作者:向阳光看去
王宇成視線方向正對着致辭臺,表情從容而專注。
皮埃爾講完話之後。
宋慧喬作爲代言人,也是上去開始致辭。
王宇成就站在皮埃爾後面,開始了同聲傳譯。
直接把皮埃爾聽愣住了。
他是有一個助理的,會韓語。
可是,他助理的身份不適合當這個翻譯。
第二個原因,他的助理可沒有能力幹同傳的事兒。
宋慧喬講完話,朝着皮埃爾走來。
可是因爲她的長裙確實太長了,下臺的時候,鞋子踩到長裙,差點摔倒。
王宇成下意識扶住她,然後禮貌地放開了手。
“康撒哈密達!”宋慧喬看了他一眼。
他很禮貌,沒有其他男人那種讓人厭惡的眼光。
致辭結束,賓客們重新散開。
王宇成又開始了自己的工作,跟在皮埃爾的後面,老實幹着自己的翻譯工作。
他很放鬆。
果然這纔是自己想的翻譯工作啊。
鄭秀妍看了兩秒,手裏的香檳杯被端起來抿了一口,再放下時脣角那點弧度比剛纔真實了一些。
王宇成這種不自禁散發魅力的時刻,確實吸引人。
侍者端着酒盤穿梭在人羣裏。
皮埃爾讚賞地看了一眼王宇成,讓他可以休息會兒。
王宇成沒有喝酒,現在可是工作時間,只是喝了口水。
剛把水杯放下,就聽見身側傳來一聲輕呼:“王宇成。”
鄭秀妍站在他兩步遠的位置,那雙眼睛裏帶着藏不住的好奇。
“你怎麼在這裏啊?“她問了句。
“你也看到了,我接了個翻譯的活兒。“王宇成側過身。
“你還會法語?“
“最近剛學的。“
鄭秀妍看着他,沒說信也沒說不信。
她把視線從他臉上移開,落到他胸前的臨時工作牌上掃了一眼,又移回來:“你今天這身挺好看的。“
“空嘛哦。“
鄭秀妍眼神有些複雜:“所以你離職後,現在就接這種零散的單子?“
“對,先做自由譯員,多少能掙點。“
鄭秀妍沒接這話,安靜了兩三秒,突然冒出一句。
“你很神祕。“
王宇成笑了:“我有什麼神祕的?我就是一個翻譯罷了。”
鄭秀妍沒有說話了。
因爲有兩位女士主動找她,應該是少女時代的粉絲。
王宇成笑了一下,主動退後了一步。
就在一旁等着。
鄭秀妍在應付着那兩個人合照的請求,眼睛還時不時瞟一眼王宇成。
可是還沒有等到鄭秀妍結束。
耳麥裏又傳來了具組長的聲音。
王宇成對着鄭秀妍比了比耳麥,又來到皮埃爾身邊,繼續開始工作。
鄭秀妍摸出手機,看了看少女時代的羣。
笑了笑,沒回復她們。
第117章 法餐與試探
酒會散場的時候已經快九點了。
王宇成把耳機和臨時工牌交還給具組長,接過裝着報酬的信封道了謝。
走出電梯,緊了緊揹包,解開襯衫最上面那顆釦子,呼出一口氣。
又是一場順利的工作。
果然啊,翻譯工作,尤其是同傳都是需要實戰經驗的。
今天自己表現不錯。
“王宇成。”
聲音從右邊傳來。
他偏頭,鄭秀妍站在酒店大廳的一角。
香奈兒短款外套的扣子還繫着,手裏提着那個包包,站姿比酒會里面隨意了些。
關鍵是,她看起來等了不止一會兒了。
“鄭秀妍xi,又遇到你了。”王宇成在離她兩步遠的地方停下來。
“不然呢?我專門等你的。還有你叫泰古怒那,叫允兒怒那,怎麼還一直叫我鄭秀妍xi?”鄭秀妍把垂到臉側的頭髮別到耳後,歪頭露出個嗔怪的笑容。
“怒那,你等我有事嗎?”王宇成倒是不在意。
鄭秀妍這才露出笑容,挺美的。
“酒會上人多,你一直挺忙的,找你說話不方便,也怕給你添麻煩。”
她說着,視線還掃了一眼他的揹包。
這個男人,真的是越看越有魅力。
其他男人如果背這樣一個揹包,她會覺得不搭。
可是王宇成穿西裝,背個包,就是好看。
只是這一身西裝和揹包都不是名牌,有些配不上他的人。
她暗暗記在心裏。
歪頭抿嘴一笑:“剛纔在酒會也沒怎麼喫,有些餓了。你忙了一晚上,估計也沒怎麼喫東西吧?一起喫個飯?”
