作者:何人叫朕
許成梁坐在桌前,繼續翻譯《蘇聯貨車維修指南》。
他翻開書,看著俄語原文。
“貨車變速箱的維護與保養......”
許成梁一邊看著俄語原文,一邊在腦海裡轉換成中文。
然後拿起鋼筆,在草稿紙上飛快地書寫。
“變速箱是貨車傳動系統中的重要部件......”
“定期檢查齒輪磨損情況......”
“及時更換潤滑油......”
兩個小時後。
他放下鋼筆,活動了一下手腕。
又翻譯了四千字!
許成梁在心裡滿意地想著。
就在這時,他突然注意到腦海裡的系統面板發生了變化。
除了【俄語】技能的進度漲了4點之外。
還出現了一個新的技能!
【汽車維修(入門1/50)】
我靠!
還能學會新技能?
許成梁在心裡驚喜著。
他仔細想了想,明白了原因。
應該是自己在翻譯《蘇聯貨車維修指南》的過程中。
不斷地接觸汽車維修方面的知識。
所以系統判定自己學會了【汽車維修】這個技能!
雖然現在只是入門級別。
但也算是掌握了一些基本的汽車維修知識!
許成梁越想越興奮。
沒想到翻譯資料,不僅能提升【俄語】的熟練度。
還能學會新的技能!
這簡直是一舉兩得啊!
技多不壓身!
多學點技能,總是好事兒!
而且這個年代,會修車的人可不多。
要是自己能把【汽車維修】技能提升到精通級別。
說不定以後還能靠這個技能賺錢呢!
……
接下來的幾天。
許成梁每天下班後,都會在耳房裡翻譯兩個小時。
第五天晚上,許成梁翻譯完了最後的四千字。
整本《蘇聯貨車維修指南》的翻譯工作,全部完成!
【俄語】技能進度漲到了(精通40/100)。
【汽車維修】技能進度漲到了(入門25/50)。
許成梁放下鋼筆,看著桌上厚厚一沓翻譯稿。
心裡滿滿的成就感!
兩萬字的翻譯,五天就完成了!
這效率,簡直槓槓的!
不過翻譯完成後,還得檢查一遍。
確保沒有錯漏。
許成梁拿起翻譯稿,從頭到尾仔細檢查了一遍。
檢查語句是否通順,翻譯是否準確,有沒有錯別字。
一個小時後。
檢查完成!
沒有任何問題!
許成梁滿意地點了點頭。
明天是週末,正好可以去一趟工業出版社,把翻譯稿拿去換稿費!
三十塊錢的稿費啊!
拿到稿費後,自己兜裡就有六十塊錢了!
到時候就可以去黑市買腳踏車票了!
許成梁越想越興奮。
而且去工業出版社的時候,還可以再接一本俄語書來翻譯。
繼續賺錢!
許成梁在心裡盤算著。
他看了看系統面板。
【俄語】技能已經達到了(精通40/100)。
距離專業級別還有一段距離。
不過按照這個進度,再翻譯幾本書。
很快就能達到專業級別了!
到時候考中級翻譯證,簡直輕輕鬆鬆!
……
第二天上午。
週末。
許成梁吃過早飯後,背上軍綠色挎包。
挎包裡裝著那厚厚一沓翻譯稿。
“媽,我去工業出版社交稿子。”
“中午可能不回來吃飯了。”
許成梁跟張素瑤打了聲招呼。
張素瑤連忙應道:
“路上小心啊!”
許成梁應了一聲,走出了大興衚衕十八號院。
來到公交車站。
等了十來分鐘,一輛綠皮公交車開了過來。
許成樑上了車,付了車票。
找了個靠窗的座位坐了下來。
馬上就能拿到三十塊錢的稿費了!
加上自己現在攢的三十塊錢。
就有六十塊錢了!
可以去黑市買腳踏車票了!
許成梁越想越興奮。
對即將到來的稿費充滿了期待!
四十多分鐘後。
許成梁來到了工業出版社。
門口的門衛大爺看見許成梁,立刻認出了他。
“哎呀,小夥子,又來了?”
門衛大爺笑著打招呼。
許成梁也笑著說道:
“是啊,大爺。”
“我來交稿子的。”
門衛大爺聽了,眼睛一亮:
“這麼快就翻譯完了?”
“小夥子,你這速度夠快啊!”
“進去吧進去吧!”
門衛大爺熱情地說道。
許成梁道了聲謝,走進了工業出版社。
順著樓梯往上走,來到三樓,走進編輯部。
只見孫編輯正坐在辦公桌前,埋頭工作。
桌上堆著一摞摞的書稿。
看起來很忙碌的樣子。
許成梁走到孫編輯的辦公桌前,輕聲說道:“孫編輯你好。”
孫編輯抬起頭,看見許成梁,眼睛一亮。
“哎呀,許同志來了?”
“什麼事兒啊?”
孫編輯熱情地問道。
許成梁從挎包裡拿出那厚厚一沓翻譯稿,遞給孫編輯:
“《蘇聯貨車維修指南》我翻譯完了。”
“這是翻譯稿。”
“您檢查一下。”
孫編輯聽了,整個人都愣住了。
什麼?
這麼快就翻譯完了?
這才五天啊!
孫編輯在心裡震驚著。
上一篇:让你攻略女神,你怎么成魅魔了!
下一篇:返回列表