作者：天不负01
“这个得抓紧安排了。”
说起翻译这个，李长河觉得也得重视。
别的不说，国外的翻译水平，包括港台，只能说一言难尽。
前世李长河看过一些港台的名著翻译名称，还有电影名翻译，只能说，颇为尴尬。
反倒是国内，这个时间翻译水准很高，尤其是对欧美的一些名著翻译，给的翻译取名都很高大上。
虽然他们是英译中，但是李长河觉得，反过来，让他们中译英，其实问题也不大。
“这事啊，你们还是得去魔都，去上影厂那边求助。”
“那边有一批涉外人才，而且我觉得你们这本身拍的就是魔都的故事，他们翻译起来，更能把握住里面的核心。”
汪杨这时候冲着李长河认真的建议说道。
李长河点点头：“那就听您的，等过完年，就去魔都！”
“行吧，不过说实话，这电影立意其实挺好的，我也希望你们能拿奖。”
“真要是拿了奖，对咱们国家来说，也是一大荣誉。”
汪杨这时候又冲着二人鼓励说道。
“希望吧，我觉得挺有希望。”
八十年代的戛纳他不太清楚，但是他知道后世奥斯卡可是三分靠电影，七分靠游说。
要不然什么韦恩斯坦的红沙发会那么火爆嘛！
李长河估摸着法国佬那边，也应该有类似的规则，好在他已经提前做了准备。
第545章 沈君诚求助
跟田壮壮从汪杨的办公室里出来，两个人来到了外面，就看到院子里，陈楷歌气呼呼的站在那里。
梁左在一旁似乎说着什么，朱琳则是一脸的无奈。
至于王硕他们，人没了！
这是有事情发生？
“这是怎么了？王硕他们呢？”
李长河好奇的冲朱琳问道。
朱琳朝着大门口示意了一下：“刚跟老陈吵了一架，走了！”
“吵架？”
李长河有些诧异。
一旁的梁左则是无奈的说道：“也不算吵，就是出来对电影的评价，大家意见有些不一致，老陈跟那个王硕就犟起来了。”
“最后话不投机，那个王硕他们就走了。”
“什么话不投机，我看那小子就是来找茬的。”
陈楷歌这时候气愤地说道。
李长河闻言，笑着拍了拍他的肩膀。
“得，是我不对，忘了他的个性，别生气了。”
“再说我不知道他说了什么，但是咱们拍电影，首先一点就是经得起批评，电影面向大众，每个人的口味各有不同，有赞美，自然就有批评，咱们要容得下大众的评价。”
“如果批评不被允许，那赞美将毫无意义！”
“对不对？”
李长河随口说道。
一旁的梁左则是眼神一亮。
“长河，你还真是口出金句啊！”
“没错，如果批评都不自由，那赞美确实毫无意义。”
“老陈，我觉得长河说得对，咱们拍电影，肯定有人不喜欢，就算有人批评，虚心接受就是了，没必要争执。”
梁左这时候也开口劝着陈楷歌。
陈楷歌这时候则是嘟囔着说道：“我也不是容不下批评，就是那小子嘴太毒了。”
“长河，抱歉啊，把你朋友给气走了！”
这些人毕竟是李长河带来的朋友，结果现在让他给怼走了，说实话也有点不给李长河面子。
“没事，也是今天刚认识的朋友，回头再约他们就是了。”
“不过说起来，那个王硕，确实跟你八字不合！”
李长河这时候笑着说道。
虽然两个人都是文学爱好者，但是王硕跟陈楷歌，还真是两个极端。
陈楷歌喜欢的是当代文学，尤其是什么北岛，芒克之类的，严格来说，他算是当代文学的正统爱好者。
而王硕就不一样了，这家伙嬉笑怒骂肆无忌惮，其实是这个时代文学界里面的“非主流”，所以从方向上来说，两个人就是南辕北辙的路线，出现争执再正常不过了。
而且老陈这个人还有个问题，就是心眼不大，人太傲气，能入得了他眼的没几个。
所以后世，无极被《一个馒头引发的血案》吐槽，他直接给人告了，惊呆了大众。
说白了就是受不了被嘲笑那气！
所以这俩人凑一块，李长河估计肯定是聊不到一起的，这也算是他的疏忽，忘了这一茬。
“对，我也是这个感觉，八字不合，聊几句就来气！”
陈楷歌这时候也跟着说道。
“行了，不说这些了，走吧，晚上咱们一块吃个饭，好好庆祝一下，这段时间也辛苦你们了。”
