作者：搂住油菜花
楊葉打了個哈哈，說道：“我要是娶了麗君，恐怕出門會被她的歌迷殺了的。”
鄧麗珺哼了一聲：“誰能打得過你？我要是嫁給你，會被你的影迷撕了纔對。”
鄭東漢一見他倆還沒就結婚的事情達成一致，連忙岔開話題：“那啥……我已經準備發行日本版和韓國版了，兩位有什麼想說的？”
“預祝大賣咯！”
楊葉放下酒杯，站起來牽起鄧麗珺的手，對鄭東漢說道：“我倆約會去了，你忙吧！”
鄧麗珺笑眯眯地朝鄭東漢揮了揮手：“再見，東漢！”
鄭東漢見這對狗男女瀟灑出門，忍不住在後面喊道：“有異性，沒人性啊！”
……
十月初，大觀片場。
《笑傲江湖》開機發佈會，大批的記者蜂擁而至。
楊葉和金庸謙讓了一番，還是坐在了中間，而金庸坐在了他的左手邊，胡金銓坐在右手邊。
金庸雖然輩分高，還是原著作者。但畢竟是客人，不願意喧賓奪主。
楊葉回香港的時候，角川春樹也跟着來到香港，拜訪了金庸。
金庸做夢都沒想到，因爲楊葉要翻拍《笑傲江湖》，日本最知名的角川書店，就跑過來要翻譯他的小說，發行到日本去。
而且還是社長角川春樹親自擔任翻譯，這待遇……
角川不同於一般的紈絝子弟，這廝才華橫溢，不僅精通漢語，還是個詩人，出版過幾本緋句集，還拿過日本的文學獎。
他親自翻譯《笑傲江湖》，還他孃的挺合適。
能把自己小說傳播到日本去，這種事金庸肯定是欣然同意，於是雙方很快簽訂了合同，金庸將自己十四本小說全部委託給角川書店在日本翻譯出版。
當然，角川春樹只翻譯其中一本《笑傲江湖》，他這樣幹完全是爲了搞噱頭，加上玩票。你讓他翻譯全部的十四本小說，這種累死人的事他是不會幹的！
正式因爲這件事，金庸一高興，就親自跑來參加《笑傲江湖》的開機發佈會了。
《明報》記者查小欣問道：“楊少，請問你爲什麼會改編金庸先生的《笑傲江湖》呢？”
《明報》記者提問，臺上又坐着金庸本人，楊葉自然要抬一下轎子，他道：“金庸先生的小說是華語文學的瑰寶，能改編他的小說，是我的榮幸！”
查小欣又問她老闆：“金庸先生，你的小說一向都是交給邵氏來改編，現在爲什麼突然交給楊少來改編呢？”
楊葉吹捧金庸，金庸自然吹捧楊葉，互相抬轎子嘛。金庸欣然說道：“楊先生是蜚聲國際的大導演，他能親自出手改編《笑傲江湖》，是我的榮幸！”
《東方日報》的記者盧覓雪則一上來就挑事：“楊少，今年張徹導演的《射鵰英雄傳》和楚源導演的《倚天屠龍記》香港票房都在一百四十萬上下。你認爲《笑傲江湖》的票房能達到多少呢？”
這話聽得楊葉和金庸直皺眉，就沒見過這麼挑事的。不過盧覓雪這女人是後世有名的狗仔教母，出了名的會挑事，她只要銷量，得罪人什麼的，她根本不在乎。
她既然想炒作，楊葉就奉陪，楊葉還想炒作呢。楊葉道：“張徹和楚源都是很優秀的導演，不過恕我直言，他們那套已經過時了。這部《笑傲江湖》的票房高了不敢說，相比他們的金庸片，翻個十倍吧！”
這話讓現場的人們倒抽了一口涼氣，好傢伙，一張嘴就要翻十倍，這是在打張徹和楚源的臉啊，就差指着鼻子說你倆都是廢物了。
可是誇張嗎？一點都不誇張。根據剛剛上映的《外星人》和《快餐車》的票房表現來看，楊葉甚至有點謙虛。
接受完採訪之後，楊葉帶着胡金銓、徐風、關芝琳、陳玉蓮、惠英虹、關山、張雪友、元華、午馬、林正英、韓英傑、嶽華等一兄鲃撋锨鞍萆耖_機。
徐風在《笑傲江湖》中擔任監製，胡金銓則在幫《笑傲江湖》設計服裝。
胡金銓是明史專家，這種事楊葉當然找他。
胡金銓知道楊葉爲選角發愁後，向他推薦了韓英傑和嶽華。
韓英傑和嶽華都是胡金銓的御用班底。
韓英傑是中國第一代動作指導，長得尖嘴猴腮，在《俠女》中曾有過精彩表現，楊葉說好吧，就他了。嶽華則飾演林正南。
