年代:我有一個小世界 第77章

作者:寅月寒

  見他越是這樣說,魏然越是皺眉,隨即索性就給他下了決定。

  “就這樣吧,先在老師這裏對付一晚,明天早上回去。”

  “待會兒我給你收拾一下側屋,也委屈不到你的。”

  知道楊峻性格,她果斷先聲奪人。

  果然,楊峻無奈笑了笑後,到底是沒再拒絕了。

  “那好吧,就是麻煩老師了。”

  “這有什麼麻煩的?以前有侄女到我家來,還在我屋裏打地鋪來着。”

  “那可不成……”

  楊峻話說到一半,就被魏然呸道:“誰說你了,多嘴。”

  “安心待着吧,現在老師先去做飯。”

  她也忘了去學校喫晚飯,這下得自己做了。

  新書求收藏

第118章 長壽麪

  楊峻沒有閒着的意思,也跟着起身。

  “老師,我來幫忙吧。”

  他倒也不着急不能回去的事情,之前就和老孃說過了要來縣城補習功課,家裏不會擔心的。

  當然,楊峻不知道的是,此刻家裏的兩個人有些失望了。

  范家莊,楊家。

  “娘,小山這時候還沒回來,今晚估計是要留在縣城了。”楊玉梅對一旁的李小花說道。

  老孃不由得點了點頭:“是啊,娃是去學知識了,晚了回不來也正常。”

  “就是可惜娘給煮的長壽麪,小山今年喫不到了。”

  在兩人面前的桌上,赫然放着一碗帶了塊雞肉的麪條。

  這是李小花去找七嬸幫忙弄的,麪條倒是她自己做出來,肉滷子就難得了,是今天宰了一隻雞留下的翅中。

  “你喫了吧,待會兒面都坨了。”

  老孃把麪條推到楊玉梅面前。

  二姐嚥了咽口水,她這幾天光喫稀飯了,現在能喫口面肯定覺得香。

  若是再過幾天把米換成苞米麪的話,伙食就恢復到之前家裏的水準了。

  不過她還是搖了搖頭:“娘,還是您喫吧,俺喫了晚飯不餓呢。”

  “喫吧喫吧,娘還不知道你能喫着。”李小花樂呵呵道。

  楊玉梅的飯量可不小,不比成年男子差了。

  她看着面前的麪條想了想,又起身去拿了一個碗過來。

  “娘,那俺們一人一半吧。”

  李小花這次沒推開了,她知道自己不喫點的話,這丫頭也不會動筷子。

  不過肉還是被她夾過去到了姑娘嘴邊,看她喫得開心,也跟着笑起來。

  城中。

  楊峻來到魏然家的廚房後,有些忍不住眼角直跳。

  他估計魏然到來後就沒怎麼做飯,所以這裏居然只有簡單的鹽巴調味,其他的幾乎沒有。

  又或許她還沒來得及準備?

  再看看裏面有的食材,那就更加簡單了。

  就是一些麪粉和幾片菜葉子,一時間都不知道該怎麼下手了。

  “老師,您想要做什麼喫的?”

  魏然爲難地擺弄了一下麪粉袋子,眉頭皺起道:“要不下麪條吧,也沒其他的東西了。”

  “您就沒有多囤積點食物嗎?”

  楊峻有些不解地問道,要知道之前她還讓自己多備點喫的呢,怎麼自己就那麼點兒?

  魏然聞言沒好氣道:“我能上哪兒買去?也沒那麼多糧票。”

  他見狀心中不由搖頭,隨即說道:“老師,我先出去一趟吧,等我回來再做。”

  說着就抬腳出了門。

  “等等,大晚上的你還去哪兒啊?外面危險。”魏然急忙追出來,卻已經沒了楊峻的身影。

  “這孩子,真不讓人省心!”

  楊峻自然不是真要去哪兒,而是走到偏僻的位置進了小世界中,然後拿出自己備用的一些食材,準備拿出去一起做了,東西不多,夠喫一兩頓就差不多了。

  等他再次出現的時候,手上已經拎着一斤肉和一顆新鮮白菜,另外還有些許辣椒,可以用來提味。

  進門後,魏然正氣鼓鼓地看着他。

  只是在瞅到楊峻還提着東西后,不免驚訝起來。

  “你剛纔去哪兒弄了這麼些東西過來的?”

