重活了 第6章

作者:尝谕

任昊誇張地仰起頭,搭在椅子背上:“沒看出來,小舅你還挺有見識的,嘿嘿,我正練習英語呢。”

卓語琴側頭望了望,沒瞧出個所以然來。他們這個年齡,俄語沒準還記得點兒,但對於英語,就一竅不通了。

“小夥子,好好練,有前途啊!”

卓謙自然看不懂這些英文,更別說大部分都是四六級的英語詞彙了,“電腦用的怎麼樣,還算順手麼?”

“湊合吧。”瞅着老媽老爸瞪來的目光,任昊嘿嘿笑道:“小舅送的東西,自然是好了,呵呵,謝謝小舅,以後我掙了錢,也送妹妹一臺。”

“跟我還客氣?”卓謙笑着給了任昊後腦勺一下:“你妹妹的電腦我早置辦好了,等你掙了錢,先孝敬你爸媽纔是真的,嗯,這回中考考得不錯,如果三年後的高考也能上個名牌學校,到時候你要什麼,小舅就給你買什麼。”

一股陰霾剎那間徽衷谛念^,任昊張了張嘴,道過謝後遍沒有再吱聲。以卓謙的財力,任昊就是讓他買輛汽車,也不是辦不到。

可,這僅僅是現在而已。

任昊具體記不清是什麼時間,或許是今天,或許是明後天,小舅的貨吖境鍪铝耍�

一輛夜間哓浀目ㄜ囉伸哆`章行駛,與一位市領導的奧迪相撞,事後,謙敏貨叩乃緳C慌了神,作出了一個足以讓他後悔終生的決定――逃逸。

第二天,交通局便查出肇事車輛,將其拘捕。

雖然那位市領導沒有生命危險,但或許是她的影響力太大,或許是她傳下的意思,小舅公司的幾個重要客戶紛紛與其斷絕生意往來,最後,小舅被逼無奈之下不得不宣佈破產。

這也是任昊家買房,卓謙沒有幫上忙的根本原因。

至於事件的具體,報紙上沒有刊登太多訊息,小舅也因心情不佳沒有透露,所以任昊不得而知。

“媽,你們聊天,我去做飯了。”

任昊暗暗下定決心,一定要幫小舅渡過難關!

……

“魚香肉絲!宮保雞丁!”任昊每從小廚房端來盤菜,卓謙的眼睛就瞪大一分,他咂着嘴巴驚歎道:“蔥爆羊肉!小蔥拌豆腐!”本以爲外甥只是嘴上說說,誰想真還就把菜做出來了!

卓語琴在一旁看着兒子的表現和卓謙的驚訝,不由欣慰地喫喫笑起來。

“菜齊了,都是些家常菜,小舅你將就喫吧。”

卓謙收起小覷的心思,迫不及待地夾了塊雞丁送入口中,鮮美滑嫩,鹹淡適中,他刮目地放下筷子,緊緊看着帶給他驚喜的外甥:“不得了啊,論到口味,比我家那位做得還好上許多,哎呀,真是人不可貌相,看你平時蔫吧出溜兒的,嘿,沒想到還會做菜?嗯,嗯,有前途,有前途啊。”

任學昱嘴角也掛上了笑容,一個勁兒招呼卓謙喫菜,卓語琴則是笑意盎然地替兒子吹起了牛:“這還不算什麼,你沒見昨天那個澆汁魚呢,嘖嘖,味道那叫一個棒,比咱爸的手藝都好,還有啊,摘菜,洗衣服,刷盤子洗碗,這些天家裏的活兒全是我兒子包的,還有……”

“行了行了。”任學昱打斷她,“別誇他了,趕緊喫飯吧。”打開話匣子的卓語琴要是沒人攔住,嘴皮子恐怕很難合上。

卓語琴氣惱地白了丈夫一下,這才抓起筷子。

飯後,卓謙捏着任昊的鼻子一陣搖晃,嘴裏直誇他越來越能幹,越來越懂事兒,弄得任昊都有些飄飄然了。

“大姐,您在家麼?”一個柔柔的聲音在屋外響起。

“喲,綺蓉來了,昊,你不是複習英語麼,正好讓綺蓉幫你看看,有什麼不懂的就問她。”卓語琴旋而對外喊了一嗓子:“在,快進來吧。”

讓蓉姨給我複習英語?

任昊苦笑了一聲,面對《DEATH-NOTE》的翻譯工作,他這個勉強過了四級的傢伙都有些束手無策,更別說連等級考試都沒參加過的蓉姨了。

第12章 蓉姨,翻譯

範綺蓉今天帶了個金絲邊的眼鏡,碎花溕L裙配着一身純白棉衫,溫柔恬靜中夾雜着一縷知性的氣息,不由讓人眼前一亮。

她光滑圓潤的腳踝下踩着一雙竹面拖鞋,操着豐滿的女體大大方方推門而入,“昨天纔回來,忙着收拾也就沒往這兒跑。”兩家屬於那種推門就進的關係,沒有那麼多客道。進到屋,範綺蓉方是瞧見卓謙,笑吟吟地點頭招呼道:“謙子也在啊?”

