1836:我在大英當文豪 第185章

作者:小颗栗子

  “在倫敦已經驗證過它的威力了。”

  “我想巴黎的讀者也會喜歡這種充滿懸念和邏輯推理的故事的。”

  艾蒂安讓侍者翻譯了一小段《血字的研究》的開頭。

  僅僅只是聽了幾句。

  他那敏銳的嗅覺就再次被觸發了。

  離奇的兇殺案。

  神祕的現場留言。

  還有那個性格古怪卻智商超羣的偵探。

  這絕對又是一個能夠引爆銷量的重磅炸彈!

  法國人對這種懸疑案件一向充滿熱情。

  “我買!”

  艾蒂安毫不猶豫地喊道。

  他恨不得把自己的內衣都當掉換錢。

  可是他已經沒有了現金。

  米歇爾提出這個自然是想拉一把艾蒂安。

  最後他同意了艾蒂安的請求,《血字的研究》的授權費用可以後續支付。

  於是,在付出了一大筆法郎後。

  艾蒂安拿下了《基督山伯爵》和福爾摩斯故事在法國的獨家報紙連載權。

  邁克爾幫忙起草了一份正式的授權協議。

  上面蓋上了《新紀元》報社的章,並附上了米歇爾的親筆簽名。

  艾蒂安將這份協議和厚厚的手稿小心翼翼地貼身收好。

  他感覺自己抱着的不是紙張。

  而是一座金礦。

  一座足以讓他在巴黎報業站穩腳跟,甚至稱霸一方的金礦。

  “感謝您的慷慨,米歇爾先生。”

  艾蒂安深深地鞠了一躬。

  “我會讓整個巴黎都爲您瘋狂的。”

  米歇爾笑着擺了擺手。

  “祝你好撸侔蚕壬!�

  “希望下次聽到關於你的消息時,你已經成爲了巴黎的報業大亨。”

  艾蒂安沒有在倫敦多做停留。

  他帶着侍者立刻趕往火車站,準備以最快的速度返回多佛爾港。

  說實話,艾蒂安現在簡直心急如焚。

  他手裏已經有了王炸了。

  他也賭上了《小巴黎人》的未來。

  這一戰,他只能贏不能輸。

  他必須趕在巴黎其他報紙反應過來之前行動。

  把《基督山伯爵》的正版連載推向市場!

  馬車在倫敦的街道上疾馳着,艾蒂安心裏卻是躊躇滿志。

  他要用這股來自倫敦的風暴,掀翻整個巴黎的報業格局!

? 第181章 巴黎的黑色風暴

  在回巴黎的路上,艾蒂安幾乎是一路狂奔過來的。

  他感覺自己懷裏揣着的不是幾疊稿紙和一紙協議,而是《小巴黎人》和自己的未來。

  從倫敦到多佛爾,再從加來到巴黎。

  這一路上他的神經都高度緊繃着,生怕發生了什麼意外損壞了自己的寶貝。

  艾蒂安甚至不敢在旅店多做停留。

  他買了麪包和肉乾,在馬車裏解決了自己的晚餐。

  馬車伕看着客人這副樣子,一度以爲艾蒂安遭遇了什麼不乾淨的東西。

  好在這一路上並沒有出現意外。

  只花了兩天的時間,艾蒂安就從倫敦重新回到了熟悉的巴黎。

  當馬車終於駛入巴黎市區時,艾蒂安整個人已經瘦了一圈。

  他眼窩深陷,鬍子拉碴,看上去簡直比街邊的乞丐還要狼狽。

  但他那雙佈滿血絲的眼睛裏,卻燃燒着一股明亮的火焰。

  那是信念的火焰。

  他堅信自己的判斷!

  艾蒂安沒有回家,甚至沒有去報社,而是選擇直接衝向了索邦的文學院附近的一家小酒館。

  爲什麼不是巴黎大學或者是索邦大學?

  因爲早在1793年,巴黎大學,這座堪稱歐洲大學之母的古老大學。

  就已經隨着波瀾壯闊的大革命而解散了,學院也被關閉。

  至於爲什麼要關閉呢?

