作者:blindのmiku酱
事实上,日本版的预告和中文版的差别仅仅是配音声源和预告文字的差异。
可惜圆谷一夫的抱怨被慎二华丽丽的无视了。
哥们在回忆童年呢,哪轮得到你个败家子插嘴!
什么,你对败家子的称呼有异议?那当初是谁被TYO搞的那么狼狈的?又是谁找我入场的?要不要我请个灵,让你爷爷和你爸爸晚上来找你?
在二爷一套杀人诛心之问的攻势下,圆谷一夫只能悲催的败退。
然后,无人阻拦的慎二玩的更欢了,各种他能想到的骚操作都开始用出来了。
而天朝的电影观众们,也算是第一次真正意义上与间桐慎二这位传奇导演正式接触了。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
李日卬,生活在天朝某个二线城市的青年。
作为一名日本特摄片爱好者,李日卬对奥特曼系列的最新电影《超奥特八兄弟》已经期待很久很久了。
作为80后的李日卬家里是做生意的,从小就被家里二老放养长大。
童年总是一个人待在家里的他,最好的朋友就是他父亲给自己买的各种各样的动画光碟。
这个习惯一直到他长大了也没有改变,成为了一名彻头彻尾的天朝特色宅男。
现在的李日卬已经不是那个缠着父母买碟的小屁孩了,学会了网络的他已经无师自通开始在网络上下载各种的特摄作品欣赏了。
也正是网络的关系,李日卬学习到了很多他以前从来不知道的特摄知识。
比如说奥特曼系列作品数量比他以为的要多的多,他小时候看奥特兄弟系列时,日本的小朋友们已经看上了平成三杰。
还比如小时候在电视台看过好多遍的《卡布达》,其实只是《金属英雄》系列中的一部作品。
又比如说他一直以为的山寨作品《古加奥特曼》,实际上是三大特摄剧之一的假面骑士系列的平成第一作《假面骑士空我》。
李日卬还记得第一次看《古加奥特曼》时的场景。因为不是自己想要看的奥特曼,他冲买错碟的老爹发了好大脾气。
直到上网补番后,李日卬才知道自己错过了一部非常优秀的作品。
没办法,在网络发展起来以前,大家接受信息的条件非常有限,有时候从小伙伴那里道听途说的消息能够让大家兴奋上很久。
不过,这不是重点。
重点是,在本市唯一一家IMAX影院里看过《超八》的3D版试映片段后,李日卬总会忍不住畅享完整版的《超八》会是怎么样的......
不能不期待啊,超炫酷的奥特曼打斗,还有小时候的帅哥男神们,居然能在银幕上又一次看到他们,这种激动只有真正的奥厨才能理解。
要说遗憾也有,李日卬一直认为昭和系奥特曼就是他小时候拍的,结果却是六七十年代的作品,男神直接变老爷爷,有点难以接受啊......
“不管怎么样,快点定档吧。”
不断刷新着电影新闻网站的李日卬碎碎念着。
这部奥特曼大电影,李日卬是绝对会去看IMAX3D版的!!
一直不定档的话,他就没办法买票了啊!
要知道他所在的城市只有一块IMAX银幕,不抢的肯定没办法第一时间看到电影的。
可惜的是,天朝电影市场的特殊情况导致不在电影上映前的一个月时间,引进片能够公开宣传的物料非常少。
除了IMAX的试映片段,以及电影会在今年年内上映外,李日卬几乎找不到任何其他的中文电影宣传资料。
直到他看到了《超八》的第一支中文预告片——
“我去,居然有这种镜头吗?!!”
看着预告片中昭和四老同时变身的画面,李日卬原本因为等待而焦躁的心情逐渐变得平和。
“如果能在电影院看到这一幕,那真的是死也值得了!”
李日卬心中悠然地想着,直到预告片的场景一转,切换到横滨城市的画面。
那是故事主舞台的发生地。
就在李日卬满心期待的想要看看预告会讲述什么样精彩的内容时,结果却看到了人间体们的横滨日常生活。
没有破坏城市的怪兽、没有入侵地球的外星人、也没有保卫地球的防卫队。
预告里的人间体们就好像普通市民一样过着和正常人没两样的都市生活。
大古成为了导游,飞鸟是棒球场的球童,我梦是博物馆的讲解员,昭和四老也只是经营着自家的小店铺而已。
只有偶尔闪回过的奥特曼剧集里的画面,才让看这支预告片的观众知道这是特摄片的预告,而不是都市生活片的预告。
“这是人间体结束战斗的退休日常故事吗?这尼玛也太悠闲了吧?”
