作者：尝谕
在軟件的幫助下，翻譯速度快上了許多。
郵件確實是BANDAI公司寄來的，上面的大概意思是這樣，BANDAI很看好《DEATH－NOTE》的簡略腳本，覺得設定非常新穎，人物情節等等拿捏的也相當不錯，但礙於日本現狀，至少要看到一個正規詳細的小段腳本纔可以向上審批，這樣，也方便製作組做成企劃案，所以，BANDAI方面讓任昊出示幾個詳細的分鏡場景腳本，供審覈檢閱。
從英文腳本不難看出任昊是個外行人，或許是怕他不懂，下面也寫出了關於分鏡腳本的定義與寫法。
落款處，BANDAI給了他一個審覈組的郵箱地址，說以後寄信到這裏，主站郵箱流量太大，加之不是專門用來做動畫審稿的，所以，很可能會遺失信件。
“這麼複雜？”看完信件的任昊抓狂地揪揪頭髮：“還要什麼分鏡腳本？”
略微研究了一下郵件上的詳細說明，任昊恍然大悟。他原本以爲中國的劇本就是日本的腳本，只不過叫法不同而已，可事實卻並非如此。
日本的動畫腳本家要做的事情太多了，因爲動畫裏沒有活生生的演員可以靠演技臨場發揮，主要就是腳本與監督（導演）制定一切，所以，腳本要體現出的除了詳細情節走向外，還有很多很多細枝末節，比如，人物細微表情變化，具體到每個字的日語對話，簡單環境描述等等等等。
這些細節的東西，似乎一個都不能少。
第27章 扇扇子……
一個人對着電腦呆呆坐了幾分鐘，忽而，任昊想着這些文字說明都是用英文寫的，應該不是那麼省力，自此，也稍稍能看出BANDAI對《DEATH－NOTE》似乎還比較關注，這讓任昊有了初步的信心，可卻說，分鏡腳本真不是那麼好寫的。
杖唬笆赖娜侮蛔琶造秳赢嫞瑢ζ渲械那楣澴呦颉⑷宋镪P係等，都記得很清楚，然而，他僅僅只是個普通人，即便記憶力再強大，也無法將每集動畫那一句句人物對話、人物表情都記住吧？
BANDAI這回可給任昊出了個大難題。
將郵件內容複製到WORD，斷網，關電腦。
用一個舒服的姿勢靠在椅子背，任昊手間來回轉起圓珠筆，對着記事本擠出一絲苦苦的笑容。
回想當初做出版編輯的時候，任昊也時常動筆寫一些零零散散的小說，洋洋灑灑幾萬字，根本不費力氣。但小說終歸是小說，作者可以無憂無慮地用大量文字堆積起一個複雜的故事。
動畫卻不行。
兩者截然不同的是，動畫不論故事的複雜與否，不論世界觀的龐大與否，都需要做到關鍵的一點――用最簡潔的方式將想描繪出的東西、必須闡述的東西，完完全全地表達出來。
因爲一個每集二十分鐘左右的動畫，絕不能把時間浪費在解釋一些無關緊要的問題上。
打個比方來說。
小說中兩個老友偶然在一個偏僻倉庫中碰面，因爲需要，小說作者一般會交待下兩人爲什麼會巧不巧地來到這裏，兩人的心理活動，來這裏的目的等等，這些可以用旁白模式敘述，也可用對話流的方式慢慢引出。
但動畫不行。
動畫要用一個一秒鐘的分鏡交待兩人爲何到了此處，比如畫面中出現其中一個人的手機，上面寫着“來XXX倉庫，你姐姐被我們綁架了”，然後這個鏡頭還要加上人物的表情，表現他此時的心理，或鎮定，或緊張，還要有他動作，比如手在兜裏，口袋邊露出一把小刀，最後，也是最關鍵的，兩個老友要用最簡單最直接的對話讓對方也讓趴在電視機前的看官們，知道一些必須知道的東西。
小說幾萬字，動畫幾秒鐘。
無疑，這些都是腳本家要做的事。
