作者：虾写
肯特道：“沒有找到着火點，基本肯定助燃劑爲汽油。我看了監控內的火勢發展，以我多年辦案的經驗來看，最少三人一起傾倒大量汽油，才能在很短時間造成這樣的火勢。梁先生，你也是一位偵探，以我的描述來說，你認爲對方要殺死約翰，需要縱火嗎？”
梁襲疑問：“什麼意思？”
肯特播放了一段監控，並且來回回放其中的十多秒，指畫面上的一個位置問道：“從現場勘察和我的推測，歹徒重點燃燒了這個位置，使用了呂熱劑。呂熱劑在幾十年前的戰爭中用於緊急情況下銷燬紙質，電臺，設備等保密資料。能告訴我這位置有什麼嗎？”
梁襲道：“這是一樓靠後院的一個密室，大約有20平米左右，是約翰的隱祕會客的場所。在三年前，約翰花費了數萬英鎊給密室安裝了一套先進的反竊聽設備。實際上我從未見過他使用。說是密室，更像是圖書館，四面牆壁全是嵌入式書架，放滿了書。我曾經懷疑密室是約翰逃避瑪麗的一個場所。”
肯特問：“裏面有什麼重要的東西嗎？”
梁襲回憶許久，道：“兩年前的一天，瑪麗去醫院探望一位好友，我接到約翰的電話，對方沒有聲音。我趕到約翰家，聽手機聲音打開密室，發現約翰昏迷在密室中。送醫院才知道是因爲約翰血糖過高導致電解質紊亂。在當時我看見桌子上有一本書，一張地圖，一個六分儀。地圖很像是寶藏地圖，畫了海盜的標誌，還有一個紅色的X。事後我詢問約翰，約翰很堅持說是我看錯了，沒有什麼地圖和六分儀。”
肯特點頭，海盜寶藏什麼太無稽之談，倫敦甚至都不靠海。
梁襲道：“肯特警官，你幫我查到人了嗎？”
肯特：“誰？”
梁襲道：“這幾個月，約翰經常出門，幾乎是兩三天一次出門和一位老友見面，每次會面都超過三個小時，甚至有一次超過十個小時。瑪麗說對方叫馬修，是約翰年輕時候的一位生死朋友。不過瑪麗本人從沒見過這個叫馬修的人，”
想起約翰疑似婚變一般的囑託，梁襲認爲約翰感覺到了危險。危險到約翰不願意和梁襲透露一個字。
肯特搖頭：“對不起，我們沒有找到這個馬修。約翰是警察廳廳長的朋友，上面非常重視本案，我會把信息反饋給警察廳。希望能通過警察廳的力量繼續調查。”
梁襲自責道：“我當時應該多問問。”
肯特安慰：“梁先生，和你沒有任何關係。我有最新的線索也會在第一時間通知你。現在……約翰不太好看。”
梁襲明白肯特的意思，道：“我會拿到瑪麗的委託。”
肯特點頭：“法醫鑑定處就在警局的附近。”
梁襲道：“好，下午我就去把事情辦了。”
肯特站起來和梁襲握手：“梁先生，如果你有線索，一定要通知我，不要私自行動。以我的判斷來看，對方不是善茬。”
梁襲保證道：“有任何線索我都會聯繫你。”
肯特看了眼洗手間：“瑪麗就麻煩你照顧了。”
梁襲：“謝謝關心，我可以處理。”
“再見。”
“再見。”
……
法醫處認屍時，梁襲已經認不出這是約翰，甚至看不出這是一個人。看了一眼梁襲就不忍心再看，默默的拉上白布。
葬禮在兩天後舉行，參加葬禮的人五花八門。有退休和現任的倫敦警察廳廳長，也有北愛爾蘭的漁夫，美國的聯調局探員，比利時的酒鬼。洋洋灑灑有一百多人。瑪麗勉強認得其中的一小部分人。