“尤其是老田，我看这会都瘦了，得好好给他补补。”
田壮壮这段时间确实沧桑了不少，脸上的胡子也没怎么休整，明明二十来岁的人，愣生生跟四十岁一样。
“那确实应该吃顿好的，今儿个吃川菜怎么样，要不去峨眉酒家吃吧？”
一说吃的，陈楷歌就来了兴致，主动选了地方。
主要是跟着李长河吃，肯定是京城各大饭店都去得了，因为这家伙手里有外汇券。
这可是难得他们打牙祭的时候，平常就算手里有钱，也去不了这些饭店。
因为除了钱，这里面还要票，有时候还得单位优先，而他们都是学生，可不像李长河，随口报个单位都是大单位。
“他们要是没意见就行，我无所谓！”
李长河随后看向了梁左和田壮壮。
田壮壮点点头：“川菜也行。”
梁左则是笑着说道：“我没意见，跟着你们吃好的就是了。”
“走吧，那峨眉酒家！”
一群人随后上了车，然后往峨眉酒家开去。
本来，李长河对峨眉酒家没什么太大的期待，后世他在京城的时候吃过峨眉酒家，挺一般的。
甚至别说峨眉酒家了，就是大名鼎鼎的川省驻京办他也去吃了，白花了一大笔钱，吃的一言难尽。
可是没想到这一次吃的，确实让他有些意外，很出色地川菜。
可能，八十年代的这些厨师，做的更认真吧。
吃完之后，将几个人送回家，李长河跟朱琳也回了华侨小区。
“小雪这一走，还真有些不习惯呢。”
回到家之后，朱琳忽然间感叹的冲着李长河说道。
李长河听完，颇为无语。
咋滴，你俩过习惯了是吧，我回来碍眼？
“等过完年，咱们一起去趟魔都！”
李长河这时候冲着朱琳说道。
朱琳听完之后，忽然间看着李长河，警觉的问道：“去魔都干什么？”
“你也想小雪了？”
“想什么呢你？”
“咱们电影得去配音！”
“你以为去法国那边参展，还用咱们中文吗？得配英文，然后估计还得加法语字幕。”
“汪厂长给推荐了上影厂那边，说是魔都那边有很多优秀的翻译人才，我们到时候带着电影过去，抓紧时间给配好英文版和字幕，然后送去法国那边参展。”
“到时候咱们一起去法国！”
李长河这时候毫无痕迹的岔开了那个敏感的话题。
“去法国？”
“我们也去？”
朱琳果然被李长河新开的话题吸引了注意力，好奇的问道。
“为什么不去？”
“你们可是拍摄团队，到时候我让港岛的公司发邀请，你们一并过去就是了。”
“到时候顺便带你们在欧洲旅游一下。”
朱琳这时候则是皱起了眉头：“长河，我出去，会不会影响你的身份？”
“毕竟你在外面跟我接触，会不会被抓到蛛丝马迹？”
“而且我们出去，好像得有外事人员陪同吧？”
朱琳此刻显得颇为犹豫。
跟李长河出去玩一圈，她当然愿意。
只不过在知道了李长河的身份之后，她心底有顾虑，会不会给李长河带来麻烦。
“没事，咱们去的是欧洲，不是米国。”
“而且就算被查到了也无所谓的，他们根本不在乎。”
“东瀛那边还偷摸的跟苏联做技术交易呢，不照样没什么事。”
“我只是在那边赚钱，又不是探听他们的国家机密，算不上什么大事。”
“再说想要那么轻易地找到我的行踪，也没那么容易的。”
李长河毫不在意的说道。
他在米国的基础其实都已经打好了，他不信洛克菲勒家族那边没查到他的一些身份线索，毕竟包泽阳这个身份，实际上是横空出世，有很多漏洞。
但是就像包钰刚当初说的，有些漏洞其实正是为了补齐国内的疏忽，能查到李长河是从大陆出来的并不是什么麻烦事。
他们真正要保密的，是包泽阳跟李长河不是同一个人。
“算了，让老田他们去吧，我就不去了。”
“这种事情不怕一万就怕万一，我可不想因为我，让你在海外受到威胁。”
“反正出国这种事情，早晚都有机会的。”
“到时候你也别去了，让下面人去接待他们就是了，你在外面，安全第一，有什么事情，回来了再跟他们说，海外就别跟他们接触了。”
朱琳想了想，还是摇了摇头，决定不去了。
她不想因为一时的冲动，给李长河留下身份上的隐患。
那样的后果，她承担不起。
李长河听完之后，感动的看着朱琳。