如果有繪製漫畫的基礎和輕小說的寫作經驗，這些倒也不難，因爲動畫就是漫畫與輕小說這種精簡模式演化而來的，可偏偏，任昊就是那種只會看不會寫的傢伙。
頭疼啊！
煩惱的視線飄來飄去，忽地，落在了電腦桌旁的金山詞霸上，任昊眉頭緊蹙，沉吟了好久，旋而飛快舒了開。
有了！
刷地一聲，任昊抄起光盤盒就往蓉姨家去了。
作爲出版編輯，必然會接觸很多類型的書籍，網絡小說也好，傳統小說也好。但由於任昊不習慣咬文嚼字，所以閒暇之餘只是寫寫網文罷了。
但蓉姨不同，她的幾本書均是傳統文學，精簡不說，還極有內涵，或許蓉姨對動畫中最爲關鍵的東西，能信手拈來呢？
“蓉姨，有事兒求您幫忙，您看您現在方便麼？”
一身湴咨L裙的範綺蓉正跟寫字桌上喫着飯，菠菜呀，豆製品呀，都是素食。蓉姨聞言放下筷子，用手邊的花手帕沾了沾嘴角：“有事就說，姨正好也喫完了。”
視線在蓉姨豐滿的身體上轉了一圈，任昊旋即快步上前，“您看過動畫麼？”
範綺蓉遲疑了片刻，方丟給任昊一個讓他哭笑不得的答案：“看過倒是看過，嗯，葫蘆娃啊，大鬧天宮啊……”
“呃……”任昊擦汗：“不是這些，我說的動畫是指日本動畫。”
範綺蓉看看他，沉吟着搖頭。
“漫畫呢？”
“也沒有。”
任昊咂着嘴巴撓頭道：“我想寫個劇本，大概情節流程和人物關係都想好了，可裏面最關鍵的對話卻寫不來，要不我給您說個小情節，您寫寫看？”
範綺蓉看他這麼上心，逐慢慢點了下腦袋：“姨只能說試試看。”
BANDAI的要求是幾個分鏡腳本，任昊估摸一個小情節就差不多足夠了，於是將前幾集裏，夜神月與警察周旋，排除自己嫌疑時的段子給蓉姨描繪了出來。
蓉姨聽後，把情節在腦子裏過了一遍，繼而開始動筆。任昊越看越驚，趕忙咳嗽着把她攔住：“蓉姨，對話不要內涵，能做到幾句話便交待清楚事件就可以了，要精簡，適當再通俗點兒。”雖然日本動畫喜歡玩弄一些貌似深奧的東西，讓人似懂非懂，但相比之下，蓉姨寫的這幾句，恐怕還是有些過於晦澀了。
“嗯，那姨再試試。”
“您辛苦，辛苦。”任昊有些獻媚地去牀邊拿了把扇子，搬起小凳子坐在她身邊，一個勁兒爲蓉姨扇着涼風。
扇子雖小，風力頗大。
任昊無意間發現，自己這個角度扇去的小風，竟然能把蓉姨側擺的裙邊扇動起來，白花花的大腿就這麼暴露他眼前。
任昊嚥了口吐沫，心情有些興奮，一種類似偷窺的緊張感瞬即蔓延至全身，他瞅得蓉姨沒有發覺後，逐佯裝成很隨意的樣子繼續扇着，這回的目標是把裙襬扇到大腿根，或乾脆讓它飄起來。
第一下，任昊怕蓉姨發現，沒敢太用力。只見寬鬆式的百褶裙邊飄飄向內，蓉姨整個右膝蓋都露了出來。
刺激！
任昊心懷忐忑地扇去第二下，這次稍稍用力了一些。小裙襬再次飄動起來，嗖地，又向蓉姨腰際移動了幾分，白嫩嫩的豐潤大腿已是暴露了半截兒。
任昊眼神直勾勾地扇去第三下，這次相當用力，裙邊竟一下騰空了，隱隱約約都能看見白色的蕾絲邊緣……
“任昊！你幹什麼呢！”
驀地，範綺蓉慍怒的聲音直直殺了來，她一把將裙襬按在腿上，眉頭蹙起地瞧着他，顯然，範綺蓉發現了任昊的小陰帧�
任昊霍然驚醒，冷汗刷刷直冒，旋而凝神，故作鎮定地眨巴眨巴眼：“我，我沒幹什麼啊，不是在給您扇扇子麼，呵呵，哈哈，啊，蓉姨您寫好了沒？”
第28章 出版編輯
凝視了他好久，眉宇間隱約帶着愁緒的範綺蓉幽幽一嘆，緩緩別過了腦袋：“姨寫完了，看看對你的意思麼？”言語中，好像沒有生氣的味道。
