從現代歸來的朱元璋 第223章

作者:墨守白

  像當今皇帝這樣,為了編撰字典,直接從內帑當中拿錢來使用的,可當真是少之又少。

  朱元璋讓他二人起身,望著他二人神色鄭重道:“咱還有一問,請兩位宋先生為咱解惑。”

  朱元璋說著,停頓一下,望著他二人,極其認真的緩緩開口:“二位先生以為,漢字當簡化否?”

第128章 簡化字必須推行!聖人做得,咱就也能做得

  “兩位宋先生以為,漢字當簡化否?”

  武英殿內,朱元璋望著宋濂,宋訥兩人,問出了這麼一句話。

  問這話時,神色顯得很鄭重。

  這同樣也是他此番,將宋濂,宋訥兩個人給召過來的一個重要原因。

  文化普及,漢字的簡化必不可少。

  推動文化發展,推動知識傳播,讓更多的人接受教育並掌握相應的知識,把複雜的漢字進行一個簡化,很有必要。

  以往的時候,朱元璋倒沒有這些感覺。

  但自從來到了後世,見識,並系統的學習了簡化字之後,如今再回到大明,去看大明使用的繁體字。

  當真覺得,哪哪都彆扭。

  其中一個最大的原因,就是寫起來老費勁兒。

  有些繁體字的筆畫是真多。

  所以,就生起來也在大明推行簡體字,以官方的身份將之給確定下來,並頒行天下的心思。

  他準備讓宋濂等人在今後修字典,這字典,在很大程度上,就是為簡體字做準備的。

  今後除了要在字典上加上拼音,同時也要以簡化字為主。

  宋濂包括宋訥兩人,聽到皇帝突然之間問出來的這話,都是不由的愣了一下。

  顯然都是沒有料到,皇帝居然會在這個時候,問出這麼一句。

  “陛下,臣以為不當簡化。”

  根本沒有過多的去想,只是稍微的愣神後,宋濂就立刻出聲,進行反對。

  旗幟鮮明地,提出了自己的觀點。

  在他看來,這是一個根本不用多想,就必須進行反對的事。

  朱元璋倒沒有發怒,只是對於宋濂點了點頭,示意於宋濂繼續說。

  宋濂開口道:“陛下,漢字之發展,需要遵循六書。

  即象形、指事、會意、形聲、轉註、假借。

  象形、指事、會意、形聲屬於造字之法,也就是漢字結構的律法。

  假借和轉註則屬於用字之法。

  這些,是經學大家許慎在說文解字當中,根據歷代的資料,以及漢字結構,所進行的一個歸納。

  臣以為非常形象,歸納的特別好,道盡了我漢字發展之精要。

  字不可亂創,亦不可亂改。

  不論是創字,或者改字,也同樣需要遵循著六書之法。

  現在出現的一些簡化字,很多皆有謬誤。

  完全不遵循六書之法,失了我華夏文字的精妙,亂了文字傳承。

  這些謬誤的字,大多都是五代十國,宋末,以及元朝之時,天下混亂,教化不張,儒學不興。

  有著太多的人貪圖省事,或者是雕版印刷之人,想要省錢省力,和一些學問不夠之人,亂寫亂改所導致的。

  歷朝歷代,到了天下恢復安定,王朝興盛之時,都會著重糾正這些謬誤,使其迴歸正途。

  而今大明已然統一,有陛下在,蒸蒸日上,必然比肩漢唐。

  泱泱大國自有氣象,此時陛下應該做的,是透過字典等手段,來溯本清源。

  重新規範字的正確寫法,把那些謬誤之字,都給糾正了。

  而不是用這些謬誤的字,取代正確的文字。

  如此是本末倒置。

  將會把我華夏文字,弄得阿不倫不類,令人痛心疾首,也會貽笑大方。

  謬誤的簡化字,實在登上大雅之堂。

  簡直就是在褻瀆文字。

  思之令人心痛。”

  宋濂滿是諔┑模f出了他在這事情上的看法。

  朱元璋點了點頭,並沒有反駁。

  也沒有說出自己的看法。

  而是轉頭望向了宋訥:“宋祭酒以為如何?”