拜過二爺之後，楊葉親自揭開蓋在攝影機上的紅布，大聲道：“我宣佈，《笑傲江湖》正式開機！”
第160章 這只是開始
電影版《笑傲江湖》對原著進行了大刀闊斧的改編，加入胡金銓式的東廠太監陷害忠良故事，同時又兼具徐克式冷嘲熱諷的政治批判。
在動作設計方面，程小東一反之前武打片那種拳拳到肉的寫實風格，設計出來的獨孤九劍酷炫凌厲，讓人看得目眩神馳。
《笑傲江湖》之後，幾乎有所的港臺武打片都變成了這種威亞滿天飛的風格了，可以說以一己之力改變了武俠片的格局。
後來香港人玩膩了這個套路，重新迴歸寫實的風格，卻又被新加坡和大陸繼承了去，繼續滿天飛！
在人物性格方面，令狐沖也一反原著的苦逼樣，在電影中彈彈琴，打打架，玩壞小師妹，調戲藍鳳凰，教師父做人，十分的瀟灑不羈。
因爲這個篡改太過深入人心，導致後世翻拍《笑傲江湖》，演令狐沖的人也只能摒棄原著，照着瀟灑來演，否則的話，就會被觀型戳R。
拍第一部的時候，金庸還是認可的，到了第二部《東方不敗》，徐刻徹底顛覆，把東方不敗改成了女的，讓林清霞來出演。
好傢伙，從此以後，東方不敗就都是女的來演了，還必須搞一個和林清霞類似的造型，必須和令狐沖有感情戲，不然就得挨噴。
徐刻以一己之力，把金庸原著改了個面目全非，觀芯尤贿�接受了，難怪金庸氣炸，從此不許徐刻再碰他的小說。
……
本版《笑傲江湖》以東廠內承邘斓摹犊▽毜洹肥Ц`爲引子，圍繞真假寶典，引發一段江湖恩怨。
今天開機拍攝的第一場戲，就是《葵花寶典》失竊。
在原時空，這版《笑傲江湖》的導演是胡金銓，大家原本以爲胡金銓與徐刻的合作會是一段佳話。
但是徐刻以監製的身份不斷干涉胡金銓的拍攝工作，導致胡金銓憤而退出。
得知恩師被徐刻欺負，投資人徐風怒氣衝衝跑到香港找徐刻算賬。
徐風不僅撤資，還把葉倩文、張曼玉兩個女主角給帶走了。
這下雙方兩敗俱傷，胡金銓拍的素材，徐刻也全都不能用了。
徐刻只好另外籤演員，用葉童代替葉倩文飾演嶽靈珊，張敏代替張曼玉出演任盈盈。
不知道徐刻是不是有強迫症，換的兩個演員居然和之前的是同姓。
臨陣換將，投資消耗過半，徐刻只能和程小東、李惠民分成三組同時拍攝，拼命地趕進度。
這又導致電影的燈光、構圖，攝影都十分粗糙。
而且，爲了趕時間和省錢，大量採用夜間拍攝，也掩蓋特效的不足，幾場關鍵戰鬥都黑濛濛的，大大影響了電影的觀感。
饒是如此，因爲創新的劇情和武打效果，上映後還是好評如潮，拿到了1600萬的票房，併成爲香港新武俠電影的開山之作。
現在，《笑傲江湖》由楊葉來掌控，原時空那些亂七八糟的幺蛾子就全都不存在了。
燈光，構圖、美術、攝影、場景這一塊，全都精益求精，打鬥也都儘量改成白天，務求讓觀锌此�
……
攝影棚內，韓英傑拍了拍張雪友的肩膀，說道：“禁宮之內，十步一兵，刁斗森嚴，外人又怎麼進得來呢？查一查最近有沒有逡滦l辭官，請假。這場風雲，千萬不要牽涉太多外人進去。”
張雪友道：“屬下明白！”
隨後一臉陰險地道：“避免複雜，絕對沒有外人。”
兩人互相點頭，鏡頭切換的跪在地上的一個老太監。
他正是看守內承邘斓娜耍犚娺@話，一臉驚恐地抬起頭來。
“OK！這條過了。”
隨後，鏡頭對準一張繡着蝶戲牡丹圖的屏風，一蓬食用色素做的鮮血灑上去，代表老太監已被殺人滅口。
楊葉宣佈道：“今天就拍到這裏了，大家回去收拾行李，明天早上八點在啓德機場集合。”
大家答應一聲，各自散場，楊葉喊道：“阿友！”
張雪友連忙跑過來：“楊少，你叫我？”
楊葉笑道：“今天表現不錯，不像個新人，在家練了很久了吧？”
張雪友撓撓頭，說道：“楊少給我機會，我不能給您丟臉。”