李日卬发出了这样的感叹。
尤其是看到大古和丽娜两人酸酸甜甜的打情骂俏的镜头时,李日卬更是本能地感觉到一阵温馨。
“也许等我找到女朋友后,也可以学着大古这样和女朋友玩公主抱?”
这么想着的李日卬全然忘记了自己母胎单身至今的事实。
“不过——”
李日卬点开了另一个视频窗口,上面播放的是奥特曼和怪兽极其激烈的战斗,脚下的城市已然是一片废墟。
“这真的是同一部电影吗?”
李日卬发出了灵魂拷问。
电脑上播放的是《超八》的美版预告,其内容和中文版预告完全不同。
没有人间体的日常,是只有干架、干架还有干架的打斗剪辑。
两个风格如此迥异的预告居然出自同一部电影,这让李日卬不得不怀疑是不是圆谷搞错剪辑素材了。
与李日卬有一样困惑的观众,其实有很多。
大家诧异于预告里那祥和横滨市根本不像是奥特曼片场里的城市。
尽管大家对这支预告中展现的奥厨情怀非常感兴趣,可情怀又不能当饭吃。
这种退休勇者式的画风真的是一部以打怪兽为卖点的奥特曼电影吗?
再加上特摄笑着的原因,天朝网络上一种“圆谷骗钱”的论调开始产生。
〔天啊!这不会又是一部杂糅再剪辑的奥特曼电影吧?〕
〔找老演员拍几个镜头,然后用以前电视剧里的镜头充数,圆谷怎么还没放弃这种垃圾电影的拍摄模式啊?!〕
〔《超奥特八兄弟》,这名字听着就和《奥特曼物语》、《佐菲奥特曼:奥特战士VS大怪兽军团》一样的骗钱电影!〕
〔一到M78光之国的电影就搞这种幺蛾子,直接出麦克斯的剧场版它不香吗?〕
〔??你??!!!退钱!!〕
第231章 哥斯拉不会原子吐息那不就是蜥蜴吗?
也不怪天朝的粉丝会发出这样的惊讶,因为圆谷有过这样的前科。
毕竟天朝的粉丝除了南方一些地区外,对平成系奥特曼都不怎么熟悉,大家知道的奥特曼不管是TV还是电影都是昭和系的作品。
要知道,昭和系的奥特曼电影和平成系与新生代不太一样,别看它算上《假面骑士VS奥特曼》也只有三部,可这三部全部都是老素材的再剪辑作品。
尽管有补拍一些内容将这些破碎的片段串联起来,可这并不能改变这是总集篇的骗钱作。
有粉丝甚至根据公开的预告,揣测这将是一部人间体在和平世界相遇,然后回忆各种片段的作品。
好在这样的声调并没有持续太久,因为很快就有人放出了北美版的预告,那国内奥特曼粉丝们从未见过的船新打斗。
再加上很多在IMAX影厅看过试映片段的观众和粉丝们进行作证,这才慢慢平息了网络上粉丝们的热度。
紧接着,就在北美版预告普及之后,圆谷官方就发布了另外一支有大量打斗画面的预告,并发出声明,明确告知粉丝《超奥特八兄弟》是一部全新的奥特曼电影。
之所以会有让人产生误会的中文版预告,是因为圆谷公司考虑到奥特曼是亚洲粉丝们的童年英雄,所以特别剪辑了这支以系列老演员们为主的预告片,来唤醒大家心中的记忆。
听听,这话说的多得体,这是为了粉丝们的情怀特别制作的预告,而不是我们偷懒哦~
实际上,《超八》的这种宣传是违反商业常理的。
除了某些完全意识流的电影,大部分的电影虽然在上映之前,会陆陆续续地放出好几版预告片。
但基本上都只是逐渐增加预告片的内容,一点点地向观众们揭开故事面纱的一角,预告片的风格都是一脉相承的,为的就是让观众们知道这是部怎样的电影。
这么做无疑会减少观众在看正片时的惊喜,也就是人们常说的精彩都在预告里。可相比让观众缺乏惊喜,不能精准捕捉目标受众对片方而言才是大问题。
只是套路玩多了就会有反套路,有些不缺热度的电影就会故意剪一些似是而非的预告剧情来糊弄观众,通过让观众们激烈讨论来提升影片热度。
