作者:搂住油菜花
有人告訴我他已經死去多年,我從未想到他會死去,他的身體、肌膚、陽具、雙手都會死亡。
……
我放棄了手頭正在做的工作,我寫下中國情人和那個女孩的愛情故事,在《情人》裏,這個故事沒有寫進去。
……
寫現在這本書的時候,我全心陷入中國人和女孩的愛情故事
……
我和他一起,停留在故事裏。
……
看完杜拉斯的自述之後,阿佳妮驚呆了。
一切都被楊葉說中了,原來真的還有一個故事。
不再是一個出賣肉體換取金錢的廉價故事,而是一個真正的愛情故事。
她接着往下看,故事很快進入正題,中國人出場了。
“從黑色汽車上下來一個男子,他跟上本書裏有所不同,更強壯一點,不那麼懦弱,更大膽。他更健康,更漂亮。
他比上本書裏的男子更‘上鏡’。面對女孩,他也不那麼靦覥。”
“他有中國北方男人那種白皮膚,身材高大,風度優雅。穿着米灰色綢子西服和紅棕色英國皮鞋,按時西貢年輕銀行家喜歡的打扮。”
看到這裏,阿佳妮明白了,原來楊葉的猜測全都是對的。
杜拉斯的前兩本書中那個中國人的形象,現在完全被顛覆了。
……
書稿的結尾,他們終於要分別了,女孩要回法國去。
她並不像《情人》裏那樣漫不經心,她和中國情人難分難捨,他們失聲哭泣。
“我們永遠不再見面了,永遠?”
“永遠!”
“除非……”
“別說了。”
“我們會忘掉的。”
“不!”
“我們會跟別人做愛。”
“是的。”
淚水,他們低聲哭泣。
“然後有一天,我們會愛上別人。”
“會的。”
沉默,他們哭泣。
……
“有一天我們會死的。”
“是的,棺材裏將有愛情和屍體。”
“是的,棺材外面要放着書。”
……
楊葉帶着楊曦回家的時候,已經是晚上八點了。
阿佳妮坐在臥室的牀上,月光從窗子裏照射進來,映照出一個清冷的背影。
“怎麼不開燈?”楊葉問道。
阿佳妮扭頭:“你們回來了?”
“媽咪!”楊曦喊了一聲。
“伊蓮,你跟爸爸去哪兒啦?”阿佳妮笑着說道。
“我們去了遊樂場!”
……
楊曦睡着了,楊葉和阿佳妮抽着煙,坐在陽臺上聊天。
因爲鄧麗珺哮喘的原因,楊葉已經很少抽菸了,今天算是破例!
阿佳妮問楊葉;“你已經看過這個故事了吧?”
楊葉點點頭:“看過了!”
“真的如你所料,杜拉斯把一個故事反反覆覆講了三遍,她的初戀的形象,才終於清晰起來了。
他從一個可笑的丑角,變成了一個風度翩翩的美男子。楊,你到底是用了什麼方法,令杜拉斯說出了真相?”
楊葉吐出一個菸圈,淡淡地說道:“我騙了她!”
“騙了她?”阿佳妮愣住了。
“對,我編造了李雲泰的死亡日期!”
“什麼意思!”
“杜拉斯曾經在書裏寫過,二戰後,她的初戀情人曾經對她打過一次電話,只爲了聽聽她的聲音。
於是,我告訴杜拉斯,我去過越南調查這件事,李雲泰就死在那一年。
杜拉斯看了我的信,自然就認爲,那個電話是她的情人臨終前打的,他至死都愛着她。
所以,杜拉斯要把真相說出來,她要懺悔,她在前兩本書中詆譭了她的情人。
事實上……我根本就沒去越南調查,我也不知道李雲泰死在哪一年。”
阿佳妮有些無語,楊葉居然用一個謊言,詐出了真相。
阿佳妮問道:“你怎麼看待他們的愛情?”
“始終沒有結束,永遠沒被遺忘!這兩人雖然只在少年時短暫相聚,卻在彼此的心裏住了一生,其實……挺幸叩模 �
“相對於許多一生不知愛爲何物的人來說,的確如此。楊,我很喜歡最後這個故事!”
“我也很喜歡!”
阿佳妮有些遺憾:“可惜我年紀大了些,否則的話,我真想去演繹杜拉斯的這段人生!”