葬禮結束後，梁襲先從保險公司拿到火災保險金，人身意外保險和財產保險金。由於瑪麗習慣在社區生活，梁襲先租借了一套距離原來家比較遠的別墅讓瑪麗安居。在徵得瑪麗的意見後，聯繫建築公司，按照房子的原來模樣，在原地重蓋一套房子。
兩個月後房子竣工，梁襲按照自己記憶和瑪麗描述，儘可能的訂購一樣的傢俱。
三個月後，瑪麗搬回了很像自己家的家。
在社區教會的幫助下，瑪麗終於放下過去，改變了自己的一些生活習慣，開始參加教會組織的各種活動。看着和大媽有說有笑的瑪麗，梁襲知道任何人和事都無法填補瑪麗失去約翰的遺憾。
在事情處理完畢後，梁襲將剩餘的保險金存入瑪麗的賬戶中。伴隨瑪麗回到生活軌道上，梁襲的日子卻一天比一天難過。五千英鎊在支付了葬禮費用，再扣除這三個月的自身花費後已經所剩無幾。被梁襲當作救命稻草的時薪80英鎊的翻譯工作，至今連一個電話都沒有。
三個月，一切似乎都恢復了平靜，除了梁襲口袋因爲窮而發出的叮噹響聲音。
第十七章 賺錢
生活需要規劃，復仇需要計劃。
既然約翰遇害，自己短期的目標肯定是弄死兇手全家。悲傷已經過去，仇恨永遠留下。要弄死兇手全家，首先得知道兇手身份。要知道兇手身份，首先要有資源。要想掌握一定的社會和司法資源，首先要有錢。想要有錢，首先要保證自己不會被餓死。
最讓梁襲後悔的是在此前幾年跑腿當助手時，未從高階層人羣中累積一定的社會資源。
梁襲復仇計劃第一步：賺取生活費。打工是不可能打工，打工只能溫飽，必須得創業。創業有風險，因此要首選最小的投入，最高收入的事業。
說幹就幹，首先買一張摺疊桌，幾副撲克牌，加上碗和豆子，開上甲殼蟲到伯寧公園擺起攤子。桌子上放一個帽子，開始玩起近景撲克魔術。
近景魔術相對應的是機關魔術。機關魔術花樣就多了，無恥點的磁鐵，中恥點的投影儀，有恥點電鋸，五花八門，不盡其數。近景魔術主要玩的是手法。豆子魔術更是如此，簡單來說就是偷豆子，在心款ヮブ峦底叨棺硬卦谑种小�
今天是週日，公園的遊客不少。剛開始魔術攤只吸引到幾個孩子圍觀，很快因爲孩子的驚呼，引來大人駐足觀看梁襲和孩子們進行互動魔術。魔術最吸引人的地方是：怎麼做到的？一旦觀杏辛诉@個想法，魔術秀就是成功的。考慮到魔術道德，因此不詳細描述變魔術的過程。
收入還算不錯，一鎊爲主力。期間有個金髮女孩如同芭比一般可愛，非常捧場，一直在鼓掌。梁襲也非常照顧她，和她單獨玩了好多次。這就是偵探該死的地方，梁襲一眼就發現小女孩戴的是假髮，互動兩句就知道她生病了。
小女孩很喜歡豆子魔術，而撲克魔術更吸引多數觀小Ｔ谕娣▋A斜之下，加之附近還有拉提琴，彈鋼琴的人，收入慢慢減少。不過小女孩臉上的笑容，不停發出咯咯小母雞的笑聲讓梁襲玩的很開心。在其母親多次提醒之下，小女孩才戀戀不捨的和梁襲擊掌告別。小女孩父親臨走前，將一張五十英鎊的鈔票放進帽子，並且和梁襲握手錶示感謝。
一邊的長椅上坐着一名褐色捲髮西裝人，男子，三十五歲上下，穿的如同華爾街金領一般。下巴的蓄鬚和頭髮一樣打理的非常整潔。他坐在長椅看半小時魔術的期間，最少有三名花癡女子找他要電話號碼。梁襲不能否認，這傢伙很有典型大叔的魅力。放在電視劇中不是男一號就是男二號。
