作者：是我老貓啊
剛睡醒的白紙扇揉了揉眼睛，乾笑兩聲退到外面。
老頭衝啞巴仔使了個眼色，孩子立刻抱著火銃蹲到門墩上，獨眼瞪大。
梁伯還是覺得不放心：“阿忠！帶人看好前後門！邊個再探頭探腦，當僮写颍 �
屋外海浪拍岸的聲音隱約可聞，像某種不安的躁動，攪動著煉油房的沉默。
卡西米爾的黑皮膚泛著油光，斧頭柄還握在掌心，看了一眼有些壓抑的氣氛坐到了一邊；王崇和抱臂靠在黑板旁，馬刀放在手邊。
黃阿貴正要套車出門，被臨時喊了過來，剛想熱情招呼幾聲九爺，見眾人都嚴肅，也乖乖坐下。
“叼！老子褲襠都要被鹹水泡爛了！”
張阿彬人未到聲先至，溼漉漉的褲腳在門框上甩出一串水花。
這船老大赤腳踩著地板，腰間插著的短刀不小心撞上門板，剛喊了兩句就立刻閉上了嘴巴。
卡洛律師眼屎還沒擦乾淨，就被巡邏隊的人匆匆帶過來，劉景仁順手扶了他一把。
陳九的目光掃過每一張臉，指腹捏著翻毛的小本子：“今日叫各位來，不是要下命令。”
他掀開本子，露出密密麻麻的粵語字跡與炭筆圈畫，“我陳九讀過幾年私塾，腦殼比不過幾位先生，帶兵打仗也是遠不如梁伯，這十條籌劃….”
“是我從古巴寫到金山，每一條都是用兄弟的命提醒我.....換來的，我已經想無可想…”
“要大家一齊打磨。邊個覺著行不通，等我講完便開口。”
海浪聲突然大了起來。
“第一條。”
“崇和大哥從碼頭相識，唐人街血戰砍過紅毛無數，後來又跟我到薩城，在普瑞蒙特裡站劈開許多白皮狗，這身本事莫浪費了。”
他轉頭盯著王崇和繃緊的下顎線，
“由今日起，你坐捕鯨廠教頭兼陀槍隊話事人。”
“梁伯教後生仔打槍，你教近身搏命——木人樁紮在灘頭，日日操練劈斬突刺。”
陳九看著正在書寫的林懷舟，接著說，“平日你帶阿忠、阿吉、卡西米爾那班黑兄弟巡邏，緊要關頭……”
他頓了頓，喉結滾動，“我要你帶選出來最硬的打仔，最快的刀，最準的槍，專斬幫派頭目，我不管是愛爾蘭人、義大利人，還是華人——”
“刀起頭落，唔留生口。”
“捕鯨廠所有人，任你挑選，不做工，最好的吃食供給你！”
“由今以後，我當你係兄弟班保命符。”
王崇和點了點頭。
“第二條！”
黃阿貴縮在角落搓著耳後泥垢，冷不防被點名。
“阿貴哥在金山廝混咁多年，街市魚欄、菜檔、唐人街各家店鋪、鐵路苦力都熟曬，一直也負責在外面跑腿採購，邊個爛賭鬼褲襠藏骰子都瞞不過你。”
陳九抽出一頁名單，“我要你同王二狗、李鐵頭那班之前在街上討生活的，再搵班口齒伶俐嘅，全部同我惡補鬼話！那鬼佬囇e咕嚕的必須能聽懂，我給你三個月時間。之後撒到金山街面上、扮賭客、扮嫖客、扮乞丐、扮收破爛的！”
“我出雙倍鐵路工錢給你的人，一文不扣，有重要的情報還有花紅獎賞。”
他猛地逼近黃阿貴，“唐人街幾時邩尅斀珠_片，幾時啉f片，愛爾蘭佬幾時砸店，我要比鬼佬巡捕最少早三個時辰知！”
黃阿貴的眼珠子滴溜轉，臉上帶著掩飾不住的驚喜。
“學精鬼話後，分班手足去洋行同衙門門口裝狗！白皮鬼講乜都要錄低！”
“就算畀人打斷腿，我陳九養你到入棺材！”
他不等黃阿貴反應回話，就接著開口。
“第三！卡洛律師！”
“劉先生，我說的慢一點，你一句一句翻譯給他聽。”
“我要買下《三藩公報》，不管這份報紙背後的老闆是誰，是哪個傳教士、教會還是華商，先從贊助開始，慢慢把報紙吞到手心裡。”
