從現代歸來的朱元璋 第218章

作者:墨守白

  以正天下讀音,給官話定出一個標準來。

  他覺得這件事上,肯定不會再出現什麼變化。

  洪武正韻,將會成為大明官話的標準。

  可哪能想到,今日皇帝把自己找過來,居然又說洪武正韻的事。

  還說洪武正韻,有不少地方有待加強。

  看皇帝的這樣子,還是要改。

  宋濂一時之間,只覺頭大無比。

  還改?還改!

  洪武七年的時候,就改了幾次,這還怎麼改?

  他實在是想不出來,該怎麼改了!

  給皇帝辦事是真難。

  “陛下,這……哪裡不太妥當,請陛下明示。”

  在說這話時,眼角餘光瞥到了坐在那裡,一動不動的宋訥,心頭突了一跳。

  一個不太好的想法,出現在他的心頭。

  這……該不會在接下來,皇帝會讓宋訥這個北侉子,參與洪武正韻的修訂,讓北方的話,成為官話吧?

  “當初進行修訂時,咱就曾與宋先生等人說過,要參考中原雅音。

  結果這修訂出來的洪武正韻,還是以南京,江淮,江南一帶口音為主。

  這和咱的初衷,還有咱的要求,有著很大的不同。”

  “陛下你說的是,不過……現在情況和以往不同。

  自宋以來,官話就以南方為主。

  宋朝所修訂的正韻,也同樣是以南方口音為準。

  如今論起繁華,論起富庶,論起百姓多寡,南方都遠遠超過北方。

  我大明的國都定於應天,陛下以及眾多的文臣武將,大多出於江淮江南等地。

  眾多將士,也同樣以江淮江南之人為主。

  在此等情況下,洪武正韻自然要以應天,江淮等地為主。

  北方中原雅音為輔。

  官方正韻,本身就是給眾人一個說話的規範。

  肯定哪種話用的人多,用哪裡的。

  臣等在制定洪武正韻時,已經根據陛下所言,參考了不少的中原雅音。

  這要是再繼續更改,只怕……有些不太好。

  和我大明而今的情況,有很大的出入。”

  說完這話後,宋濂又連忙道:

  “不過,若是上位覺得不太好的話,臣等還可以繼續修訂,不好修也要修。

  往裡面新增更多的中原雅音。”

  其實按宋濂心中所想,他們修訂好的洪武正韻,那是一點兒都不用動。

  已經盡善盡美了。

  他也有心想要和皇帝,好好的說道一番。

  讓皇帝知道,什麼才是官話。

  他們費盡心思定出來的這官話標準有多好。

  不過,想到宋訥這個北侉子在側,這等話他終究沒有說出來。

  對皇帝的規勸和解釋,也只是點到為止。

  因為他很擔心,自己在這上面說的太多,會讓皇帝感到厭惡。

  而後皇帝一氣之下,乾脆不讓自己等人,修訂洪武正韻。

  而是讓宋訥這個北侉子來做此事。

  宋訥來修,肯定會以純粹的北方話形成正韻。

  排斥他們南方的雅音。

  一旦如此,那可就因小失大了!

  如今,這件事情的關鍵,就是需要把修訂洪武正韻權利,先握到手裡。

  後面再根據皇帝的要求,慢慢改。

  雖然皇帝有皇帝的要求,但修訂正韻的是自己等人,筆握在自己的人手中。

  那麼在修訂時,自己等人還是可以按照自己的想法,往裡面填充上很多,自己等人所想要的東西。

  在這上面,宋濂考慮的很是清楚明白。

  看著宋濂的反應,朱元璋豈能不知道宋濂心中所想?

