作者：凉拌香辣腐竹
“西周？”
王建斌向他投去了詢問的目光，希望林塵給出相應的解釋。
說是西周，總要有東西能夠證明吧！
其他人也是一臉好奇，爲什麼是西周，不是商？
或者其他朝代。
這點並不難解釋，林塵指了指內膽上的那些銘文，說道：“這些字是金文，周朝用的文字。”
第145章 翻譯古文，文物局的人麻了
“這些字是金文，周朝用的文字。”
周朝時期文字是大篆，包括金文、籀文和石鼓文三種。
金文是在甲骨文的基礎上演變出來的文字。
石鼓文則是大篆演變成秦國小篆的過渡文字。
而籀文常見於春秋戰國時期。
除了這三種之外，大篆還有不少其他的文字，不過，哂霉爣鷣K沒有這三者廣泛。
對於林塵這個解釋，在場腥藖K未提出疑問。
文字的確是判斷文物年代比較可靠的依據。
文字這種東西已經在演變，別說幾千年前，哪怕是兩三百年前的文字和如今也相差甚多，從這裏面能夠分析出許多信息。
“你認識這上面的字？”
王建斌看着林塵兩眼放光，他挺好奇青銅尊的內膽上面那些文字到底寫了什麼，只是那些幾千年前的文字他壓根不認得，自然搞不清楚上面的內容。
其他人的眼睛也都亮了，看着林塵的目光中透着幾分期待。
你既然知道，快點翻譯一下。
林塵感到頭大，自己哪裏認得幾千年前的文字，這不是爲難自己麼？
不過……
在遲疑了一會之後，他的腦海忽然冒出一個念頭，他的確不認識青銅尊上面那些字，可他知道青銅尊被製造的原因。
既然是祭器，上面的文字肯定和他瞭解到的那些信息有關。
“我試試吧！”
林塵低頭打量着青銅尊內膽上的文字，做出一副研究的模樣。
他的舉動引起了直播間不少人的驚訝。
“老林，流弊，連西周的古文字竟然都懂。”
“禽獸啊！我考古專業的研究生都不會這個，你這有點太過分了！”
“我說老林會不會是裝的，這些古文字不是很多都還沒有被破譯麼？”
“他也沒說都認得，古文字破譯工作，很多時候都是靠腦補，再通過一些已知文獻進行驗證。”
“能認識出來，已經挺厲害了，哪怕是古文字研究的專家也經常認不出來，別說他還不是考古專業的。”
……
對於林塵識別青銅尊上那些文字的這件事，大部分的人都持保留態度。
龍國歷史上有不少混亂的時期，許多傳承都丟失了。
這些幾千年前的文字，整個考古界也找不出一個能夠真的全部都認出來的大佬。
事實如此，雖然林塵的確厲害，想要認出青銅尊上那些文字的內容也幾乎不可能。
林塵研究的時候，工地負責人終於得知這邊的情況趕了過來。
他得知的消息是挖出地雷了，結果抵達現場之後，被嚇了一跳。
怎麼一幫人圍在那邊，不要命了？
圍觀地雷，這幫人的心也太大了。
萬一出意外了，肯定死傷慘重。
他大步走了過去，一邊走，一邊朗聲道：“別圍着了，都散開，等警方來處理。”
“你們這些傢伙不要命了，圍着地雷幹什麼？”
他的聲音引起了不少施工人員的注意，立馬有人出聲解釋道：“弄錯了，沒有地雷，是一個青銅器。”
青銅器？
工地負責人遲疑了片刻，接着，臉上露出喜色。
他和老婆的打賭贏了，真心爽。
不愧是林塵，纔到工地沒多久就搞出大動作了。
工地負責人向着林塵所在的位置擠了過去，其他人見狀紛紛讓開，自覺地給他留出一條路來。
不一會的工夫，他已經走到了林塵身邊。
見林塵拿着青銅尊在研究，他沒有打擾，向一旁的施工人員詢問了情況。
得知林塵竟然在研究青銅器的古文字，心中感到頗爲意外。
沒想到，林塵竟然還有這本事。
裝模作樣研究了一會之後，林塵方纔將目光收回，站直了身體。
見狀，工地負責人當即詢問道：“怎麼？看出是什麼情況了沒？”
“咳！咳！”
林塵右手捏着喉嚨，清了清嗓子。
等四周腥说哪抗舛纪读诉^來，方纔緩緩開口道：“這個是周成王賞賜給一個叫何的祭器……”
他將事情大致向腥私忉屢环旧隙际窍到y給出的信息，稍稍進行了一些藝術加工。
聽見林塵的解釋，腥私允且荒橌@訝。
周成王，他們雖然沒幾個知道。