傍晚時分，梁襲開始收攤，男子走到梁襲身邊，伸出手自我介紹：“我叫查理。”
梁襲看了看叫查理的人，和他握手：“我叫李察。”擠出點社交笑容。他沒給錢，自己不向和他套近乎。
查理不在意，問：“如果方便，我可以請你喫晚餐嗎？”
梁襲呵呵道：“你誤會了，我沒有哪方面的傾向。”
查理這次的笑容也是擠出來：“我也沒有。”
梁襲：“那還喫個屁。”你要扔個五十英鎊，喫飯是可以喫的。你一分錢不給，把我忽悠到餐廳，自己鑽衛生間跑路，留下我買單，我找誰哭去？
查理找自己有事？有可能有，有可能沒有。如果有，他始終會說。如果沒有，自己完全沒有興趣作爲綠葉和一位帥大叔一起喫飯。這就是梁襲思路的基本邏輯。
查理果然有事，道：“我想請你找一個人。”
梁襲道：“我不找人。”
查理問：“你不是薔薇偵探社的偵探嗎？”
梁襲回答：“薔薇偵探社不找人，找人街角右拐，那邊有一傢俬人偵探社。”
查理氣笑：“那你們平時做什麼工作？”
梁襲反問：“平時有工作，我還需要出來變魔術嗎？”在自己態度越來越差的情況下，對方還保持耐心，說明他要很多東西。一個人絕對不會因爲魔術對自己要很多東西。查理肯定查過自己的底細。自己的底細能給查理很多東西的，只有小偷這部分。因此梁襲基本可以判定：查理不是好東西。
查理摸下巴的鬍鬚心中納悶，梁襲在變魔術時對大家的態度都不錯，甚至爲了哄孩子一笑故意犯二。爲什麼對自己態度這麼差呢？
梁襲收完攤子，看着查理，道：“我只是一名遵紀守法的小人物，沒有發財的望欲，再見。”
查理抬下手，目送梁襲離開，撥打電話：“柳樹，他賬戶內有多少錢？”
柳樹回答：“5英鎊。”
查理驚訝問：“全部賬戶只有五英鎊？”
柳樹回答：“扣除外太空我查不到的信息，是的。白樺，對他還滿意嗎？”
查理道：“滿意，但他對我不滿意。五英鎊說明他和我們不是一路人，幫我物色下一個人選。”
……
“哈嘍！”梁襲接電話。
“梁襲？”
“對。”
“我是警察廳劉真，我們需要一位翻譯協助工作，請問你現在有空嗎？”
“有。”
“你開車嗎？”
“是的。”
“你到二號碼頭，過了鐵道線後靠邊停車。”
“好的。”
今天是個好日子，梁襲剛點完今天魔術收入八十二英鎊正考慮去哪喫大餐，兼職工作就來了電話。不過，見面地點聽起來不太好，不像是文書翻譯工作。如果只是口語翻譯，自己賺不了幾個錢。梁襲最渴求的工作是警局要求自己翻譯大英圖書館內的所有藏書。
一天工作10小時，每天800英鎊，一個月就是兩萬四千英鎊。做夢都會笑醒。錢不錢倒在其次，主要是能幫助警察維護社會秩序與安定。
……
過了鐵道線，梁襲靠邊停車，等待片刻，一名身穿便衣，三十多歲的女子拉開副駕駛座上車，道：“直走。”
梁襲開車，女子道：“我就是劉真，你是梁襲？”
梁襲點頭：“你好，劉探長。”
劉真問：“華人？”
梁襲用漢語問：“是的，劉探長也是華人？”
劉真點頭，用熟練漢語回答：“我是第三代移民。在倫敦我可是經常遇見同胞。”