  革命政權認爲,巴黎大學與王權、教會深度綁定,是保守派與反革命思想的溫牀,是被必須清除的封建特權機構。

  雅各賓派等更是認爲大學是在培養特權精英,與“天賦人權、人人平等”的理念相悖。

  他們主張教育應該服務大校巧贁等恕�

  最耐人尋味的是,不少啓蒙思想家正是源於巴黎大學。

  伏爾泰和狄德羅直接就是巴黎大學的校友......

  最重量級別的還是,大革命的領袖羅伯斯庇爾同樣畢業於巴黎大學法學院......

  沒人比我更瞭解這座學校有多黑暗!

  只能說,不愧是革命老區法蘭西。

  當然,在1806年,拿破崙重建了法國的高等教育,設立了五大學院。

  所以在當下,巴黎沒有大學,有的只有各種學院。

  而最好的五大學院,校址都集中在索邦。

  至於巴黎大學也是多災多難。

  1896年,這所大學再次由五大學院重組。

  然而就在1968年的“五月風暴”以後,巴黎大學又再度被拆解。

  變成了13所獨立的大學。

  哎,就是玩......

  不得不說,在法國,大學的命咄驼芜動息息相關......

  而嚴格意義上的索邦大學,更是在2018年巴黎第四大學和第六大學合併後才真正誕生.......

  艾蒂安可是老巴黎了,他知道這裏是落魄文人們的聚集地。

  在這裏他能夠找到要價不高素質不錯的翻譯。

  他必須要爭分奪秒。

  艾蒂安一腳踹開了酒館的門,將一袋法郎重重地砸在吧檯上,對着裏面一羣醉醺醺的傢伙吼道。

  “誰懂英文!誰的翻譯速度最快!這些錢就是他的!”

  整個酒館都一下子安靜了下來。

  所有人都用看瘋子的神情看着這個闖入者。

  但看在法郎的份上,大家都默默原諒了艾蒂安的無理。

  很快,在金錢的魔力下,艾蒂安在短短半小時內就組建起了一支臨時的翻譯團隊。

  他把這些人帶回報社,將《基督山伯爵》的手稿分成數份。

  “我不管你們用什麼方法,熬夜也好,喝咖啡也罷,兩天之內,我必須看到完整的法文譯稿!”

  艾蒂安指着那疊稿紙,聲音帶着威嚴。

  “質量必須是好的!誰敢糊弄,我就讓他一輩子在巴黎的圈子混不下去!”

  事實上,爲了以防萬一,他還留下了一份底稿。

  看着主編那副嚴肅的樣子,整個《小巴黎人》報社的員工都感到了前所未有的壓力。

  他們不知道主編去了趟倫敦到底經歷了什麼。

  但他們能感覺到,這幾天的日子要不好過了。

  安頓好了翻譯團隊之後,艾蒂安又馬不停蹄地找到了報社裏的版面設計師。

  “頭版!”

  他用手指在設計圖上用力地畫了一個圈。

  “我要用最大的字號,最醒目的位置,印上這句話!”

  他將那份米歇爾親筆簽名的授權協議拍在桌上。

  “《基督山伯爵》,全法蘭西唯一正版授權,米歇爾先生親筆認證!”

  設計師看着那份協議,疑惑地看了看艾蒂安。

  他覺得主編去了趟倫敦以後,真的是瘋了。

  一個英國作家的授權,有必要搞得像國王的敕令一樣鄭重嗎?

  而且盜版不就好了,何必辛苦弄來授權呢?

  但艾蒂安的眼神告訴他,這是在通知他。

  他最好不要有別的想法。

  最後,設計師識趣地點了點頭,表示會按照艾蒂安意思照做。

  最後還有一點!

  艾蒂安靈機一動,腦海裏又浮現出倫敦街頭那些穿着亮黃色馬甲的報童。

  那道流動的風景線,實在是給他留下了太深的印象。

  再想起米歇爾創辦的報紙在倫敦的空前成功。

  既然要學米歇爾,就要學到極致。

  這不丟人。

  “給我去找裁縫!我要訂做一百件披風!”

  “披風?”

  助手一下子愣住了。

  這是什麼腦回路,這和報紙有什麼關聯嗎?

  “對!要黑色的披風,要神祕帥氣,要讓人一眼就忘不掉!”