  宋訥道:“陛下,臣也是這麼個看法。

  簡化字屬於謬誤的寫法,屬於文教不興的表現。

  面對這種情況,最應該做的乃是溯本清源,規範文字的正確寫法。

  頒佈正確的標準。

  以朝廷,以國子監和各級官府這些為本,向整個天下進行推行。

  讓正確的漢字,取締那些謬誤的寫法。

  如此才是最為正經之事,亦是正道。”

  在這件事情上,因為地域以及歷史淵源這些,向來不怎麼對付的宋濂和宋訥兩人,倒是意見一致的站到了一起。

  都反對推行簡化字。

  朱元璋微微有些愣神。

  話說,他原本以為在這件事情上,宋訥會和自己站在一起,同意自己的這個看法,支援自己來著。

  結果,這宋老頭竟是大力反對。

  不過,意外歸意外,但再那麼一想,又覺得這事倒也並不是那麼不能讓人理解。

  雖然和宋濂比起來,宋訥顯得開明的多,不似宋濂那般古板。

  但是不管怎麼說,都是在儒學裡浸泡了一輩子的人。

  對於漢字這些,持這麼一個態度,倒也正常。

  “兩位宋先生,咱在這上面卻有不同看法,和兩位先生意見相左。

  咱覺得,簡化字漢字應當推行,且義不容辭,刻不容緩。

  應當大力推行簡體字,全面取代繁體字。”

  朱元璋同樣沒有繞什麼彎子,望著兩人,旗幟鮮明說出了自己在這件事情上的意見。

  一聽朱元璋的話,不論是宋濂,還是宋訥,兩個人都顯得有些著急。

  尤其是宋濂,維護儒學正統以及文化這些方面的事兒,對他來說,那是必然要做的。

  當即便要開口,卻被朱元璋伸手擺了擺,將其制止。

  “宋先生先聽咱說,咱覺得你們有些事兒沒有弄清楚,有些本末倒置了。”

  聽到朱元璋如此說,宋濂只得將心裡面的諸多想法,都給暫時穩住。

  帶著疑惑,與滿心的不服,等著聽皇帝在這件事情上,能說出什麼個花來。

  什麼就叫做,自己等人本末倒置了?

  “咱先問宋先生一個問題。”

  皇帝又要問問題?

  宋濂微愣了一下。

  不過馬上就又變得自信起來。

  這件事情上,不論皇帝問什麼問題,也無濟於事。

  別想再如同之前的般,問住自己。

  別管他怎麼問,自己在這件事上還是同樣的意見,那就是漢字不能簡化。

  自己也絕對不會如同皇帝所說的,在簡化漢字這件事情上,本末倒置。

  不是自誇,論起學問,他宋濂還是多少有點造詣的。

  這件事,但凡是個有點見識的人,都絕對會堅持繁體字,堅持漢字正統。

  反對那些謬誤的簡體字。

  若說本末倒置,皇帝現在的做法,才是本末倒置!

  “兩位宋先生能否告訴咱,為什麼會有文字出現?”

  “先民結草以記事,繩結有大有小。

  但哪怕繩結有大有小,有多有少,形狀不一。

  可是隨著需要記的東西增多,以及時間的變長。

  哪怕有繩結在,很多事也都會變得混亂。

  所以,到了黃帝時期,史官倉頡上觀日月星辰變化之軌跡,下察鳥獸行走之痕跡。

  觀察世間萬物,從中獲得啟發。

  於是,創造出來了可以書寫的文字,用來記事。

  創字成,風雨交加,鬼哭神嚎,天地齊震……”

  對於宋濂這樣的當世大儒,這些東西,他是信手拈來。

  不費吹灰之力。

  朱元璋點了點頭:“宋先生所言極是。

  按照老宋先生所言,是不是可以說,文字之所以出現,就是因為人們有了用文字來記錄事情,記錄各種東西的需求。

  所以文字才會應叨俊�

  宋濂仔細思索皇帝的話,確信這裡面沒有什麼坑後,這才點了點頭:

  “陛下所言是極,臣就是這麼個意思。”

  “也就是說,文字的出現,是為了能讓記載東西更加簡單,更加準確,方便快捷。”

  宋濂已經隱約覺察到,皇帝想要說些什麼了。

  但皇帝此時所說的話,也確確實實是實話。

  同樣沒有辦法反駁。

  於是,便再度點了頭。

  “就是因為結繩記事,已經沒有辦法適應當時的情況,所以倉頡造字,全面取代了結繩記事。

  同樣的道理,在咱看來如今這繁瑣的繁體字,和簡單的簡化字比起來,又與結繩記事和倉頡造文字何其相像?”

  一聽朱元璋這話,宋濂頓時急了。

  “陛下,結繩記事又豈能和如今文字相提並論?

  如今正在使用的文字,早就特別的規範,也特別的全面。

  能夠把各種東西,都記錄的特別清楚完備。

  完全能夠適應各方面的需求。

  可和當初的結草記事,有著天差地別。”