任昊略微放心了一小下，繼而湊過去腦袋，戰戰兢兢地瞧了起來。
半晌後，任昊驚歎連連：“蓉姨您真是天才，我要的就是這種形勢，太好了！”一看之下，竟連方纔的尷尬也拋在了腦後。
由於時間太短，蓉姨只寫了約莫五個分鏡頭的腳本，不過，這已經讓任昊倍感驚喜了，雖然沒有場景描寫，沒有人物表情動作，但其中人物的語言絕對達到了任昊的要求。
如果按照這樣寫下去，任昊只需充血添肉，把環境場景與人物表情等加入其中，再根據自己記憶中動漫角色的對話補充完全，便絕對可以與原版《DEATH－NOTE》有至少百分之七十的相似度。
情節走向當然沒問題，剩下的百分之三十，只不過是語言對話略有出入罷了，這影響不到太多。再說，腳本師寫出的對話也不一定都會採用，還要看監督的意思，人家是負責掌控全局的，也是專業的。
“蓉姨……”任昊有些不好意思地瞅瞅她：“嗯，一會兒我把這一小段寫個詳細走向，您要是有時間的話，能幫我把情節對話都寫出來麼，剛纔那個非常好，您就按照這樣，只寫對話就行，呵呵，謝謝您了蓉姨。”
剛偷窺完，就舔臉求人家，任昊也感覺挺不合適的，畢竟，蓉姨有自己的工作。
“你寫這些，是爲了賺錢吧？”
任昊沒打算瞞着範綺蓉，輕輕點了點腦袋。
範綺蓉慢慢看向他：“賺錢對你來說還早了一些，姨說句你不愛聽的，畢竟你閱歷太少，寫出的東西自然少了幾分味道，想必，做出來的動畫也是如此吧，蓉姨幫你是沒問題，可這些稀奇古怪的情節，嗯，反正我是沒看出它的前途。”
正所謂三歲一代溝，加之受到中國傳統文化的影響，範綺蓉自然體會不到一部純粹用筆記本殺人的動畫有何涵養可言，說它沒前途還是蓉姨口下留情了。
任昊正色了一些：“動畫嘛，就是看一個樂呵，這《DEATH－NOTE》本就沒什麼教育意義，純粹是種感官上的娛樂，蓉姨您是搞文學的，看不上這些也是正常。”
範綺蓉搖了搖頭，習慣性地就要去摸任昊的腦袋，可手到半空，卻是不知爲何地又收了回去，“姨沒有別的意思，你纔多大啊，就寫這些殺人的故事，真的不好，嗯，而且影視這種視覺媒介不同於小說，它限制極多，稍微出格點兒的東西，國家根本不會批下的，你說你寫了這些，要是沒人買，不白費勁了？”
範綺蓉還真說對了，《DEATH－NOTE》動畫版在還沒連載完時，就被中國政府“和諧”掉了。
“國情不一樣，限制尺度自然也不同，蓉姨您放心吧，這部動畫一定會火，到時候賺了錢，我第一個先給您。”
任昊賣着乖。
範綺蓉瞧勸不動他，也只得作罷。
……
次日，蓉姨便把任昊交待的工作完成了。
任昊知道自己不能太依賴蓉姨，在將分鏡腳本慢慢填充時，也不斷學習着蓉姨的語言，瞧她是怎麼做到將幾段龐大劇情用幾句話引帶出來的，於是自己也跟着練起筆，照貓畫虎，舉一反三，任昊多少有了些長進。
“蓉姨，我填了幾段，您看看怎麼樣。”任昊把筆記本遞給半倚在牀頭的範綺蓉：“加上表情動作以後，有的對話就看出不合適了，嗯，大部分我自己還湊合能改出來，可剩下一些還得麻煩您了。”
這都早上八點了，看蓉姨的樣子是又工作了一宿。
“好，姨看看。”範綺蓉溫柔地接過本子，細細品味起來。不多久，蓉姨略微驚訝地視線落到任昊臉上：“這真是你寫的？”
“是啊。”任昊理所當然地點頭道。
範綺蓉好似沒見過他一般上下打量了他一番：“這劇本的故事性我不看好，但你的文字很不錯，很老辣也很有味道，昊，你初中時的作文姨也看過，情節幼稚，文字蒼白，根本沒有可取之處，然而這小段卻大不相同，就好比千錘百煉沉澱後的東西一樣，嗯，還真有那麼一些味道，不錯，真不錯。”