周武王姬發的大名，還是知道的。
封神演義雖然沒有排進四大名著，相關的作品的影響力比起西遊記也差不了太多。
可謂是家喻戶曉。
得知眼前的青銅器竟然和傳說中的周武王姬發有所關聯，不少人都感到不可思議。
另一邊。
在獲得了林塵挖出青銅器的消息，文物局迅速派出了人手前往林塵那邊進行處理。
不過，能夠抵達現場的只是少數。
沒有被選到的那幫人不少都偷偷摸魚，打開林塵的直播間查看情況。
在聽見林塵的解釋之後，文物局的人也被驚到了。
周成王賞賜的東西。
這可是了不得的重寶。
即便是國家博物館裏面能夠比得上的也沒有多少。
“我剛纔看了一下林塵的直播，他竟然把剛發現的青銅器上的文字翻譯了。”
其中一個考古人員一臉不敢置信，和一旁的同事述說他剛纔在直播看見的情況。
身爲考古人員的他很清楚翻譯金文的難度，一百多個字可以說難度相當大了。
即便是他們局裏也沒有人能夠像林塵這麼短時間將上面的內容全部都翻譯出來，若林塵不是在忽悠那些不同的普通人，如此識別能力真心相當恐怖。
一旁的同事沒有說話，若換做是別人他絕對是不會相信的。
完全是不可能做的事情。
只是林塵……
在林塵的身上發生了太多的奇蹟，他不敢妄下斷言。
辦公室並不是很大，他的話其他人也有聽見。
其中一個人質疑道：“你覺得可能麼，這纔多久？”
從消息傳到文物局到現在一共纔不過四五分鐘，哪怕是林塵在消息傳過來之前已經開始研究了，也絕對不會超過十分鐘。
如此短的時間，絕對是不夠的。
質疑林塵的翻譯不僅是他，在場不少人也都感到懷疑。
這可是已經失傳的文字。
哪有那麼容易翻譯。
“他說的是真的，《逸周書·度邑解》中的一段記載能夠印證這個說法。”
“根據記載武王克商以後，仍存焦慮，通宵不眠，周公旦得到通報後趕過去問其故，得知周武王是在操心都邑的事情，在一番討論之後，周武王最後決定定都於茲，都邑的名字叫做度邑。”
一個對周朝歷史比較瞭解的考古人員出聲證明了林塵的翻譯：“《史記·周本紀》裏面也提到過，成王長，周公反政成王，北面就羣臣之位。成王在豐，使召公復營洛邑，如武王之意。周公復卜申視，卒營築，居九鼎焉。曰：‘此天下之中，四方入貢道里均。’”
有了被考古界廣泛認可的文獻背書，質疑林塵的人瞬間無話可說。
雖然只是驗證了林塵所說的其中一部分內容，不代表林塵的翻譯全部都沒問題。
這已經夠了。
最起碼證明林塵是真的認識，並非胡亂忽悠普通民小�
古文獻翻譯這種事本來就很難避免出現翻譯出錯，甚至無法進行翻譯的問題。
他們這些專業人士都無法做到，要求林塵翻譯百分百正確，沒有問題。
這不搞笑麼？
林塵恐怖的翻譯能力，讓他們感到心生佩服。
被林塵翻譯金文這件事驚到的不僅是他們。
自打挖出地下指揮所之後，考古界關注林塵直播間的人已經不少了，再加上後續林塵的持續輸出，林塵的直播已經成了考古界人士閒餘時間的必選項。
很快，林塵破譯金文的事情在考古圈迅速散播開，引發了不少人的感慨。
幸虧林塵不是他們考古圈的人。
不然，林塵這些恐怖的能力絕對能夠卷得他們這些專業人士沒有活路。
一個二十出頭的人，居然會這麼多東西。
這是碳基生命能夠做得到的？
……
工地。
翻譯完了青銅尊上的內容之後，林塵將青銅器和之前挖出的銅鏡都交給了工地負責人。
“這兩樣東西都是剛剛挖出來的。”
工地負責人看了看銅鏡，又看了看青銅尊，納悶道：“這面銅鏡也是西周的？”
他不想林塵一樣有外掛加持，文物這種東西，讓他分辨的話，怕是西周和上週的都分不清楚。
只是銅鏡上的花紋風格和青銅尊差距很大。
做工和鏽蝕程度也不相同。
故而有此一問。
“銅鏡是宋朝的，不過，樣式確實仿造春秋戰國時期的。”
林塵將自己知道的情況說了出來。
聞言，工地負責人皺眉道：“這兩個東西朝代相隔這麼遠，怎麼會出現在一起？”
上一篇：选择震震果实，当天全国热搜第一
下一篇：娱乐：演坏人，导演求我收敛点