“以後不搞中英雙語，中文和英文各一份，虧錢也要辦！不能讓洋人想說什麼就說什麼，起碼也要自己人知道真相。”
“鐵路華工鞭屍相、細路凍死骨，全部印頭條！我要班白皮食飯都見碗底有血！”
“卡洛先生。”
“你是律師，之前也跟我說過你認識很多三藩的法官？”
他走到黑板前，寫出“賄賂”二字，“我給你錢，大把的銀錢，全部交給你走關係。”
“還有，我要金山海灣的魚獲價格，以後由你的名頭說了算。”
卡洛剛剛聽完翻譯，愣了一下。
“後面註冊’太平洋漁業公司’，你當董事長。”
“劉景仁帶班後生仔學好英文後跟你學記賬、籤合同——今年之內，我要中部荒原的鬼佬都吃上金山灣的冰鮮魚！”
“打疼了鐵路公司，趁著那鬼佬斯坦福還沒動殺心之前，把金山和薩城的鐵路小官都買熟，把這條唪~的線路打通。”
“你知道格雷福斯的事，我給他分了兩成利，你能做好這些事，我也給你兩成利。”
梁伯隱蔽地看了一眼這個鬼佬律師，深深地把他的樣子記在了心裡，私下裡還是要再安排些警醒的去盯緊他的家人。
“第四條！”
“唐人街花園角起’秉公堂’的名號，買一間鋪面，掛大匾——專執鐵路兄弟屍骨同遺物！”
“搶返來的錢，幫著死去的華工買棺材、派帛金！我要全金山會館知，他們唔做的、做唔好的，我來做！”
“每個鐵路華工都要知，系秉公堂幫他們用命、用血追錢執屍！”
“我哋幫兄弟出頭！”
第0001章 說明與月末感言（非正文）
大家的建議都看到了，以下是本文常用的粵語和白話對照。
咩——什麼
疑問句："你做緊咩？"（你在做什麼？）
嘅——的
"我嘅書"（我的書）
啲——些、一點
量詞："畀啲錢"（給些錢）
嘢——東西
名詞："食嘢"（吃東西）
喺——在
方位："喺邊度？"（在哪裡？）
俾——給
動詞："俾我"（給我）
唔——不
否定："唔好"（不要）
佢——他/她/它
代詞："佢嚟緊"（他正在來）
冇——沒有
否定："冇錢"（沒錢）
咁——這麼/那麼
程度："咁大？"（這麼大？）
本月更新的不太穩定，感謝大家的包容。
下個月因為有長期的專案和出差計劃，會盡量堅持。
堅持使用粵語的原因是覺得有些語氣更符合當下的語境，更符合人物性格，後面如果遇到生僻後在後面括號內標註白話翻譯。
阿九仔要開始攪動金山風雲了。
九哥威！
再次感謝，鞠躬。
（以下是對前文一些地方的答疑和背景介紹：
1、關於會館打仔的戰鬥力：在本文此時的時間線，華人黑幫還沒有真正崛起，到1880-20世紀初這個階段，華人黑幫之間的各種“堂鬥”、兇殺、當街械鬥此起彼伏。
同時義大利黑幫、愛爾蘭黑幫也在全美橫行霸道。
本文時間線，此時的會館打仔更多的是充當武力威懾，收保護費，當街械鬥，真正玩命的是少數。
2、關於平克頓偵探社
平克頓偵探社在1850年成立，是美國曆史上第一家極具影響力的私人偵探和安保機構。內戰時為北方聯邦軍組建情報網。到了1866年，他們成功破獲了一起價值70萬美元的鐵路盜竊案，顯示了他們在鐵路安全方面的專長。因此開始主要服務鐵路公司、礦業公司。主要負責打擊西部匪徒和鎮壓罷工。
1869年前後，平克頓偵探社開始建立犯罪資料庫，使用照片和詳細記錄，這在當時是創新。
