作者：小油皮主
王风刚想摆手说自己不会玩。
身边的林佳贞嗖的一声，都没了。
再一看。
已经坐回了桌子上。
撸撸袖子，大咧道：“哼！玩骰子，我告诉你们！姐们我这辈子没输过！”
对方自然不信。
双方直接快进到互飚垃圾话环节。
王风捂脸。
事态的发展，实在太快了！
根本就没有反应过来。
无奈，只能坐在林佳贞身边。
道：“你们玩你们玩，我老妹输了，我来替她喝。”
事实证明。
林佳贞永远不值得信任。
逢赌必输，真不是闹着玩的！
骰子吹牛批这种娱乐方式，直接就触发了她的被动。
几十轮下来，一把没赢。
被几个女校友，给血洗了。
偏偏还不服气。
屡战屡败，屡败4.5屡战！
把王风喝的直打饱嗝。
也幸好王风酒量也不算差。
不然真得在这帮妹妹们面前丢人了。
……
“报仇！必须报仇！”
回到家。
洗完澡坐在阳台吹晚风，林佳贞依然不服气。
挥舞着小拳头。
放完狠话。
然后就开始认真的复盘。
王风摇头一笑。
有时候，他倒也觉得，林佳贞有这样的被动技能，也不是坏事。
不然以她的性子。
难免要闯祸。
初夏的晚风，呼呼呼的吹过。
王风坐在躺椅上看城市的夜景。
林佳贞就坐在他身边斗地主。
时不时地就往王风身边蹭一蹭。
“嗝~”
王风打了个响亮的饱嗝。
林佳贞哈哈一笑。
欢乐豆又输光了。
但这次没有懊恼。
把手机揣进兜里。
往王风身上钻了钻。
蓦然。
才是抬头道：“你说我上辈子会不会是一只猫啊？”
“怎么这么想和你贴贴呢……”.
102、万雷天牢引！用千鸟继续恶心日服玩家！
王风翻译《三体》中名词的热度还在持续发酵。
但作为当事人.
次日一早，他便又要踏上自己的救赎之路了。
不过第一件事。
倒是要先把许诺给观众们的1000个天煞劫。
和1000个KDA阿卡丽皮肤兑现。
王风的“威胁”果然起效。
陈默立即就安排了起来。
当然，王风的《幕后》直播间是不能用来抽奖的。
最后只能是用王风的微博。
@给彩花上上强度
在评论区里随机抽取了两千个幸运儿。
如此排场，让玩家们直呼过瘾。
陈默只觉心都在滴血。
心里又在构思着，这笔要从哪方面才能找补回来！
……
联盟四忍，劫、阿卡丽和慎都已经重译完毕。
今日自然就轮到了最后一位，狂暴之心凯南。
“在符文之地中，几乎每一处势力都有一位波比。”
王风介绍道。
关于“波比”的梗。
玩家们早已习以为常。
此刻都能get到。
“比如暗影岛的熬夜波比，薇古丝。”
“诺克萨斯的上马波比，克烈。”
“弗雷尔卓德的野兽波比，纳尔。”
“恕瑞玛的网抑云波比，阿木木。”
“德玛西亚的锤形态小炮。”
“以及我们今天要讲的，艾欧尼亚的闪电波比，凯南！”
“这些约德尔人，别看他们都是小个子，其实他们的年龄，基本都比你太奶还要大。”
“凯南早就数千年前，就离开精神世界的班德尔城，随后他来到了艾欧尼亚的均衡教派。”
“他很喜欢均衡。”
“并且也成为了三忍之一。”
“暮光之眼是下达指令的‘眼’，暗影之拳是执行命令的‘拳’。”
“于是凯南成为了这其中的‘心’！”
“这就是狂暴之心的由来！”
“当劫毁灭了均衡教派之后，新任暮光之眼慎还非常年轻，于是凯南就成为了均衡教派的引领者。”
“虽然他很喜欢看好阿卡丽，但对于阿卡丽的‘离群’，凯南也无能为力。”
“或许对他来说，这也是均衡的一部分！”
王风简单的概述了一下凯南的背景故事。
这其中倒也的确没有什么好提13及的事。
所以就可以直接快进到激动人心的技能翻译环节了。
国服的凯南技能名，依旧是采用台服的。
而台服的翻译，还是阎子陵。
幸好。
他翻译出了“狂暴之心”这个称号。
“Mark-of-the-Storm！”
这是凯南的被动技能名称。
国服目前叫做风暴印记。
“显然，太难听了。”
“也不符合我们的公式。”
王风扫了眼凯南的被动技能介绍。
凯南的技能，可以为对手施加一层风暴印记。
这个翻译是没问题的。
但……
还需要润色。
王风也没有卖关子。
直接把自己的翻译给写了下来。
——忍法！雷缚印
前缀忍法不用说。
没有摸过黑匣子。
也没有出走均衡教派。
所以可以用忍法。
“至于后面的雷缚印……”
顾晓熏接话道：“因为凯南的被动，就是三层风暴印记时可以眩晕敌人，所以这里取‘缚’这个字，和慎的技能一样，还是强调控制意思。”
“随后再加之‘雷’和‘印’二字修饰，简单明了，却也相当好听。”
“而且也符合王老师给出的忍者被动技能是X忍法+三个字的公式。”
上一篇：让你演地痞，你大声发附体？
下一篇：都市剧：文洁阿姨，该交房租了！