梁襲這時候感覺哪裏不太對勁，還沒等他想明白，劉真指路：“右拐。”
第十八章 翻譯
右拐十多米後是一個印刷廠的大鐵門，大鐵門配合打開，汽車開進印刷廠，直接開到了廠房內。
劉真讓梁襲靠邊停車，梁襲和劉真下車，梁襲發現這是一個指揮部。中間是開放式會議室，設備臺，一位短髮妹子正在操控電腦，她的身邊放置着各種電子設備。散落在兩邊警察三兩聚集，小聲的交談，他們身穿防彈背心和戰術褲，手槍別在腰間，桌子上放着戰術頭盔、突擊步槍、彈霰槍等武器。
劉真交代：“你自己找個地方坐，冰箱裏有水，自便。”劉真看梁襲見到此情景一副淡定自如的表情，認爲梁襲是一名久經沙場的老翻譯，於是也沒客套，自己忙自己的事去。
“好的。”
梁襲啓動偵探技能來判斷屋內都是什麼人。從儀器設備來看，還達不到MI5的標準，但裝備又高於普通的警探組。除技術人員短髮妹子外，其他人都穿了防彈衣，武器就擺放在手邊。因此梁襲判斷他們是SFO。要麼是反恐小組，要麼是緝粉小組，要麼是海關特警。
接受過警用槍械訓練，普通的警察外勤被稱呼爲AFO。SFO指的專業攻擊型警察，一般用於解決高危案件、人質案件和反恐需求。和特警不同，SFO還擔負偵破，偵查，調查、計劃等職能，是一個獨力的具備強大武裝的小組。在SFO中衍生出CTSFO，其級別相當於法國國家憲兵隊，是最高級別的警用作戰單位。在英國只有MI5和MI6纔會配備CTSFO小組。
一名男子拿了防彈背心走過來：“脫掉外套，舉手。”
梁襲還沒回神，防彈衣就套在身上，男子完事走人。
喂！兄弟，是不是搞錯了？自己時薪是80英鎊，不是800英鎊，不應該是穿防彈衣的活。穿防彈衣代表有挨槍子的機率，無論機率大小，梁襲都是不願意的。
這邊燈光一塊亮，一塊暗，梁襲還沒有適應環境。梁襲嘗試和最近的一名警員溝通：“請問劉真劉探長在哪？”
“你先坐着。”對方看都不看梁襲，叼着雪茄繼續擦槍。
好在劉真很快回來，引着梁襲到了一個亮光區域，兩名男子揹着突擊步槍站立在桌子邊，劉真介紹道：“貝克、歐文。”
互相握手，梁襲手有點疼。劉真解釋了梁襲的工作。他們之前祕密逮捕抓一名麪粉犯。麪粉犯告知明天凌晨有一場交易，交易地點在泰晤士河波灣的一處堆放燃煤的碼頭的一個空倉庫，麪粉犯表示自己可以和劉真一起去交易。但是劉真並不相信麪粉犯，
劉真解釋：“他叫王雙，因爲交通刮蹭的緣故，巡警檢查發現他汽車，在後座坐墊下發現大量麪粉。我們並不清楚王雙的底細，只知道他是匈牙利華裔。我們無法肯定凌晨的交易對方有沒有同樣的華裔，擔心王雙與他們用方言交流。各種可能都有，我們做作戰計劃時必須全部考慮周全，因此我們需要一名翻譯來監督這場交易。”
梁襲有點想哭，自己就說哪裏不對勁。既然有一名漢語這麼流利的劉真，爲什麼還要找翻譯？方言什麼的梁襲狗屁都不懂，純粹爲了賺點錢。講道理，這年頭沒有隻會方言的人。
梁襲強作鎮定：“哪門方言？”如果是閩南話和粵語還是可以對付的，梁襲的父親喜歡聽和唱閩南和粵語歌，多少知道幾個單詞。再者，有些詞語和漢語很接近，可以猜。但如果是潮汕話和客家話，還不如梁襲的日語單詞儲備。
