴秀智沒接話,低頭又翻了翻,最後指着那個鮭魚親子丼:“就這個吧。”
王宇成要了一份最普通的醬油拉麪。
沒別的原因,便宜。
雖然不用他掏錢,但他也不想給人添麻煩。
店員收了菜單轉身走了。
等餐的間隙,桌上熱鬧起來。
裴秀智和王菲菲各種聊天,自拍,而李在勳就在旁邊給她們拍照。
王宇成端起茶杯喝了口水,目光就落在門口那隻懶洋洋的貓身上。
就在這時,角落裏那桌傳來一聲驚慌地尖叫。
王宇成他們都下意識轉頭看過去。
角落那桌的白人婦女嘴裏喊着什麼,語速很快也很驚慌。
王宇成一聽就反應過來是德語。
她旁邊的男人臉色同樣慌張。
兩人都是在看着椅子上的小男孩。
小男孩的臉嘴脣微微發紫,呼吸急促,眼睛瞪得很大,滿是恐懼。
店員從櫃檯後面跑出來,看到那孩子的樣子也嚇住了。
男孩的母親衝她喊了一串德語。
店員聽不懂,但還是知道這是生病了,回身驚慌地開始打急救電話。
王宇成站了起來。
裴秀智的手停在茶杯上,眉頭皺了起來:“怎麼了?”
“那個孩子好像過敏了。”王宇成隨口回道。
他走過去用英語問道:“會說英語嗎?”
德國男人立刻點頭:“會的。”
王宇成和他一陣對話,原來是這個小孩趁他們不注意,自己偷喫了有花生醬的食物。
王宇成立刻轉向店員,用日語說道:“這個孩子過敏了,請再聯繫救護車,並告知對方孩子是花生醬過敏。”
店員點頭,再次撥通急救電話。
德國女人再次說了一句德語,王宇成沒聽懂。
見他們有些慌張,王宇成突然問道:“不要着急!救護車馬上就到了!孩子過敏,你們應該有帶EpiPen吧?”
這位父親恍然大悟,對着妻子說了一句。
女人立刻取出一支筆,但她顯然也是第一次用,手還抖得厲害。
德國男人接過去,擰開,在孩子的大腿外側紮了一下。
小男孩被紮了之後,沒多久就呼吸稍微順了不少。
女人抱着孩子,嘴裏一直在唸叨,不知道是陡孢是什麼。
而男人站起來,對着王宇成用英語一直說謝謝。
王宇成退開兩步,不再擋着他們。
救護車的聲音越來越近。
店員領着兩個急救人員進了店,王宇成擔當他們的翻譯,把孩子的情況告訴了急救人員。
孩子被抬上擔架,德國夫妻跟着往外走。
這位父親拉着王宇成的手再次感謝之後才上車走了。
王宇成回到長桌邊坐下。
裴秀智看着他,悄悄收回手機,表情有些複雜:“宇成歐巴,你英語也好厲害,也好冷靜。”
王宇成端起茶杯喝了一口:“康撒哈密達。”
李在勳拍了拍王宇成:“宇成,你可真厲害,到底會幾門外語?”
王宇成笑道:“中文、英語、日語都會。”
王菲菲的臉紅了,看着王宇成。
那她和孟佳用中文討論他的帥氣,他是不是也聽見了?
第15章 翻譯工作(求收藏)
飛機在首爾仁川機場落地的時候,天已經暗下來了。
王宇成拖着行李箱跟在白亨俊後面開始準備下機。
到這裏,他的工作也算是完結了。
這次JYP的演唱會很成功。
王宇成也挺高興的。
畢竟這意味着,200萬韓元馬上就能到手了。
JYP的藝人在前面先下機。
裴秀智把帽檐壓得很低,墨鏡也戴着,她下機前還回頭看了一眼,全是人頭。
而且她的步子明顯比別人慢了一些。
有幾個意外的路人認出了JYP的這幫藝人,遠遠拍了幾張。
鏡頭晃過的時候,王宇成下意識把自己藏到了白亨俊的身後。
白亨俊回頭看了他一眼,笑了:“你倒是真的不喜歡上鏡頭。”
“因爲這種情況,完全沒必要而已。”王宇成說了實話。
他沒說的是:要拍也可以,得加錢!
JYP公司租賃的大巴在停車區等候。
工作人員清點人數的時候,王宇成站在大巴車門的旁邊,看着行李箱、道具箱一件件被搬上車。
他把自己的行李箱也塞了進去。
現在日子不好過,可不能把東西丟了。
裴秀智在離她們保姆車兩步遠的地方站着,等着自己的行李箱裝車。
她和王菲菲說了句什麼,然後轉身朝他們這邊走過來。
王宇成看見她過來,微微點頭算是打了招呼。
裴秀智直接在他面前停住,取下墨鏡。
見四周沒人注意到,才笑着問道:“宇成歐巴,你之後還會繼續做翻譯嗎?”
“暫時是這個打算。”王宇成想了想,也是實話實說。
裴秀智下意識緊了緊挎包帶子,下巴微縮:“那你把號碼給我一個唄。下次如果有翻譯的活兒,我可以和你聯繫的。”
這話說得已經比較直接了,理由也比較爛。
王宇成看着她。
保密協議上寫得明明白白的,禁止與藝人私下交換聯繫方式。
更何況他幹完這單拿了錢,跟JYP之間就沒什麼關係了。
再說靠裴秀智給他介紹活兒?
聽着是好聽,但真到了那一步,有時候人情債比什麼都難還。
這最後一步了,可不能被人抓住把柄,錢沒了。
跟誰過不去,也不能跟錢過不去啊。
所以他依舊客氣禮貌地拒絕了:“裴秀智xi,貴公司那邊有白室長統籌。有翻譯需要的話他會聯繫我的,就感謝你的好意了。”
裴秀智臉上的笑意僵了一下,隨即又恢復了:“倒也是,這次日本之行,辛苦你了。”
她沒有再說什麼,轉身走了。
本來就是臨時起意,要不到就算了。
更何況。
她唉!裴秀智唉!國民初戀唉!
要異性的聯繫方式被拒絕了唉!
西八!
丟死人了!
她走到王菲菲身邊的時候,王菲菲笑着湊過去說了句什麼。
裴秀智搖了搖頭,拉開保姆車的車門上了車。
王宇成看着她們的背影,轉身去幫工作人員搬行李了。
白亨俊卻不知什麼時候站在了他旁邊,聲音壓得很低:“秀智找你要號碼了?”
王宇成微微一笑,幫着把白亨俊的行李箱推進行李艙,纔對着他笑道:“阿尼,她就是感謝我這次在日本給她們的翻譯。”
白亨俊看了他一眼,沒再多說。
但表情裏是有點意外的,還帶着點欣賞。