這項持續多年的舉措推動了刑事偵查科學化，這個犯罪資料庫與臥底制度為FBI的建立奠定基礎。
3、關於致公堂。
美洲洪門致公堂的源頭可追溯至1848年加利福尼亞淘金潮。廣東很多洪門成員因清廷鎮壓逃亡北美，在舊金山成立首個公開組織“洪順堂”，後更名為“金門致公堂”。該組織以反清復明為旗號，初期成員主要為廣東三邑（新會、台山、開平）和四邑（恩平）移民，
4、為什麼大部分是廣東人：
早期中國移民主要來自廣東省，尤其是珠江三角洲地區，靠近中國香港和澳門。當時去美國的中國人主要是南方農村的男青年。因此，地域來源主要集中在廣東省，特別是三邑（台山、新會、開平）和四邑（恩平）地區。
關於移民原因，有多個因素。經濟方面，廣東省在19世紀中期遭受了嚴重的天災人禍，如洪水、乾旱、饑荒和戰亂。鴉片戰爭後英國的經濟壓力，導致中國南方經濟崩潰，促使人們外出稚４送猓越馃岷丸F路建設是主要的吸引因素，加利福尼亞的淘金潮和橫貫大陸鐵路的修建，這些專案需要大量勞動力，而華人因工資低廉、工作勤勉而受到僱主歡迎。
其他部分是潮汕與客家聚居地的移民。
客家群體：梅州、惠州等地客家人佔了小部分，多因土客械鬥（1854-1867）逃亡，集中於鐵路建設。
移民絕大多數是男性，計劃短期工作後回國，大多是“過客”心態。政治因素方面，太平天國邉邮♂岬臍埐刻油雒绹@一部分可能屬於較少數。
5、關於對華人的歧視。
19世紀中期，美國人對包括鐵路華工在內的所有華人的歧視非常普遍。過去幾年，少數華人因為當地的管理失誤或出生在美國而獲得了美國公民身份，但聯邦法律明確禁止華人移民入籍。美國國會於1790年透過《歸化法案》，僅授予“自由的白人”入籍的特權，有色人種被排除在外。內戰之後，美國國會又透過了《1866年民權法案》，並在1868年透過了第十四條憲法修正案，賦予在美國出生的非裔美國人“與生俱來的公民權”，但是國會並沒有修改1790年的《歸化法案》以解決其他非白人的入籍問題。”
6、沿海漁民吃鹽的問題：
在清朝，鹽是專賣的，不允許民間私自制鹽，漁民必須用官鹽醃製魚。清朝規定漁民必須用官鹽，私鹽不準用。漁民因為官鹽太貴，買不起，所以冒險買私鹽。官鹽價格高達每斤100到300文，而漁民收入不穩定，根本負擔不起。
私鹽便宜的每斤十幾文。
清朝大部分時候私鹽都十分猖獗，尤其在太平天國起義之後，清廷幾乎失去了對貴州、廣西，兩廣地區的鹽務控制，後來才慢慢恢復。但私鹽已經興起。
隨著中國半殖民地主義程度的加深，帝國主義勢力甚至空開走私，以破壞清政府對鹽務的控制。當時的香港更是走私聖地。
後面看到了疑問再補充。
今晚請假，沒有更新，時間充裕的話，1號和2號的更新一起明晚發出。
第35章 十條（2）
“第五條”
陳九深知，若要在北美西海岸站穩腳跟，也為以後留個退路，身後這片海域一定要牢牢握在手裡。
必須將張阿彬的經驗與莫里斯的修船技術結合。
莫里斯工坊的蒸汽鍋爐和機械零件，原是薩克拉門託貨船上“拆爛船”的廢鐵，如今卻成了捕鯨廠的寶藏。
“阿彬哥，”
陳九嗓子稍微有點沙啞，“你帶南灘兄弟在來了也有段時間了，今日起，我要你帶人把海面變成我們的砧板！”
“船隊要抽出一部分改頭換面….”
“如今是時候讓他們從’搵海人’變成’海上兵’了！”陳九的聲音逐漸拔高，