作者:王初依
第150章 網文出海
回到辦公室以後,柳白蘇就很正常的在跟夏河討論關於她新歌和專輯的事情。
“老公,你說咱這國內還沒混明白呢,就往國外跑,會不會太着急了啊?”柳白蘇的臉上帶着些擔憂。
她不是怕這兩首歌的質量不行,而是覺得網友們一旦知道這件事,說他們好高蜻h。
夏河給柳白蘇摻了杯溫度合適的水,放在了她的手裏,微笑道:“沒事,你看還有那麼多明星都是出口轉內銷的呢,咱這不算啥。”
表面看上去穩如老狗,實則夏河的內心慌得一批……
出口轉內銷?柳白蘇的腦袋裏冒出了大大的問號,呷了一小口,試了下溫度之後,將杯中的水一飲而盡。
隨後問道:“什麼叫出口轉內銷啊?”
夏河坐到柳白蘇的身邊,拾起了柳白蘇的小手,捏着她的手指肚說道:“咱們龍國的製造業不是有夠發達的嘛,很多國外的服裝品牌都會找我們的工廠代工。
叩絿庵崮兀俳o這些衣服貼上他們外國品牌的標籤,再呋卦蹅儑鴥犬斖鈬叨似放瀑u,這就是出口轉內銷。
明星也一樣,咱公司不就有好幾個小鮮肉嘛,先送到棒子國或者看哪兒大,讓他們在國外出道,完事安排幾個聽上去很唬人的獎項。
等到他們回國的時候,就成了在國外已經享有一定盛名的藝人了,很容易讓那些不明真相的追星族們追捧。”
柳白蘇聽着夏河侃侃而談,感覺有些小離譜,反手抓住了夏河的手開始把玩,不解的問道:“那爲什麼外國的就一定是好的呢?”
“好萊六知道吧?就那個外國最頂級的娛樂工廠,每年都不停地產出各種大片銷往全世界。
其實這也是一種文化入侵的手段,咱們年輕一些還好,再往前個十年,那一代人可是深受好萊六電影的荼毒。
在那些電影中,他們將外國的世界描述的無比美好,遍地是金子,人人住着別墅開着跑車,淨是帥哥美女,也不用爲了生活發愁,一天到晚的就是各種聚會各種嗨。
頭十年出國打工的熱潮不就是這麼掀起來的嘛,不明真相的年輕人們,以爲自己去了天堂,結果卻成爲了歪果仁口中的廉價勞動力。
明明在外飽受歧視,都混不下去了,最後灰溜溜的回來,還要在親戚朋友面前死鴨子嘴硬,說着外國這好那也好。
真這麼好你特麼別回來啊?”
一說到這種話題,夏河血壓就有點高,嚥了口唾沫繼續說道:“那些年,在很多歪果仁的眼中,咱們龍國是無比落後的。
很多在外面打工的人,買個麪包、方便麪啥的,人家都會問:‘你們龍國是不是沒有方便麪啊?’。
也就這幾年吧,信息越來越開放了,國外也不太平,更多的人才逐漸意識到生活在龍國是多麼的幸摺�
萬一生在醜國,指不定哪天就被小學生拿着兒童版突擊步槍給突突了。”
柳白蘇看着夏河一臉氣憤的樣子,拍着他的胸口安慰他道:“行啦行啦,都是過去的事情了,別上火了。”
思考着文化入侵這件事情,夏河的腦瓜子中靈光乍現。
你們玩電影是吧?那我就玩網文!
在前世,國內的很多優秀網文都在海外瘋狂傳播,被翻譯成了幾十上百種語言,讓無數歪果仁沉浸在了國內作家筆下的奇幻世界中。
不知道龍國現在有沒有人正在做這件事,如果有,夏河想幫襯一把,如果沒有,他就來做這個先行者。
說幹就幹!
也顧不得考慮柳白蘇會不會找他秋後算賬了,夏河直接掏出手機將電話打給了野鶴。
“喂!大哥!”
“誒,咋啦?”
“你幫我打聽個事兒唄,咱國內現在有沒有做翻譯網文,到國外發售的工作室啊?”夏河問道。
野鶴一聽這話,皺起了眉頭,不知道夏河是幾個意思:“行,我幫你問問同行,咋回事,你想讓咱們龍國網文出海?”
