作者：何人叫朕
看完後，他又開口說道：
“你的翻譯證也給我看看吧。”
許成梁又從口袋裡掏出翻譯證，遞給孫編輯。
孫編輯接過翻譯證，翻開看了一眼。
只見翻譯證上印著許成梁的照片和基本資訊。
還有考試成績。
筆試成績：100分
口試成績：100分
總成績：200分
排名：第1名
孫編輯看到這個成績，眼睛一亮。
“哎呀，許同志！”
“你這成績可真是不得了啊！”
“竟然滿分！”
“真是人才啊！”
孫編輯激動地說道。
然後他把介紹信和翻譯證還給許成梁。
熱情地說道：
“許同志，歡迎歡迎！”
“咱們工業出版社正缺你這樣的人才！”
“走，咱們去會客廳聊聊！”
孫編輯熱情地說道。
許成梁連忙應道：
“好的，孫編輯。”
孫編輯帶著許成梁走出編輯部。
來到走廊盡頭的一個房間。
房間不大，只有二十來平方米。
裡面擺著一張茶几和幾把椅子。
看起來像是個會客廳。
孫編輯示意許成梁坐下。
然後他走到茶几旁，拿起茶壺，給許成梁倒了一杯茶。
“許同志，請喝茶。”
孫編輯熱情地說道。
許成梁接過茶杯，禮貌地說道：
“謝謝孫編輯。”
孫編輯笑著擺了擺手：
“客氣什麼！”
“你可是咱們出版社的貴客啊！”
“像你這樣的翻譯人才，咱們可是求之不得！”
孫編輯真盏卣f道。
這個年代，知識分子很受尊重。
尤其是像許成梁這樣會俄語的翻譯人才。
更是搶手貨。
所以孫編輯對許成梁的態度非常熱情。
許成梁聽了，謙虛地笑了笑：
“您過獎了。”
“我也就是會點俄語而已。”
孫編輯聽了，搖了搖頭：
“你這就謙虛了。”
“能在翻譯證考試中考滿分，這可不是一般人能做到的！”
第58章 翻譯五天稿費三十？
許成梁聽了，心裡美滋滋的。
這個年代啊，還是尊重知識分子的。
像自己這樣的翻譯人才，到哪兒都吃香。
不像上輩子，有了AI翻譯。
很多翻譯員都失業了。
現在想想，還是這個年代好啊！
沒有AI，翻譯人才就是香餑餑！
許成梁在心裡得意著。
兩人又寒暄了幾句。
孫編輯放下茶杯，開口說道：
“許同志，咱們言歸正傳吧。”
“你既然是來接翻譯活兒的，那我就給你介紹一下咱們出版社的情況。”
許成梁點了點頭：
“好的，孫編輯，您說。”
孫編輯開口說道：
“咱們出版社主要出版工業技術方面的書籍。”
“很多書都是從蘇聯引進的。”
“需要翻譯成中文。”
“所以咱們出版社經常需要翻譯人員。”
“你來得正好。”
“咱們這兒正好有幾本書需要翻譯。”
“你可以選一本。”
說完，孫編輯站起身來。
走到牆邊的書架前。
從書架上拿下三本書。
走回茶几前，把三本書放在茶几上。
“許同志，你看看這三本書。”
“都是蘇聯的技術書籍。”
“需要翻譯成中文。”
“你可以選一本進行翻譯。”
孫編輯說道。
許成梁看了看茶几上的三本書。
三本書都是俄語書籍。
封面上印著俄語書名。
許成梁拿起第一本書，翻開看了看。
這是一本關於蘇聯拖拉機制造技術的書。
內容很專業。
涉及到很多機械方面的專業術語。
許成梁又拿起第二本書，翻開看了看。
這是一本關於蘇聯鋼鐵冶煉技術的書。
內容同樣很專業。
涉及到很多冶金方面的專業術語。
許成梁又拿起第三本書，翻開看了看。
這是一本關於蘇聯貨車維修技術的指南。
內容相對簡單一些。
主要講的是貨車的維修保養方法。
許成梁心裡有了數。
這三本書，對自己來說都很簡單。
有了系統給的精通級俄語，這些專業術語根本不在話下。
不過許成梁還是開口問道：
“孫編輯，請問這三本書的翻譯費用是多少？”
孫編輯聽了，開口說道：
“許同志，咱們出版社的翻譯費用是按字數計算的。”
“這三本書的字數不一樣，所以翻譯費用也不一樣。”
“第一本拖拉機制造技術的書，大概有五萬字。”
“翻譯完成後，報酬是五十塊錢。”
“第二本鋼鐵冶煉技術的書，大概有四萬字。”
“翻譯完成後，報酬是四十塊錢。”
“第三本貨車維修指南，大概有兩萬字。”
“翻譯完成後，報酬是三十塊錢。”
孫編輯詳細地介紹道。
許成梁聽了，心裡開始盤算起來。
從單價來看，第三本書的價效比最低。
但是......
許成梁又仔細想了想。
第一本書五萬字，以自己的速度，一天翻譯四千字。
需要十二三天才能完成。
第二本書四萬字，需要十天左右才能完成。
上一篇：让你攻略女神，你怎么成魅魔了！
下一篇：返回列表