卓謙禮貌站起身:“是綺蓉啊,咱們可好久沒見了,對了對了,上次你送我的書,我家敏敏看了,結果立刻就成了你的書迷,呵呵,一個勁兒的纏着我要你簽名呢,怎麼樣,現在寫的還順利麼?”

範綺蓉勾起一抹溞Γ骸罢趯懶聲R馬虎虎吧。”旋即遞給手中的兩個大塑料袋,裏面都是些素食,“這次去上海也沒買什麼特別的,就帶了點兒喫食回來,一會兒謙子走時記得也拿上點兒。”蓉姨是喫素食的,不過,倒也談不上信教,只覺得素食對身體好一些吧。

幾人很是隨意地聊了開來。

從範綺蓉進屋的那一刻,任昊儋赓獾哪抗饩蜎]離開過她的大腿。任昊一直以爲,女人不穿絲襪就少了那麼幾分味道,可其中,卻有一個例外,那便是凝脂般白膩的肌膚,即使不穿絲襪也很有誘惑的感覺。

無疑,蓉姨便是這萬裏挑一的膚種。

嘖,真白呀,真嫩呀,真想掐上一把呀!

“昊,傻看什麼吶,你蓉姨來也不知道打個招呼?”母親的聲音差點兒把任昊的魂兒都嚇丟了,瞅得四人飄來的古怪目光,任昊佯裝鎮定地指了下蓉姨腳踝:“蓉姨,這竹面的拖鞋您跟哪買的,我找了好幾天也沒見超市有賣啊?”心中實實捏了把冷汗,其實,他本心是想問那麼一句:“您的大腿怎麼這麼白呀?”

範綺蓉側彎着膝蓋瞧了一下拖鞋,“哦,我跟地鐵邊兒的大棚買的,三塊五,你要是喜歡,哪天姨路過時給你帶一雙吧,你多大的腳?”幾人倒是沒有瞧出任昊的古怪。

“不用麻煩您了,我自己去就行。”任昊假裝整理髮型,其實是擦了把虛汗,“蓉姨今天怎麼戴眼鏡了,您眼睛不好?”

範綺蓉苦笑不迭地推了推鼻樑上的鏡框,“可能是老熬夜,最近眼睛都不太好使了。”

聽到此處,卓語琴不禁嘆氣道:“注意點兒身體吧,夜裏要寫書,白天又要學英語,這一宿一宿的折騰,誰受得了啊?”卓語琴餘光瞥見了還在咿D的電腦,眸子忽地一動:“綺蓉,你不是在自學英語麼,怎麼樣了?”

範綺蓉在任昊的小牀邊收了下裙襬,慢慢坐了下去,“唉,當初沒條件,把英文給耽誤了,現在只能自己補了,嗯,學的還算不錯吧,高中的英語應該沒問題,怎麼,要不我給昊補補課?”範綺蓉聽出了卓語琴的意思。

“那是最好了。”卓語琴揮手指了指電腦屏幕:“我兒子從昨天開始就鼓弄上了什麼英語,我倆也不懂,正好你幫他看看。”

“行。”

範綺蓉想也沒想就答應了,她尋思一個初中畢業的程度,自己應付起來還是遊刃有餘的。言罷,就湊過身子到顯示器前,誰知,任昊一個跨步先是截住了蓉姨,“媽,蓉姨要寫書掙錢,哪兒還有時間啊,這點兒英文我自己就能搞定,不用麻煩蓉姨。”

範綺蓉笑着摸了摸任昊的頭髮:“寫書是夜裏的事兒,不在乎這一會兒,來,讓姨看看你寫的什麼?”

任昊故意哭喪起臉:“真不用了,要不,等我有不懂得題再問您吧?”

“哦,那就算了,你自己好好用功吧。”範綺蓉瞧他或許是有什麼見不得人的事,也就知趣地沒再張羅。

然而,兒子這一古怪舉動引起了卓語琴的注意,她板臉推推兒子,示意他靠邊兒,繼而拉着範綺蓉細嫩的手掌坐到電腦前,表情嚴肅極了:“遮着掩着的,看看他到底寫的什麼,是不是見不得光的東西?”任學昱表情也變得古怪起來,這個年紀算是個分水嶺,孩子最容易學壞。

抽菸,喝酒,早戀,色情刊物等等等等。

夫妻倆真怕兒子因爲這些耽誤學業。

範綺蓉和卓謙趁着兩夫妻不注意,均是朝任昊投去疑惑的目光,甚至還不斷眨着眼睛。任昊無辜地攤攤手,示意自己心裏沒鬼。

操縱鼠標拉到WORD的最上一個頁面,範綺蓉凝神細讀了起來:“DEATH-NOTE?死亡日記?”