夏河一拍大腿,這專業的人就是專業,一點就透,帶着些小激動,夏河說道:“對,我想成立一個工作室,用來翻譯咱們的龍國網文,再賣到國外去。”
“行是行,但是有這樣幾個問題哈,我得提醒你一下。”野鶴大腦飛速旋轉,立馬拋出了自己的疑問:“第一點,歪果仁能喜歡看咱們的小說嗎?
第二點,咱們的網絡小說篇幅都很長,翻譯起來相當的費勁,這個成本能接受嗎?
第三點,如何取得其他網站作品的版權。
暫時就想到這幾條,你考慮考慮,這玩意兒真可行嗎?”
相較於野鶴的憂心忡忡,夏河那是相當的放心,認真的說道:“版權問題,這個好辦,咱們直接跟其他網站合作就好了,共贏的事情,誰都不會跟錢過不去。
翻譯的話,的確是個大問題,現在AI技術這麼發達,不行我就砸錢搞研發,整出靠譜的,更適合咱們網文的AI翻譯軟件來。
到時候再用人工審覈,應該能縮短翻譯週期。
至於歪果仁喜不喜歡看,這就你放一萬個心,要是因爲他們接受不了咱們龍國的網絡文化導致這個計劃破產,我給你表演個倒立竄稀!”
聽到夏河說的這麼噁心,柳白蘇嫌棄的推開了他,躲到一邊去了。
“行,我幫你打聽打聽,說實話我也挺心動的,如果真把這事整明白了,你必須得帶上我哈!”野鶴也被夏河說的熱血沸騰。
這可不是小事啊!
往小了說,這叫賺歪果仁的錢,往大了說,這就是妥妥的文化入侵!
站着,還能把錢賺了!
野鶴激靈靈打了個冷顫,不行了不行了,這人到中年一激動容易高血壓,趕緊打電話去!
掛掉電話,夏河一看柳白蘇躲遠了,呲着牙就靠過去了。
還是自己的老婆好啊,又香又軟。
關鍵是親起來不犯法!
看夏河跟個熊孩子一樣粘着自己,柳白蘇開心之餘,也沒忘了練習室裏的那一幕。
第151章 表姐
本想找找夏河的麻煩,可是柳白蘇轉念一想又放棄了。
出現那種情況肯定不是夏河的本意,就算他有那個心,也沒那個膽。
那句話咋說來着,尊嚴只在劍鋒之上,真理只在拳打腳踢之內!
從小捋到大,柳白蘇早就把夏河給捋出來了,一點都不帶擔心的。
可是柳白蘇不追究了,不代表夏河不慌啊!
這一夜過的,箇中滋味只有夏河自己知道。
《蒙面歌王》的總決賽視頻上傳之後,各種視頻博主的剪輯傳播,也讓他們這些首屆參賽選手的熱度瘋狂上漲。
其實漲幅最恐怖的便是李亞清。
這個中年男人,憑藉着自己優異的唱功,幫自己吸引了許多粉絲。
其次便是陶蘇雲,這個只拿過一次年度最佳女歌手獎項的,也成功靠着薅譚雪瓊羊毛,讓自己重新翻紅了。
至於連同夏河與柳白蘇在內的其他人,其實都沒有什麼變化。
尤其是譚雪瓊,人百變天后的人氣本身就在那兒,根本無須這個節目妝點。
賽後的酒桌上,王峯等人還找夏河邀歌來着,但是被夏河婉拒了。
不是他不想給,而是接下來這段時間可能有點忙,也跟他們暗示了一下,自己要對海外市場動手了。
翌日!
一覺醒來的夏河感覺整個身體都輕飄飄的,就這麼逃過一劫了?
就這?
