美利堅,從實習警員開始 第244章

作者:网蚊糕兽

  李維的車從門前開過去,沒停。

  副駕駛上,洛佩茲翻着派單,隨口說了一句,這家人看着還有點樣子。

  “嗯。”李維說。

  幾天前,他從這條街上過,那棟房子黑着燈。眼下燈又亮了起來,屋裏有人做飯,臺階上有人坐着。

  他把車拐上主路。

  人留在那條街上,店門口這一片就還是老樣子。街坊照常上班,孩子照常上學,誰也不會多打聽一句,城南河沿那晚上到底出了什麼事。

  這一家人,留在那條街上,別散就行。散了,收拾起來,費事。

第333章 伊恩扛家

  天沒亮透,伊恩就起來了。

  爐子上坐着水,他給幾個小的各攤了一張餅,裝進紙袋。利亞姆的書包掛在門後,他取下來翻了翻,把昨天落下的一本作業塞了回去。弗蘭克那件舊外套還搭在椅背上,他沒去碰。

  六點四十,他送兩個小的到街口,看着他們拐上大路。風裏帶着一股涼氣,天要轉秋了。

  街對面早點鋪的老闆娘探出頭,看了他一眼,又把頭縮回去了。這條街上的人都知道,加拉格家那個爹沒了,剩下幾個孩子,誰也說不準往後怎麼過。

  七點整,伊恩站在炸雞店後門。

  艾菲把鑰匙遞給他,一把後門的,一把倉庫的。

  “貨七點半到。”她說,“碼架子,清點,箱子破了的挑出來,記在本子上。”

  “嗯。”伊恩說。

  貨車到的時候,天剛亮。

  一車凍貨,箱子又沉又滑。伊恩脫了外套,把袖子挽到胳膊肘,一箱一箱往裏搬。夥計在一邊點數,他在一邊碼。架子從下往上,一層壓一層,碼得齊齊整整。

  搬完最後一箱,他抬手抹了一把額頭上的汗。

  “以前幹過?”艾菲在門口問。

  “沒有。”伊恩說。

  “看着像幹過的。”艾菲說。

  中午他在店裏喫了一頓飯,兩份米飯,一樣的菜。下午三點收工,背上書包往學校趕,最後兩節課一節沒落。

  放學回家,他繞了一趟菜市場,買了菜,再回那棟房子。晚飯是他做的,一鍋燉菜,配着麪包。幾個小的圍着桌子喫完,他把碗收了,水燒上,看着他們寫作業。

  利亞姆寫着寫着趴下了。伊恩把他抱到牀上,蓋好被子,回到桌邊。

  桌上攤着兩張單子,水電的賬,還有學校那張催繳餐費的通知。他拿起筆,一筆一筆算。白天剛到手的那份工錢,該交的交了,剩下的記在本子上。

  ...

  第二天,艾菲把一張紙交給他。

  “收入證明。”她說,“工錢一天一結,我都記着賬。這上頭寫着,蓋了店的章。”

  伊恩把紙摺好,收進兜裏。

  “還有兩份死亡證明。”艾菲說,“你爹那份,民政那邊能開。你姐姐那份,得去分局調。”

  “工錢一天一結,我不欠誰的。”伊恩說。

  “我沒那個意思。”艾菲說,“你姐姐在這店裏幹過。她那時候也是這麼說的。”

  “她的事,我記着。”他說。

  ...

  下午,分局。

  伊恩站在前臺,把情況說了一遍。內勤翻了翻本子,說弗蘭克那份好辦,菲奧娜那份在案子卷宗裏,得走手續,讓他過幾天再來。

  “材料得齊。”內勤說,“你回去等信。”

  伊恩在大廳的椅子上坐下來,沒走。他把兜裏的兩張紙掏出來又看了一遍,收好,放在膝蓋上。

  ...

  值班室裏,李維在看今天的卷宗。

  洛佩茲推門進來,把派單夾放下。

  “樓下前臺,加拉格家那個老大。”她說,“來要兩份死亡證明的複印件。他姐姐那份在案卷裏頭,內勤讓他過幾天再來。”

  李維翻着卷宗,沒抬頭。

  “家屬要的材料,該給的給。”他說,“別讓人一趟一趟跑。案子歸案子,證明歸證明。”

  “行。”洛佩茲說,“我去跟內勤說一聲。那孩子在樓下等着,今天就能帶走。”

  門帶上,走廊裏又靜了下來。

  李維把卷宗翻到下一頁。

  那條街上,眼下只剩一個年輕人撐着。撐得住,一家子就還在這條街上,街坊照舊,誰也不多問一句。撐不住,幾個孩子散出去,社工一趟一趟地跑,議論跟着就起來,城南那點事又該被人翻出來說。

  他要的,是那條街安安靜靜。

  ...