这一手玩的最溜的就是漫威了,预告片变成预告骗的情况不少,但敢明摆着告诉粉丝我们这么玩的,也就漫威了。
到了这个平行世界,能同样玩出此类花样的也就慎二这个妖孽了。
其他人走路都没学会就想跑,绝逼跑一个摔死一个。
每错,《超八》在天朝市场遇到的“公关危机”就是慎二故意安排的。
正所谓黑红也是红,不管好名声坏名声先把名气打出去才是最关键的。
反正在进行澄清后《超八》和圆谷的评价并没有下滑,反而更往上走了一步。
会产生这样结果的原因很简单,慎二没有搞所谓的天朝特供版预告,而是全亚洲一视同仁。
慎二很清楚,天朝的观众最反感的就是某些“特殊性”,什么天朝特供版、天朝特供情节、天朝特供3D......啥的。
嗯,特供3D可以划去,很多电影会特供3D是因为2D名额太紧张了,不得不去抢3D的份额。
反倒是那些特供情节,不仅尬的要死,影响观影体验,还有种自己被歧视的错觉,因为在天朝观众看来这种是“对傻子的优待”。
在这片土地生活了几十年的慎二对天朝市场太熟悉了,只要你不搞幺蛾子,并且做到一视同仁,那口碑绝对杠杠的。
至于说,将《超八》剪辑成两种完全不同风格的预告......
坐下,坐下。
这在15年后是视频工作者的基操,你要是不能把FGO剪辑成毫无违和感的JOJO,你都不好意思说混视频圈的。
这种手法也就在N战、B战没有普及,《北斗神拳晓美焰》没有大火之前,才能让人觉得新颖了。
事实上,也的确有不少路人观众因为这场风波关注起了这部童年英雄的电影。
那些看完两支预告的路人观众,对《超八》的固有印象也慢慢的从“奥特曼是小孩子看的”转变为了“为了怀念一下童年,去看看也不错”。
《超八》的这种黑红转变式营销也不是所有人都认可。
“我从未见过如此厚颜无耻之人!”
东宝的常务董事广安松冈在看完《超八》的营销过程后,脑海里突然冒出了这么一句话。
别以为日本人就不看《三国》,所谓的精编版《三国演义》就是日本特供版《三国》。
而且日本人特别喜欢孔明,精编版《三国》将黄巾之乱到官渡之战的情节被压缩成了短短几集,就是为了让孔明尽快出场。
前面的曹阿瞒与袁大嘴之战......什么玩意儿!哪有孔明大人好看!
等到了星落五丈原,精编版《三国》也就结束了。
孔明大人都死了,剩下的看个屁啊!
反正,在日本人眼里《三国演义》唯一指定男主就只有诸葛丞相一人,其他人全是配角。
像广安松冈这样从事影视工作的人,他甚至能全文背诵孔明骂王司徒的原版台词。
只是,就算广安松冈记得全部台词,他也不可能将间桐慎二那个没皮没脸的家伙骂死。
《哥斯拉》和《超八》,这是今年暑期档两部最受瞩目的特摄大作。
就算没有慎二与时代集团的对赌,这两部电影也会被放在一起比较。
一部是影史怪兽之王,另一部则是光之巨人,这种隔空票房大战是记者和吃瓜群众们最喜欢的下饭新闻。
广安松冈当然也知道这个情况,他甚至知道《哥斯拉》根本输不起。
作为东宝看家特摄系列的重启之作,这部电影必须要赚钱,而且不是小赚,而是大赚特赚。
只有这样才能稳住东宝那岌岌可危的日本第一电影公司的名号。
问题是,广安松冈心里根本没底,因为《哥斯拉》这个项目出了重大问题——哥斯拉的造型被篡改了。
原本设定的外貌霸气的原子恐龙,在这部电影里被改成了一只连原子吐息都不会的大蜥蜴。
哥斯拉原子吐息都不会,这就好像贝克汉姆连射门都不会,不是搞笑吗?!
“悔不当初啊!”
上一篇:弹幕教我做的卡真没问题?
下一篇:七位神