預料中的狂風驟雨居然沒如期而至,夏河怪不習慣的。
以前上學的時候,要是有哪個女同學跟自己走得近了,柳白蘇可是會從中作梗,不給他與其他女孩子獨處的機會。
夏河雖然表面無動於衷,宛如榆木疙瘩,其實內心是非常開心的。
自己喜歡的人,恰好也喜歡自己,上哪兒找這麼好的事兒去。
真正的獵人,往往是以獵物的姿態出現的,夏河正是如此。
明天就是國慶節了,今天得趕緊聯繫一下動漫工作室和網文翻譯相關的事情,等到開始放假了,可就不好找人咯。
令人感到驚喜的時候,動漫工作室野鶴已經聯繫的差不多了,等到國慶節後,就可以轉到柳夏工作室的旗下。
至於專門做網文翻譯出海的,目前還沒有任何消息,多半是得從零開始了。
王梁那邊傳來了小道消息,盛華娛樂的動作最快,已經給旗下的好幾名符合棒子市場的藝人安排上日程了,不日將飛往棒子國開始他們獵殺時刻。
RED這邊整裝待發,就差她們把歌練明白,把舞跳明白了。
兩個人的心情都十分美麗,就沒有再忙活別的事情,選擇去商場買些東西迎接過節了。
假期來臨,就該休息,該放假的時候不放假,還真能在單位包餃子?
給自己的岳父岳母準備了些禮物,兩個人就招了個出租車,往家裏趕去了。
偶像包袱?
不存在的。
自己找個司機開個車,麻煩別人浪費資源不說,還沒有人的哥司機路熟跑得快。
“找點空閒,找點時間,揹着炸彈,上銀行看看~
警察準備了一副手銬,獄長張羅了一牀毛毯。
生活滴煩惱,跟記者說說,搶劫的細節,跟警察談談……”
柳白蘇懟了一下夏河,有些氣惱的說道:“瞎唱啥呢。”
“《常回家看看》嘛~”夏河口罩下呲着大牙,非常滴開心。
雖然老丈人對於他來說還是有點壓迫感,但是梁文舒從小到大都相當的照顧他。
這麼久沒喫上梁文舒做的糖醋排骨小酥魚了,夏河一想就直咽口水。
喫丈母孃做的飯比親媽做的飯還多,說出去別人肯定不會信,但是情況就是這麼個情況。
這提着大包小包,剛進家門,夏河眉頭一挑,嚯,有客人啊!
“哎!我寶貝女婿來啦~”梁文舒跟客廳裏的幾人招呼了一聲,連忙走了過來,想要幫夏河拿東西。
柳白蘇:……
“沒事!媽,我自己來,您回去坐!”夏河自然是不給機會。
兩人找地方把買來的衣服零食都放下後,這纔回到客廳。
梁文舒開口說道:“來,白蘇,過來,還認識你表姐嗎?”
柳白蘇看向沙發坐着的婦人,有些尷尬,從小就沒怎麼跟親戚接觸過,這哪兒能記得住啊。
“表姐!”
“表姐!”
不認識就不認識吧,尷尬都是暫時的。
表姐帶來的兩個小孩倒是自來熟,在大人介紹過後,就開始圍着夏河跟柳白蘇團團轉了。
如果在大街上發現有小朋友一直盯着你看的話,別懷疑,他肯定是覺得你很帥或者很漂亮,因爲小孩子是不會騙人的。
“叔叔,你怎麼到家裏了,還戴着口罩啊?”小男孩問道。
夏河將口罩摘了下來,微笑着說道:“叔叔剛進家門,忘記摘了。”
……
中午喫飯的時候,夏河跟柳白蘇也知道表姐爲啥帶着兩個孩子來家裏了。
不是所有人的婚姻都是那麼幸福,表姐的老公沾染上了毒癮,沒幾年就把家裏的積蓄敗光了,在法院的幫助下,表姐已經跟他老公離婚了。
可是表姐的親生父母早早就去世了,家裏什麼都沒剩,老公被抓起來了,房子也早就被他給抵賬去了。
什麼都沒了。
無奈之下,她只好聯繫上了其他的親戚,聽說梁文舒在京都過的不錯,想來走走關係,看能不能幫她找份工作。
對於表姐的經歷,夏河跟柳白蘇也是義憤填膺,不過也沒有插手老媽的安排。
這麼多年了,該怎麼辦事,辦到什麼程度,梁文舒自然是不需要兩個小輩去教的。
從小時候起,夏河就發誓,此生與賭毒不共戴天。
以前感覺不到,可是這親戚的親身經歷就赤裸裸的展露在自己眼前,終於是再次激起了夏河對於毒品的痛恨。
上一篇:娱乐:文化输出国外,成全球巨星
下一篇:高武:顿悟亿点点