這個明星疑是精神病 第509章

作者:雨夜落刀

  咱們書迷的美刀不是美刀嗎?!!!

  我書迷美刀也未嘗不利啊!

  這一次達爾夫是真的攔不住了。

  韓舟被堵,只能尬笑。

  這些都是花錢的人啊,雖然自己沒有故作高傲,但實際上對比其他明星和作家,已經非常離譜了。

  畢竟其他人哪怕是當紅巨星,最多也就是帶個墨鏡裝個逼,不至於面對大量的粉絲,不說話就想溜吧?

  這次被堵住,真溜不掉了。

  韓舟沒辦法,當場打開了電腦,噼裏啪啦的打開隱藏文件夾,一頓看。

  達爾夫看到韓舟電腦裏的存稿,脖子往前一探,眼睛一瞪大,不知道說什麼好。

  好傢伙,你這一電腦的存稿,就是不捨得發表一篇唄?

  韓舟也很無奈啊。

  自己的存貨,那都是中文作品,哪有英文作品?

  選了半天,韓舟選出來三篇,直接現場用郵件發給了達爾夫,然後接過大聲公:“大家,安靜,安靜!”

  現場羣情激奮的書迷這才停息下來。

  韓舟:“我當然已經把答應了要寫的作品寫好了,現在已經發給達爾夫了。”

  達爾夫尬笑,那可不是嘛,你這一電腦的存貨,隨便拿點出來不就完事兒了,可不是早就寫好了嘛。

  韓舟繼續:“但是,這幾部作品我寫的時候,是用中文寫的!”

  “所以,具體達爾夫什麼時候能把他翻譯成英文版,就看出版社的實力了。”

  “好了好了,快讓條路,我還要去參加《歌唱》半決賽呢!”

  書迷一看,有稿子了是吧?

  那好,趕緊讓路。

  畢竟大家是爲了看書,又不是爲了看韓舟。

  韓舟一走,所有人都圍住了達爾夫。

  達爾夫被擠得沒辦法了,也接過了大聲公:“大家不要擠!不要擠!鞋擠掉了!!”

  “我好歹是個億萬富翁,讓人看到我襪子上的破洞怎麼辦,我還要不要面子了?”

  周圍的人笑着安靜了下來。

  達爾夫:“韓神給我發了三篇作品!!!”

  “哇!!OHHHHHHHH!”

  達爾夫在腥说臍g呼聲中:“但是!但是!是中文作品,需要翻譯才能發給大家看!!!”

  人羣之中有人高喊:“叼毛,就你會中文咯?直接發原版,我看得懂!”

  “趕緊把原版發出來,等後面再出翻譯版,不然打死恁個龜孫兒!!!”

  達爾夫擦汗,心想:你們那漢語口語跟誰學的,這玩楞口音也太重了吧。

  嘴上:“行,回去後我就把中文版排版做出來先發售!不懂的等英文版!!!”

  而人羣中有人心想:韓神的作品第一次有中文版在米國發售吧?以後搞不好收藏價值連城!我管他看不看得懂,到時候先買一本再說。

  腥松⒘酥幔厝サ穆飞稀�

  達爾夫摟着三個金髮妹,惆悵的不行。

  旁邊的金髮妹:“哎呀達令,怎麼不開心嘛?”

  達爾夫惆悵:“韓神的電腦裏好多稿子啊,好想看。”

  右手邊的金髮妹笑嘻嘻開玩笑:“那就把電腦偷過來嘛。”

  腿上的金髮妹笑的如同鈴鐺似的:“那不如把那顆能寫書的腦子偷過來最好用。”

  左手邊的金髮妹:“要不要讓我去幫你偷,腦子是偷不到,偷心我擅長。”

  達爾夫鄙夷:“你這種庸脂俗粉,只有我這種纔會喜歡,韓神是不會喜歡你這種的。”

  然後繼續抱着三個金髮妹:“哎呀,人生真的是好惆悵啊。”

  左手邊的金髮妹出主意:“與其覬覦電腦上那些拿不到的,不如把拿到手的先看了,不是比大多數書迷都先看到嘛,先過過癮!”

  達爾夫眼睛一亮:“好主意!”

  達爾夫學中文已經很長時間了,不需要翻譯,也能閱讀。

  於是,達爾夫打開了三篇中的第一篇《白堊紀往事》。

  不長,很快就看完了。

  看完後,達爾夫腦門子上就是一個巨大的感嘆號。

  好傢伙,不愧是韓神!