任昊咳嗽一聲,提醒道:“我管它叫死亡-筆記,其實翻譯出來意思都差不多。”卓語琴一聽,臉色立刻有了變黑的趨勢:“這都什麼亂七八糟的,綺蓉,你接着往下讀,看一句給我翻譯一句。”

“嗯……好吧。”

這字剛落,範綺蓉就後悔了!

密密麻麻的複雜英文單詞,叫範綺蓉呆了一呆,下一時間,她愣愣盯着電腦,身子後靠到椅子背,倒吸了一口冷氣!

這都是什麼?

Abbreviation?burial?kidnap?likelihood?measurement?

這……真是英語麼?

我怎麼一個詞都不認識?

卓語琴瞧她默然不語,沉目捅了她一下:“都寫了什麼?”

範綺蓉側身朝任昊望去,見他苦笑的模樣,一下子就明白他攔住自己的目的了。

他是怕自己出醜!

範綺蓉對着屏幕發出一聲長長的嘆息,“大姐,不是我不給你翻譯,而是,這裏百分之七十的段落我都翻譯不了,唉,或許我的英語水平太差了吧。”自己的實力她還是清楚的,如果現在去考四級,應該勉強擦過及格線。

“綺蓉,你不是在護着他吧?”卓語琴認死了其中有貓膩,“他一箇中學生寫的東西,你怎麼會翻譯不了,哼,是不是給他同學寫的情書?”

第13章 本科生的英語水平

任昊氣悶地一拍腦門:“媽,您胡說什麼吶,我不就練練中譯英麼,怎麼跟情書扯上了?”

卓語琴撇撇嘴巴,顯然不相信他的話,旋而將質疑的目光投向範綺蓉:“綺蓉,你跟姐說實話。”

“大姐,這回您可錯怪他了。”善解人意的範綺蓉幫任昊說着話:“雖然連起來我翻譯不大了,但零零散散幾個單詞我還是認得的,嗯,昊肯定是看了什麼小說之類的東西,才試着把小說的情節翻譯成英語,這樣也對,可以有助於提高英文能力,不至於像書本上那麼死板。”

範綺蓉肯定了這種學習方式,蔥白玉指在顯示器上劃了一下:“昊,這句話怎麼翻譯?”

任昊挑着脖子看了眼:“哦,是這樣的,只要死因在死者能力範圍內,任何的死亡方式都可以有效,否則,死因是心臟麻痹。”

範綺蓉和那句英語對照了一下,沉吟着指向下一句話:“嗯,那這句呢?”

“先把死因和死亡狀況寫上,其後在把名字寫在那些文字的前面也會有效。在那個情況下,直到寫上名字爲止的有效期間大約是人類時間單位的19日。”

範綺蓉一連問了好幾個,任昊均是對答如流。

其實,考過四級的都應該知道,很多題目全得靠蒙,不然單憑真才實學,每個問題都能透亮的解釋清楚,基本不靠譜。

任昊就是這麼個傢伙。

這些範綺蓉都翻譯不了的句子,說白了,任昊也是暈暈乎乎寫上的,全憑一個感覺,連語法對錯都不甚清楚。然而,接受過正規高等教育的任昊,在英文水平上,確實比自學成材的範綺蓉高上那麼一些,加之有英漢詞典的幫助,倒也不怪範綺蓉讀不懂。

卓語琴、任學昱、卓謙這才從範綺蓉的表情中看出了些門道,“小昊真那麼厲害?”

“何止厲害啊。”範綺蓉回頭看着三人,自嘲地笑了笑,“如果這篇翻譯真是出自昊的手筆,那他現在的英文水平,已經和一個大四本科生不相上下了,至少,比我要強太多了,呵呵,您還讓我給他補習,我看呀,昊在課餘時間應該給我補習一下嘍。”

大四本科生?

幾人嘖嘖稱奇,任昊可還是個剛剛初中畢業的學生,英文竟能跟本科生相比較?

卓語琴喜上眉梢,一屁股坐到兒子身邊,拍着他的手笑個不停:“真是我的好兒子。”任學昱被自己老婆逗笑了,“剛纔還齜牙咧嘴的教訓,呵,一轉眼又成好兒子了?”