劉真搖頭：“不清楚，只是一個防範手段。你跟着貝克，貝克會保護你的安全。你的工作是聽他們的交談內容，發現異常就告知貝克。爲防止打草驚蛇，我們的支援在一分鐘後，兩分鐘內才能到達現場。”
梁襲道：“最好有影像，諸如潮汕話，不僅有方言還有特定的手勢。”沒辦法，只能動用偵探能力來彌補自己的謊言。
劉真回答：“你可以直接看見交易過程。”
梁襲一怔：“不會讓我去交易吧？”
劉真道：“當然不會。現在麪粉犯越來越精明，他們在交易中會攜帶和使用信號干擾器。你和貝克要先潛入倉庫，我們已經選好了位置。你可以在倉庫二樓看見整個交易過程和聽見他們對話。貝克攜帶衛星電話與我們聯繫，衛星電話不會被幹擾器干擾。”
麪粉犯攜帶的信號干擾器目的是防止警方臥底和黑喫黑。你電話打不通，無線電不能使用，影像和聲音自然也無法傳播。因此外界無法得知交易的進展情況，給非法交易提供了一定的安全保障。衛星電話的頻段範圍很廣，從300兆赫到3G兆赫，幾乎不可能對其進行干擾和屏蔽。
除了貝克和梁襲一組之外，劉真會帶一組人埋伏在附近。歐文和一名警員將王雙以馬仔的身份陪同王雙與對方交易。原本在計劃中沒有貝克和梁襲這一組，劉真臨時增加的一個小組目的防止王雙耍花樣。
介紹完計劃後，劉真很抱歉道：“時間太緊，我們無法確定對方可能掌握的方言，也找不到合適的翻譯。因此只能請你協助我們。”
和劉真說實話吧，客觀上也沒有其他翻譯。好歹梁襲還懂得一點粵語和閩南語，既然騙了人家，就得負責到底。雖然有可能因爲自己而導致小隊陷入困境，不過在得知能目視和耳聽之後，梁襲對自己還是有信心的。
梁襲之所以沒有和劉真說穿真相有幾個原因。第一個原因，劉真小組沒有其他好的選擇。第二個原因，梁襲對自己有信心。第三個原因也是最重要原因，劉真小隊屬於司法重要資源，對調查約翰之死有可能爲自己提供間接的幫助。最後一個原因自然是梁襲不想丟掉這份工作。
貝克是一位金髮壯漢，拍下樑襲肩膀和梁襲握手：“沒有問題，我會保護你的安全。”他見梁襲臉色有些難看，誤以爲梁襲擔心自身的安全。他完全想多了，當一個人窮到一定境界時，安全絕對不是優先考慮的問題。
好在梁襲也是見過世面的人，膽子又特別大，在貝克的鼓勵下，梁襲伸手和貝克握掌。
第十九章 現場
劉真是倫敦緝粉隊副隊長，緝粉隊三名副隊長各有一支人馬，這個廠房是劉真小隊的工作區。在廠房內還有臨時嫌疑犯羈押室。王雙就在其中。
王雙和梁襲認知的粉犯不太一樣，戴着眼鏡，高瘦身材，看上去更像是一名教師。根據警察調查的資料，王雙真的是匈牙利一位化學教師。至於爲什麼一位化學教師租借的汽車內有面粉，王雙告訴警方，自己被設置騙局，在局賭中欠了匈黑一大筆錢。沒錢還債的情況下，匈黑就讓他去英國幫忙帶貨，半年來他已經是第五次到英國。每次都是從指定的英國某個城市攜帶麪粉到某地點單獨交易。
王雙很真諏⒄娴溃骸拔叶际菃为毥灰祝@是規矩。”
劉真道：“今天規矩得改一改。檢查他身體，給他點喫的，再給他一件防彈衣。”