  韓神寫的科幻小說,比他看過的所有科幻小說的背景都要宏大。

  也更離奇。

  達爾夫看完《白堊紀往事》又看到了後面附錄了一個小故事《命摺贰�

  命叩墓适聞∏楹芎唵巍�

  一對夫妻在宇宙中航行,突然發現一顆小行星即將摧毀地星。

  他們呼叫地星卻得不到任何回應。

  於是他們用飛船的一個發動機撞擊小行星,這顆小行星成爲了地星的衛星,地星得救了。

  然而,他們靠近地星時,發現地星的大陸板塊和記憶中不一樣,反而和科學家推論的白堊紀時期的大地板塊一樣。

  兩夫妻猛然意識到了一件事情。

  他們誤入了穿越時間的門。

  那些門都是大量的飛行器使用時空跳板技術時,留在地星周圍的。

  誤入後地點座標不會變,但是時間會改變。

  他們剛剛阻止了毀滅恐龍的隕石。

  丈夫安慰妻子‘不用怕,人是宇宙自然的選擇,我們的行爲不會改變歷史的。’

  他們原路返回,經過時間之門,回到了原來的時間線上。

  因爲失去了一個引擎,所以飛船落在了海里。

  一位船長把他們救了起來,並問他們爲什麼敢獨自在海上漂流。

  夫妻不知道危險從何而來,就看到大海之中海浪洶湧,巨獸從海浪中出現了。

  船長告訴他們:“幸好這裏是動物園,所以它們不會喫了你們。”

  丈夫正在感慨,果然,人類是自然的選擇時,得知了一個恐怖的消息。

  原來,那些恐龍纔是動物園的遊客,而人,是這裏被觀賞的動物。

  人分兩種,一種是菜人一種是觀賞人。

  兩夫妻徹底改變了歷史。

  不過,這篇《命摺分校步o人類留夠了希望,書中寫,恐龍們世代傳說天上那枚第二月球本來應該毀滅恐龍文明,而一位救世主拯救了恐龍文明。

  所以在恐龍內部,他們絕對尊重崇拜救世主。

  而主角夫妻二人的飛船上,留存着他們改變小行星軌道的證據。

  看完後,達爾夫嘖嘖稱奇,繼續看下文。

  接下來的《吞食者》和命卟灰粯印�

  講述的是另一個故事,在恐龍毀滅的時代,已經擁有文明的一批恐龍進入了星空之中流浪。

  六千五百萬年後他們回來了,它們已經變成了恐怖的星際掠奪種族,並且要抽走地球全部資源。

  他們要把人類變成家畜。

  看完這個故事,達爾夫整個人毛骨悚然。

  而第三個故事,是承接《吞食者》的,但,這一篇文章,卻讓學習中文已久剛剛被璀璨的華國文化折服的達爾夫罵娘:“謝特!!!”

  金髮妹:“怎麼了?”

  達爾夫:“韓神真是個惡魔。”

  金髮妹不明白了,在達爾夫眼中,韓神不是至高無上的神靈麼,怎麼又變成惡魔了?

  達爾夫不說話,只是在思考一個問題。

  怎麼把這個故事翻譯成英文?怎麼翻譯的出來?

  這不扯淡嘛!

  英文怎麼能表達出中文詩詞那種意境?!

  這中式的科幻,自己連翻譯都做不到!

  怎麼搞?

  達爾夫仔細思考:“也許韓神是想要讓書迷們,領略到華文化的魅力?”

  “難怪……”

  難怪三篇小說合起來這點字,壓根不適合發書,根本印刷不了一冊書,現在看來,可能韓神的意思是,中英文對照?讓書迷們自己去學習,去感悟?

  達爾夫看了看身邊的三個金髮妹,又擺了擺頭:這些傢伙智力水平,恐怕是感悟不到也學不會中文的。

  其實這事兒不怪韓舟。

  韓舟就是現在要把工作重心放在科幻上,所以發書就想着發點科幻,讓書迷見識見識。

  所以順手從存稿的科幻裏面選了一個系列出來。

  恐龍三部曲外加一篇短篇。

  這個時候,韓舟壓根沒想到一個問題,那就是三部曲的終篇《詩云》這部小說,米國人看不懂,也不好翻譯。

  如果是三年前,韓舟第一時間就會意識到這一點,那時候韓舟超憶症極度嚴重。

  現在韓舟的超憶症只是還有超級記憶,沒有了繼續記憶的能力。

  時間久了,韓舟超憶症對於記憶的提取,也慢慢不再是被動提取了,變成了主動提取。

  所以韓舟自己都沒意識到拿出的文章有問題。

  《詩云》可以說是理工科生科幻之中對於浪漫的極限理解了。

  本來李白和明月就是大劉最喜歡的。

  而大劉在寫這篇小說時,簡直是構思巧妙到了極限。

  如果不是外國人看不懂中文,也不懂華國文化的話,《詩云》的精妙、人文、科幻融合起來,其地位應該在《三體》之上的。

  的確,三體擁有,全科幻歷史中最宏大的敘事,最宏大的背景,最宏大的故事架構以及人文描繪。

  但誰說史上最強的文學作品是大長篇小說呢?

  詩本身,就吊錘長篇小說的文學性。

  詩云這篇小說,寫的真的很像是一首詩。

  特別是終極詩云展開,然後‘神’認輸的時刻,更是讓讀者靈魂震顫。

  那種震撼,遠比三體的‘黑暗森林’給人的震撼更大。

  不過對於這個世界而言,可能要變一下了。

  因爲白堊紀恐龍三部曲,成爲了韓舟的科幻作品系列在米國的首發,他們會在已經認識到韓舟的厲害之後,再認識到韓舟科幻的厲害,最後等韓舟發三體時。

  恐怕被粉絲捧上歷史第一科幻小說家的地位也是必然的。

  大劉喫虧就喫虧在身爲華國人。

  大家都喜歡說‘大劉一個人把華國科幻拉到了世界一流水平。’