卓語琴笑容霍然一斂,回身兩步狠狠在丈夫手臂上掐了一把,弄得腥艘魂嚧笮Α�

察言觀色。

似乎是一個成年人必備的伎倆之一。

任昊有些不好意思地看着蓉姨:“我零零散散學了十年英文,您呢,纔不到兩年,嘿嘿,還是蓉姨厲害啊。”

對於任昊看似無意實則安慰的話,範綺蓉頗感有些意外,好像從未見過他一般地看上了兩眼,旋即一手掩嘴嬌笑,一手習慣式地扶了扶任昊的頭髮,“這孩子,呵呵,姨看你功課上進了,比看什麼都高興。”

淡淡清香竄入鼻尖,任昊臉色微紅,藉機順着蓉姨半袖小衫的開口處朝裏偷偷掃了眼,漆黑的最深處,幾縷白膩的肉色若隱若現……

任昊怦然心跳!

母親忽而發言:“小昊,你英語要是像綺蓉說得那麼好,中考時的英文成績怎麼解釋?”

英文突飛猛進,任昊只用暑假發憤圖強簡單敷衍了過去,也明確告訴了他們,自己沒有蓉姨說得那麼厲害,其中大部分都是字典的功勞。

把字典拉出來做擋箭牌,這個解釋就合理多了,自然,也沒人會懷疑。

閒聊了不多久,範綺蓉告辭回去了。

母親眼見着範綺蓉關好家門,纔是嘆息着坐回牀邊,“你說綺蓉這麼好的閨女,怎麼就嫁不出去呢,唉,又會做飯,又會家務,長得又漂亮……”

“姐,我看啊,這些反倒成了她沒結婚的原因。”卓謙凝神思量道:“她條件太高了些,工作又很不錯,導致眼光也隨之變高了,嗯,咱們這片的光棍都沒少打她主意,你看咱院東屋那個李大嘴,不是天天和她套近乎麼?”

提到李大嘴,卓語琴臉上一陣厭惡:“又胖又難看,嘴巴還不嚴實,哼,哪兒配得上我們綺蓉啊!”

任昊也不知道李大嘴的名字,只清楚這是他的外號,街里街坊也都這麼叫他。李大嘴心裏擱不住事兒,誰家的祕密要是讓他知了去,怕是第二天,整個衚衕就都傳遍了。

“這一晃眼,綺蓉都三十一歲了,要是再耽誤它幾年,可怎麼辦啊?”這事兒跟卓語琴心裏擱了好幾天,一想就憋屈,“咱這衚衕的人倒是知根知底,可沒有一個能入眼的,謙子,你比你姐夫能跟兒,認識人也多,要不你給綺蓉物色個對象。”

卓謙實話實說:“真是交心的兄弟,都差不多結婚了,要說生意上的朋友,我也不敢把綺蓉推過去,唉,中間事兒多了。”

任昊眼饞地在一邊兒望着,他真想拍拍胸脯,說那麼一句“要不我來吧”,繼而把這事兒自己攬下來。可迫於母親的淫威,他還是知趣地默然不語。

“你公司的人呢,就沒有一個順眼的?”卓語琴有了些不依不饒的味道。

“呃,那行吧,我多留留心。”

“媽……”任昊實在聽不過去了,拉長了聲音喚了她一聲:“蓉姨自己還沒着急呢,您跟着添什麼亂啊,萬一人家有自己的打算,您不是瞎操心了麼?”

“我瞎操心?”卓語琴氣哼哼地瞪着兒子:“綺蓉是我妹妹,我不管誰管啊?”

明知道自己與蓉姨不可能在一起,但,或許是男人心中的一點兒小心思作怪,任昊對母親這說媒拉線的架勢,着實有些不悅。

“這事兒先告一段落。”卓謙做了個暫停的手勢:“您這兒快拆遷了吧?”

第14章 曾經的車禍

“拆遷?可不是麼,門口那大白字寫了有陣子了。”

搬家買房,是卓語琴的又一個心病。

二零零一年,像他們這種效益不大好的國有企業,職工的待遇都相當低。一來是下崗問題,當年的鐵飯碗已是變成陶瓷碗,隨時都有落地而碎的危險,二來,這種企業工資普遍很低,在退休前甚至沒有漲薪水的可能,三嘛,是分房,除了一些上層領導,哪個職工有分房的資格啊?

卓謙沉吟着端起茶杯,抿了口那二十塊一斤的茶葉沏上的水,“具體是什麼時間?”

“已經開始評估房屋米數了,我看啊,也就兩個月之內吧。”

“您跟姐夫準備買哪兒的房子,還是準備外面租房,等着回遷?”

任學昱把報紙放到一旁,眉頭緊鎖着:“回遷我們是不想了,現在不比幾年前,適當交點兒小錢就能回遷,我聽大嘴說,就咱家這米數,回遷費至少得小二十萬,而且沒有三四年樓面也蓋不起來,租房也是個不小的開支啊。”

上一篇:我有一个剑仙娘子

下一篇:奥灵猎人