  她有些驚奇地問道。

  “一個朋友那兒,還請老師幫我保密啊。”

  說到保密,魏然頓時瞭然地點點頭。

  她不是不知道黑市暗市的存在,只是從未接觸過而已。

  如今楊峻的樣子讓她明白過來,估計自己這個學生和黑市有所牽扯。

  這自然不算什麼大事,多少普通人家也經常去逛的,當做一處熱鬧地方也就罷了。

  只要不作奸犯科,那麼魏然也不會多管閒事。

  只是她還是忍不住說道:“你年紀輕輕的,可別被人帶壞了,以後少和一些不三不四的人來往,更別想着去做違法的事情。”

  “魏老師,你覺得我很像是壞人嗎?”楊峻有些無語地指了指自己。

  看他這幅作態,倒是讓魏然一下笑了起來。

  明媚大氣的俏臉上浮現一抹笑容,嘴角微微勾勒一絲弧度。

  “好人行了吧,以後記得要多爲國家建設出力。”

  現在無論男女老少,這個信念還是排在第一位的。

  東西拿進屋後,魏然卻沒在廚房忙碌,反而到了屋裏找起了什麼。

  不多時,她就拿着兩塊錢過來遞給楊峻。

  “東西不能白要別人的,去拿錢還他們。”

  “老師,沒事的,這根本不要錢。”楊峻推辭道。

  他自己生產的東西,哪兒還要什麼錢啊。

  “不要錢的東西更貴,那可不能要了。”魏然倒也倔強得很。

  無奈,楊峻只好裝模作樣一番,然後去外面一趟,帶着幾毛錢找零回來,兩塊錢則是放在了小世界中。

  “留着買點糖喫吧,老師不缺這幾毛錢。”

  看着楊峻遞回來的零錢,魏然如是說道。

  然而幾毛錢可不是小錢,這些錢都能再買一斤肉回來了。

  又推辭半天,最後楊峻不得已將完整的兩塊錢收入囊中。

  明明是要拿出點菜來給老師改善伙食的,結果變成賣菜的,還收到了零花錢,讓人無奈。

  廚房中,兩個人擠在一起倒也沒了寒風的位置。

  這裏只是搭建在房屋前面的隔間,上半部分是空蕩蕩的,所以冷風來的時候自然有些冷。

  “楊峻,你這肉切太薄了,切厚實點喫着才香。”

  魏然是地道的京城人,骨子裏還是比較豪爽的,喫東西也不似南方女孩那樣精細。

  這年頭也精細不起來。

  “不都一樣喫嘛,薄一點才容易煮熟。”

  “行了,放那兒去玩吧,待會兒讓我來做。”

  楊峻被趕出廚房了。

  出乎他的意料,魏然很懂得做飯,特別是北方菜。

  雖然現在只是做一個麪條,但是也能看出點什麼了。

  不是中午喫的炸醬麪,她弄得居然是油潑面,有肉的那種。

  “這是陝北那邊兒的做法吧,你咋這麼熟練?”這次換成楊峻覺得奇異了。

  “我媽就是陝北人,你說呢?”魏然挑了挑眉。

  “原來是這樣,怪不得你挺有高原氣質的。”

  魏然的長相有些少數民族的風格,眼窩較深,把眼睛更加凸顯出來,加上標準的瓜子臉,妥妥西域加中原風,其實和陝北關係不大。

  “趕緊喫,面都堵不上你的嘴。”被誇讚了的感覺挺不錯,但是魏然覺得自己要維持好老師的威嚴。

  新書求收藏

第119章 又一封信

  晚上。

  側屋被重新整理了一番。

  本來這是用來堆放雜物的,被楊峻整理一番後,沒用的東西就被他收到一邊去了,剩下的一些佔地面積迅速減少。

  又拉了兩塊木板架在椅子上,這就成了一張牀。

  “被子將就用着吧,就是還差了蓋的,要不用那件棉衣,正好我還沒穿過。”魏然抱來一牀帶着香味的被子,不算太新,大概率是她用過的舊被子。

  或者說,在沒有燒炕條件的時候,這就是城裏不少人的過冬備用手段了,多加被子。

  棉衣也被拿過來,晚上正好用來蓋上。

  畢竟現在天氣不算太冷,有被子和棉衣已經凍不着了。

  “麻煩老師了,您快回屋吧。”

  “你也是,早點休息。”

  魏然瞅了瞅這屋裏自己還留下的一些筆記,轉身回了房間。

  在她走後,一時睡不着的楊峻還就拿起那些筆記和書看了起來。

  正如之前看過的封面大差不差,這裏有着一些外國文學,而筆記則是記錄了魏然對一些語句的思考。

  現在可沒有所謂的英漢詞典一類東西,想要翻譯文學作品,必須要加入自己的理解,一般是要看起來非常合理纔行,胡亂翻譯那隻會讓人無奈。

  英語書籍只是一部分,更多的還是俄語的,畢竟這纔是魏然的專業。

  藉着之前學過的一些基礎,他倒也能看個囫圇,嘗試着聯繫上下文的話,大概理解些許意思,真要看懂就難了。

  “牛虻?居然連這本書都有。”突然他看到了一本翻譯好的書籍。

  這是西歐那邊傳過來的一本涉及信仰的小說,在五三年的時候曾由青年報出版,引起了很多年輕人的反響,是近幾年最火熱的文學作品之一。

  楊峻則是因爲看鋼鐵是怎樣煉成的這本書時,因爲有提及到牛虻,所以他後來纔去找到這本書看了。

  “魏老師倒是挺喜歡這本書的,居然做過不少標記。”

  書裏面有書寫的痕跡,在他仔細看了之後才發現,魏然居然是在研究這位翻譯者怎麼引用詞語的,再和原文對比,有助於她翻譯的工作。