王宇成沒立刻回答。
胃確實半空着,酒會上那氣泡水可沒法當晚飯,而且現在那點清涼感早就散了。
他想了想,現在自己已經不在SM公司了,和她喫頓飯也不會帶來什麼影響。
被人拍到再次傳緋聞?着急的是SM公司,可不會是他。
“行。”
“哎呀!今天答應得還挺乾脆啊,我以爲你會拒絕的。在飛機上,我們可是說好一起喫飯的,我原本要用這個藉口的。”
王宇成笑了笑:“我也是放在心裏的呢。”
“算你識相。”鄭秀妍的嘴角往上翹了一下,轉身往酒店外走。
王宇成跟在她後面半步的距離,保持着一個讓路人不至於側目的間距。
“你穿高跟鞋,不累嗎?”王宇成見她不經意地揉了揉腿,忍不住笑問道。
鄭秀妍瞪了他一眼:“當然累啊,只是誰讓你長這麼高的。不穿高跟鞋,顯得我個子太矮了。”
“其實,你可以換雙鞋!舒適不應該更好一點麼?”王宇成憋住笑。
可鄭秀妍多犟,多有脾氣的一個女人啊。
“纔不要!”
王宇成立刻閉嘴。
好話是不需要說第二遍的。
最後,鄭秀妍在一家法餐廳前面停了步。
櫥窗裏亮着暖黃燈光,氣氛不錯。
“這家店我熟,位置也偏。”她推開門,側身讓了他一下,“不會有人偷拍的。”
店裏果然沒什麼客人。
角落靠窗的位置空着。
鄭秀妍徑直走過去坐下,把包放在內側的座位上。
王宇成坐在她對面,中間隔着一盞細頸玻璃花瓶,插着一枝淡紫色的桔梗。
侍者上了兩杯水便退開了。
“你忙了一整晚,就喝了點水吧?我想着你會說法語,我們就喫喫法餐吧。”鄭秀妍翻着菜單,沒抬頭,“這家店的法式洋蔥湯還行,比外面那些店的清淡一些。鵝肝也不錯,配的麪包烤得很脆。”
這樣顯得我鄭秀妍對他不錯了吧?我可是一個講究人。
“你推薦的就好。”王宇成端起水杯喝了一口,“我不怎麼挑食的。”
鄭秀妍接過侍者手裏的菜單,遞給王宇成:“你用法語點餐,我想再聽聽。”
王宇成看着變得緊張的侍者,忍住笑,接過菜單用韓語點了份主廚套餐:“你這又是何必?反正你也聽不懂。”
鄭秀妍有些羞惱。
確實在半島,會講法語的侍者哪裏有那麼多?
她也點了份主廚套餐,然後又加了一瓶紅酒。
等侍者轉身走開,她把胳膊搭在桌沿上,瞪了王宇成一眼。
“你今天說的法語,真的是最近學的?”
“不算,學了有一段時間。”
“你這個人說話總是留餘地呢,難怪允兒很氣。”她吐槽道,“一段時間是多長?幾個月?我從小學英語,學了好多年才能說得順,你倒好,又多一門法語,還說得那麼好。”
王宇成靠在椅背上,姿態放鬆:“每個人的天賦點不一樣,語言這塊我的確比較順手一些。”
鄭秀妍也沒再糾結這個問題,手指在桌布上敲了敲。
她換了個話題:“你今天這工作,是自己找到的嗎?”
“對,我自己聯繫的。以前和雙贏同傳翻譯公司合作過,有個羣,我見到了,就聯繫了。”
“那倒是比在SM公司強。”她說完這句頓了一下,“給泰妍唱的那首歌,怎麼樣了?”
“你消息倒是靈通,今天下午去找Kangta理事把合同簽了。”王宇成沒否認,“編曲我可不會,SM公司會弄好,然後泰妍怒那她後面錄音應該也不用我操心。”
鄭秀妍的表情動了動:“所以,我說你很神奇啊。語言上是天才都不說了,還會創作歌曲。還有什麼是你不會的?”
“我不會的可多了。世界上這麼多職業,有誰是什麼都會的?”
鄭秀妍端起水杯抿了一口,放下時視線落在窗玻璃上映出的街燈影子上。
滿滿的小心思。
過了好幾秒她纔開口:“王宇成,那天晚上在酒店,李瑞妍xi,到底是什麼來路啊?真的是韓華集團的小公主?”
她問得隨意,像是順口一提。
但王宇成注意到她的手緊緊握着水杯。