楊葉拍拍他的肩膀：“好好幹！”
說完就揹着手出去了，張雪友第一天開工就被導演誇獎，心情一陣激動，同時又暗自告誡自己，穩住，一定要穩住！
……
《笑傲江湖》的製作是六個月，包括四個月的拍攝，兩個月的後期，計劃在1979年的暑期檔上映。
今天主要是辦開機發佈會，開機之後拍的這段，就是意思一下。
明天就要轉到臺灣拍外景，因爲要趕在入冬之前，把外景戲拍完，否則草衰葉敗，拍出來就不好看了。
楊葉拍電影和其他人不太一樣，週期往往很長。
要求嚴格只是一方面，常常一個鏡頭要摳很久。
主要是他幾乎不加班，拍攝期間所有員工都是按時上下班，如果要拍夜戲，那第二天白天就休息。
由於他基本都是拍動作戲，所以非常注重安全，可能會造成重傷甚至死亡的動作，他都儘量避免。
其實早期香港的動作片雖然牛逼，但全靠硬來，玩命。
他們沒有後期，爲了不讓觀锌闯鐾䜩啠陀煤芗毢芗毜匿摻z，人被吊到空中後，鋼絲會嘎吱嘎吱的響，隨時都有斷裂的風險。
有時候乾脆就不用鋼絲直接跳，一層兩層樓就算了，三層樓也踏馬直接跳，一招不慎，非死即傷。
幾個一線動作指導裏面，傷亡率最高的就是洪京寶，當時的武行一聽說是洪京寶的戲，都直接搖頭的，不敢去。
香港早期發生過幾次龍虎武師罷工的事件，因爲傷亡率太高了，有命賺錢，沒命花啊。
這一切因爲楊葉的到來而發生了改變，楊葉認爲拍電影不一定要拼命，假的拍成真的，讓觀懈械秸鸷常@纔是技術。
而且他還提前解鎖了摳圖技術，拍戲的時候可以使用比較粗的鋼絲，後期再摳掉，這使得武師的安全保障大大提升。
世界上第一款P圖軟件出現在1982年，楊葉的“美圖”雖然提前了好幾年誕生，但因爲硬件的關係，效果並不是很好。
操作起來也很複雜，使用的是一臺美國阿姆爾公司研製成470V/6型，大規模集成電路計算機，成本非常高。
所以像後世那樣肆無忌憚的吊鋼絲是不可能的，大部分時候還是要藉助光線，儘量規避。
“美圖”也對外開放，不過要價比較高，外面那些小劇組用不起，大公司爲了省錢，往往也很少用。
就只有白楊影業一直在用，自家的嘛，不用白不用。
香港的龍虎武師跟着楊葉拍戲是最舒服的，開工開的久，工資拿的高，安全有保障，而楊葉本身也是武人，所以無形之中，就成了這羣人的精神領袖。
……
楊葉收了工，準備開溜，冷不防陳玉蓮走了過來，神情有些緊張地說道：“楊少，你好！”
楊葉一笑：“阿蓮，找我有事？”
陳玉蓮搖搖頭，靦腆地道：“沒有，我……”
她忽然給楊葉鞠了個躬，說道：“感謝您給我機會，讓我出演任盈盈。”
楊葉笑道：“不客氣，那是因爲你的氣質和任盈盈比較符合，我挑演員只看合不合適。不過，縱然形象合適，也要好好表現纔行哦！”
陳玉蓮連忙用力點頭：“我會的，”
楊葉笑道：“那就這樣吧，我還有事，先走了。”
“楊少再見！”
“再見！”
楊葉擺了擺手，剛走了兩步，冷不防一個少女撲了過來，抱着他的胳膊，嬌滴滴地說道：“葉哥哥，我們晚上一起喫飯好不好？”
楊葉無奈地道：“佳慧，今天就算了，你回家收拾好行李，早點休息，明天早上八點就要飛。”
“切，收拾行李要多久？”
“你收拾自己的就完了？還有你老豆的呢？要做個孝順女嘛！”
關山因爲到處玩女人，他老婆一氣之下，帶着兒子跑到美國去了，現在在香港就他們父女二人。
“我很孝順的，不信你問我老豆！”
關山在身後咳嗽了一聲，道：“佳慧，阿葉有事要忙，你別纏着他！”
關芝琳被關山訓斥，只好訕訕鬆手，楊葉笑道：“今天真的有事，到臺灣了我請你喫飯。”
“那說好了哦！”
“一言爲定！”
楊葉答應一聲，和關家父女說了聲再見，騎上摩托車一溜煙跑了。
上一篇：1977：开局相亲女儿国王
下一篇：诸天无禁忌