《情人》是一個十幾歲的法國少女和一個三十幾歲的中國大叔的故事。
蘇菲配楊葉正合適,阿佳妮配楊葉就有些違和了,阿佳妮也不想強行裝嫩。
杜拉斯本身就是一位優秀的導演和編劇,她的小說充滿了鏡頭般的畫面和口語式的對話,可以直接拿來當劇本用。
所以,楊葉拿到杜拉斯的文稿後,就給讓雅克打了個電話,約他到香港見面。
讓雅克前幾個月去越南採風,瞭解了不少當地的風土人情。
用杜拉斯的文稿爲底本,再根據當地的實際情況稍作修改,《情人》的劇本就可以成型。
“我要回香港去了!”楊葉說道。
“嗯!”
……
香港!
讓雅克看到杜拉斯的文稿,十分驚訝!
“我的上帝,我真沒有想到,最終的故事,竟然是這樣的!”
楊葉笑道:“現在你不用擔心,我的形象和原著裏的中國情人不符了吧?”
“當然!尼克,我真的很佩服你,你居然讓杜拉斯完全推翻之前的作品。你能不能告訴我,你到底是怎麼做到的?”
楊葉搖搖頭:“這不能說!”
……
夏夢和石慧終於回來了。
經過幾個月艱難的談判,中影,內地各大電影廠,香港的白楊影業和銀都機構終於達成一致。
取消統購統銷,改爲分賬制度,分賬比例爲:扣除5%的國家電影發展專項資金後,按照製片、發行、院線35:17:48的比例來分配。
另外,中國大陸每年向香港引進二十部電影,其中十個名額給白楊影業,十個名額給銀都機構。
所謂的發行,就是中影。
也就是說,一部香港電影引進到內地,17%的票房收入要白給中影。
而且,由於內地現在沒有私人影院,所以,那48%其實也是中影的。
真踏馬的黑啊!
不過這已經很好了,楊葉對這個分賬比例非常滿意,也並不感到意外。
因爲……這個比例其實是楊葉提出來的。
他參照的也是原時空中國大陸第一次引進外國電影,搞分賬時候的做法。
不過那次是臨時搞了一下,後面正式籤協議,就改到10%了,黑得一批。
這次不一樣,白紙黑字先簽好協議,後面再想反悔,就沒那麼容易了。
楊葉可是統戰對象,坑他?腦子一定是被驢踢了。
雖然對分賬比例滿意,但是對引進數量,楊葉卻並不是很滿意。
楊葉說道:“濛姐,我不明白。銀都機構本來就是國企,他們的電影本來就可以在內地上映,爲什麼還要給它十個名額呢?這……不是脫褲子放屁嗎?
而我們……我還打算用這個名額來拿捏香港其他電影公司呢,結果就十個名額,自己都不夠用!”
過去十年,白楊影業拍了六七十部電影,十個名額……光是把這些電影消耗完就需要好久。
自己都不夠用,怎麼拿捏別人?
夏夢道:“拿捏別人就不用想了,我們畢竟不是國企。這十個名額給銀都機構,是讓它們去拿捏別人的!”
楊葉恍然大悟:“原來如此,明白了,畢竟人家是親生的!”
頓了頓,又道:“說實話,銀都靠着十個名額,想要拿捏香港電影行業,還差了點,除非他有五十個名額。
不過拿捏我們嘛……還是可以的。”
夏夢一愣:“拿捏我們,什麼意思?”
楊葉笑道:“我們十個名額不夠用,銀都十個名額卻用不掉,不如拿來給我們用,有錢一起賺嘛!”
夏夢樂了:“你可真是個小機靈鬼!其實回來的時候,我就已經跟阿慧口頭商議過這件事了。
借他們的名額去內地上映的話,給他們10%的利潤,你覺得怎樣?”
楊葉爽快地道:“很好,我同意!”
頓了頓,又嘆了口氣,說到:“媽的,還是人家會做生意啊,捏着個名額,就穩賺不賠!”
楊葉飆髒話,夏夢皺眉瞪了他一眼,楊葉渾然未覺,又問道:“分級制度呢,談得怎樣?”
一般認爲內地是沒有分級制度的,但實際上……
在八十年代,內地曾經短暫的施行過分級制度。
當時是二級制,第一級任何人可看,第二級18歲以上可看,電影票上必須標明。
爲什麼後來又撤銷了呢?
因爲一些人利用這個分級制度,故意把電影拍得色情、血腥、恐怖,以吸引觀械诫娪霸河^看。
於是這個制度很快就給取消了。
其實解決這個問題的辦法很簡單,根本就沒有必要搞一刀切。
以美國爲例,分級最高的NC-17:17歲以下(包括17歲)禁止觀看。
上一篇:1977:开局相亲女儿国王
下一篇:诸天无禁忌