任昊不是個愛表現的人，但聽着未來的大作家誇獎他，說不得意自然是騙人的。
“您過獎。”
“可是……”範綺蓉慢慢皺了下眉頭：“無論從那種方面來看，這都不像是一箇中學生寫的東西啊？”
“哦，那個，我最近看書比較多，風格也是照貓畫虎。”
在任昊糊弄過去後，蓉姨開始按照他的新要求，更改起之前的對話。
這段時間，任昊跑到了她的寫字檯前，靜靜讀着蓉姨的小說，一部未來很火的傳統小說。
蓉姨的書，任昊前世都看過不止一遍，這次再看，不是爲了品位，而是替她挑挑毛病，以讓小說更加完美，讓蓉姨縮短完本用的時間。
這是任昊唯一能幫助她的了。
……
“昊，姨改好了。”
“謝謝蓉姨。”任昊拎着小說走去牀邊，“再有一個月您就能完本了吧，到時候我幫您挑挑錯，畢竟有些問題以作者本人的角度很難發現。”分析書籍是任昊的專長，這也就是他能瞧出蓉姨語言是好是壞，但自己無法寫出腳本的根本原因。
如果這自不量力的話被別人聽了去，恐怕會笑掉大牙吧，畢竟任昊只是個高一學生。
“哦？給我挑挑錯？”範綺蓉頗感意外地瞧瞧他：“好啊，那……到時候就拜託你了。”可以看出，範綺蓉沒把他的話當回事。
其實，談到文學功底，任昊不如顧悅言，論到寫文咬字，任昊不如範綺蓉，但要說看個文章挑個錯，恐怕她們兩人加起來的實力，都及不上任昊的三分之一。
審覈編輯，任昊初進出版社時曾做過很長一段時間，在這個領域，他纔是專業的。
第29章 莫名其妙的生意
當天中午，小舅先是給任昊家打了個電話，隨後在十二點半左右，與小舅媽一起敲開了家門。
“姐，小昊在麼？”卓謙一進門就急急尋找着任昊，好像有事情。
“喏，裏屋玩電腦呢。”待卓謙去到裏屋，卓語琴頗爲擔憂拉住徐梅坐在小牀上：“謙子那事兒解決了麼？”
徐梅重重嘆息：“非但沒解決，可能還更麻煩了，唉，這回只能聽天由命了。”
與此同時，卓謙也在和任昊談論這個話題：“小昊，姜維爸媽說沒事了，到底是真的還是假的？”
任昊歉意地朝他笑了笑：“說實話，假的，我就是騙您趕緊回來，好商量這個問題，小舅您先別生氣，跟我說說到底怎麼了？”
卓謙臉色一陣變幻，不多久，輕輕一嘆：“近期有三個公司企業的合同到期了，我們一直合作的不錯，按照常理來講，理應續簽合同，可剛纔他們都打來電話，看意思好像不想繼續了，小昊，你騙舅回來是什麼意思？”
任昊也是比較奇怪，謝知婧說了事情交給她，可兩天了，爲什麼還沒解決？
“算了，這事兒先不提了，我約了他們喫飯，先過去探探口風吧。”
“小舅，您帶我一起去吧。”
“你小舅正忙呢，你去添什麼亂！”
任學昱瞪了兒子一眼，從外屋進來的卓語琴也蹙眉對任昊打眼色。他們不明白，任昊今天怎麼突然不懂事兒了。
對於任昊的主動請纓，卓謙只能搖頭，一碼歸一碼，疼他是一回事，可這關乎到生意，自然不好帶他一起。卓謙想不出一個半大點兒的孩子去了能幹什麼。
“您就帶我見見市面吧。”
在任昊一再懇求下，卓謙猶豫了很久，方無奈應下，領着任昊上到桑塔納2000，直奔約好的飯店了。
那個年代，桑塔納雖然是中檔偏下一點兒的轎車，但也不是上不得檯面的車子。
路上，任昊借了小舅的手機，按照早前謝知婧留下的電話號碼撥了過去。
“您好。”
“婧姨，是我。”