  隔了兩天,福利機構那輛車又停到了門口。

  還是那個女人。她把伊恩備的材料一份一份翻過,收入證明,住處證明,兩份死亡證明的複印件,還有學校開的在讀證明。

  “齊了。”她說。

  她在紙上寫了幾行,抬起頭。

  “按現在的材料,先給你一個臨時監護。”她說,“幾個小的留在家裏,你管。三個月後我再來一趟,看你這邊收入穩不穩,幾個孩子的學上得怎麼樣。”

  “行。”伊恩說。

  “醜話說在前頭。”女人說,“這三個月裏出一個岔子,材料就得從頭走一遍。”

  伊恩點頭。

  女人收好文件夾,走到門口。

  “有信我給你打電話。”她說。

  門關上,屋裏剩下伊恩一個人。他把那幾份材料重新裝進一個牛皮紙袋,壓在抽屜最底下。

  ...

  卡爾那天沒去上學,窩在裏屋。

  伊恩推門進去,看見他坐在牀沿上,手裏捏着一張紙。

  “學校的事。”卡爾說,“老師讓你去一趟。”

  伊恩把那張紙接過去,看了一遍,摺好。

  “明天下午我去。”他說,“你今天的作業補上。”

  卡爾沒吭聲。

  第二天下午,伊恩去了學校。老師把卡爾這學期的情況說了一遍,缺課,頂嘴,作業不交。伊恩從頭聽到尾,說了句知道了。

  “家裏的事,你要是有難處。”老師說。

  “沒有。”伊恩說,“他我來管。”

  回來的路上,早點鋪的老闆娘叫住他。

  “你爹欠的那幾筆,討債的還來不來。”她問。

  “不來。”伊恩說。

  “行。”老闆娘說,“不來就好。這條街上,誰家沒個難處。”

  ...

  夜裏,幾個小的都睡了。

  伊恩把那件舊外套從椅背上取下來。外套上沾着酒味,領口磨得發亮。他把它塞進一個袋子裏,拎到門口,靠着門邊放下。

  明天出門,順手扔了。

  他回到桌邊坐下,把今天的賬記在本子上。收的工錢,買的菜,利亞姆的作業本錢,一筆一筆,寫清楚。本子上頭那幾行,是菲奧娜記的,字跡還留着。

  燈亮到很晚。

  ...

  夜裏十點多,7-A-07從那條街上過。

  那棟房子的燈還亮着。窗戶上有個影子,伏在桌上。

  副駕駛上,洛佩茲打了個哈欠。

  “這家還沒睡。”她說。

  李維的目光從窗戶上掃過,車沒停。

  這一家子,留在那條街上,眼下有人站着。

  站着,就不散。

第334章 卡爾的路

  傍晚,街角那家便利店。

  卡爾和兩個街上的孩子蹲在後門口。門鎖舊,一根螺絲刀別了兩下就開了。前頭那個孩子鑽進去,拽出一條煙。卡爾跟着往裏鑽,腳還沒站穩,頭頂的燈亮了。

  老闆堵在門口。

  兩個孩子翻牆跑了。卡爾被揪着領子提出來,摔在牆根上。

  “加拉格家的小的。”老闆認出了他,“你哥在炸雞店給人家搬貨,你在後頭掏我的門。”

  卡爾沒吭聲,褲腿在牆根上蹭破了一塊。

  老闆拎着他,往櫃檯那邊看了看,還是拿起電話,打了電臺。

  ...

  街那頭開過來一輛警車。

  7-A-15,約翰·諾蘭下了車,先跟老闆在門口說了兩句。老闆把那條煙拿回去,擺擺手,說東西沒少,人你領走,下回再讓我撞見,就按規矩辦。他看卡爾那一眼,跟看弗蘭克沒什麼兩樣。

  諾蘭走到牆根。

  “站起來。”他說。

  卡爾站起來,低着頭。

  “名字。”

  “卡爾。”

  “卡爾。”諾蘭說,“你爹的事,我聽說了。你哥在店裏幹活,一天一結的工錢,養活一屋子人。你在後頭撬人家的門。”

  卡爾還是低着頭。

  ...

  諾蘭把他帶上車,讓他坐在後排。

  車沒往警局開,往南區的街上開。

  “這一趟,我要是把你送進去,記錄就掛上了。”諾蘭說,“今天不送。今天送你回家。”

  卡爾看着窗外。

  “你爹這輩子,誰的話都不聽。”諾蘭說,“最後那天夜裏,他也是自己走進那間廠房的,沒人在後頭逼他。”

  “沒人管他。”卡爾說。

  “管過他的人,都被他自己甩開了。”諾蘭說,“你哥還在管。”

  “警察,是考的。”卡爾問。

  諾蘭從後視鏡裏看了他一眼。