  而上輩子上,自己就對這洪武正韻多有不滿。

  在洪武八年,洪武正韻成書之後。

  自己很快便又讓人對洪武正韻,進行重新修訂。

  並且,還把宋濂等人給換了下來。

  繼續讓他們以中原雅音為參考,進行修訂。

  一直修訂到洪武十二年,才算是修訂完成。

  可修訂出來的洪武正韻,還是讓自己不滿意。

  還是南方口音。

  和自己心中所想,有著很大的不同。

  所以到了洪武二十年的時候,自己又一次下令,讓人再次重新修訂洪武正韻。

  但這一次的事,士林,官場當中反應很是強烈。

  很多人都說,沒有辦法再進行修正了。

  哪怕是自己發了怒,砍了一些人,也同樣不行。

  重修洪武正韻的事就這樣不了了之了。

  最終沒有辦法,自己把孫吾與所纂的《韻會定正》,更名《洪武通韻》,命令刊行。

  取代了洪武正韻。

  可以說,洪武正韻哪怕是到了最後,也沒能讓自己滿意。

  上輩子,自己在這件事情上,耗費了很多的心神。

  而諸多的參與修訂洪武正韻的人,為什麼會一直修不出來自己,所想要的正韻?

  為什麼到了後面,對於自己的要求,會如此之牴觸?

  是因為他們聽不懂人話,不明白自己的要求,不能按自己的要求,弄出來讓自己滿意的洪武正韻嗎?

  自然不是。

  而是因為,這看起來簡單的官方正韻,實際上背後是大明所存在的南北之爭。

  大明南北割裂極其嚴重。

  上輩子自己透過種種辦法,彌合南北,實際上一統南北,建立大明。

  但二十多年下來,南北之間依然是分裂極其嚴重。

  南人北人,很多事情上都是勢如水火。

  尤其是南人,佔據著主導的強勢地位,那是從心眼裡就瞧不起北人。

  這種情況下,北人自然而然,也不會對南人有什麼好臉色。

  南人稱呼北人為北侉子,北人則稱南人為南蠻子。

  可以說是針鋒相對,諸多的事情都要分一個南北出來。

  大明以南人為主導,許許多多的南人,完全不把北人,當成本國之人。

  從官場到士林皆是如此。

  到了自己洪武后期時,所鬧出來的南北榜案,就是一個最為明顯的例子。

  而統一說話的標準,並將之給推廣開來,讓全國都說同一種語言,有著極其強大的意義。

  為什麼華夏能夠成為華夏,為什麼每次分崩離析之後,最終還是能夠再次統一?

  為什麼華夏能夠成為一個整體,打不爛,愈挫愈勇?

  文化同源,以及秦始皇時的書同文,車同軌,統一度量衡這些,在其中起到了極大的作用。

  尤其是書同文。

  有了這一條,哪怕各個地方的口音並不相通,但是文字卻是相同的。

  彼此之間,能夠透過文字正常的交流,理解並推行朝廷政令。

  等而統一口音這事,後面歷朝歷代也都在做,

  一直都有官話存在。

  但終究推廣的力度還是不行。

  會官話的人不多。

  眾多地方上的尋常百姓,沒有幾個會官話的。

  特別是南方,一些地形相對封閉的地方。

  那說話的口音,更是五花八門。

  有些相隔百十里,彼此之間所常用的語言,就有著大不同。

  這無疑很不利於政策的傳播推行,以及民族的融合。

  自己一直在洪武正韻上面大做文章,傾注了那麼多的心血。

  就是想要弄出一個,符合大明的情況,並減少南北之間隔閡的官話出來。

  好讓南北混為一體,加強南北之間的融合。

  畢竟都說一種話,自然而然就會有著,天然上的認同與親切。

  按照自己的想法,這種官話,裡面有著很多北方雅音的元素,同時也能相容南方的語言。

  可最終的結果卻是,南方的眾多官員士人,對此極為排斥。

  在修洪武正韻上,哪怕自己再三說出要求。

  這些人也會透過他們的辦法,進行各種的搪塞。

  敷衍自己。

  哪怕自己後面殺了人,也一樣如此。

  自己給出了十分要求,他們能完成一分就不錯。

  不是說他們不明白事情該怎麼做,而是故意不往裡面增添太多,中原雅音。

  說來說去,還是心裡面沒有家國天下,依舊還是守著一己之私。

  高高在上,從心裡鄙夷北方之人。

  認為北方長時間被蠻夷所統治,裡面的很多人穿胡服,有些還說胡語,行事野蠻粗魯。

  和他們這些江南的風流文人,有些天然的不同

  有著上輩子的這些經歷在,朱元璋這件事上,不可能重蹈覆轍。