作者:一剑光寒十四洲
萬朝觀袀冎苯鱼蹲×恕�
這大膽的想法,是什麼意思?
而無數才子們更是將畢生所學的文學素養都拋之一空,齊齊發出了一聲臥槽!
詩仙李白,竟然還是這種人?
大唐。
被天幕cue到的李白眼角微微抽動。
我不是,我沒有,別胡說!
當初他寫詩的時候具體有什麼想法,已經忘了。
但絕對和同鄉沒關係!
他可沒有什麼斷袖之癖、龍陽之好!
可這時妻子宗氏從李白身後走來,語氣帶着些許的不確定。
“夫君!”
“你那位同鄉是誰,可曾引薦給妾身一見?”
李白一看,瞬間明白過來宗氏這是誤會了呀!
自己本意只是思念故鄉,有感而發,哪來的同鄉?
大唐另一時空。
詩聖杜甫看着天幕上的翻譯也是忍不住咋舌。
李白他不能……至少不應該吧!
以前怎麼沒發現《靜夜思》還藏着這樣的意思?
在杜甫眼中,李白的詩詞本就是“筆落驚風雨,詩成泣鬼神”!
自從杜甫在洛陽與被陛下賜金放還的李白相遇,兩人第一次見面便惺惺相惜,一見如故,相約在未來同遊梁、宋,訪道求仙。
還記得那年秋天,兩人如約來到梁宋一帶,遇到了詩人高適。胸懷大志的三人共同暢遊山水,高談理想,吟詩賦詞。
可爲何,此刻天幕竟然將李白的詩詞曲解成了這種意義?
莫非,後世對於李白的詩詞還有更深的研究?
一時間,杜甫只感覺記憶中的李白形象愈發虛無飄渺起來。
遠在數百里外的涇縣,夕時的縣令汪倫早已歸隱,卸任之後他便居在涇縣桃花潭畔。
汪倫性格豪爽,喜歡結交名士,尤其仰慕李白!
前些年他曾寫過一封書信,邀請李白前來涇縣做客,至今仍覺是一方美談。
可如今,爲何李白先生的詩詞竟然被曲解成這般意思?
汪倫有些茫然,天幕也在此刻再度發生變化!
【早發白帝城:早熟的白血病男孩是大城的皇帝!】
大唐。
名醫孫思邈皺眉:白血病?啥玩意?
李白:天幕伱認真的?又來?
玄宗李隆基:什麼皇帝?
【朝辭白帝彩雲間:朝廷上請辭了一位白血病男孩,長着五顏六色的頭髮!】
玄宗李隆基:我……我怎麼沒見過這人?
【千里江陵一日還:一千條大江衝上太陽還建造了一座陵墓!】
詩聖杜甫:沒聽說李白是寫實派的啊?這什麼意思?
【兩岸猿聲啼不住:兩座河岸上的猴子叫囂着不讓你住!】
【輕舟已過萬重山:架着輕巧的小船,把萬斤重的大山全都給壓碎!】
看完第二首詩的翻譯後,無數觀袦喩硪徽稹�
看不懂!
而萬朝才子們更是紛紛醒悟,這莫非是一首譴責當朝權貴的是¥?
不愧是詩仙李白啊!
一直以爲這詩只是李白直抒胸臆,沒想到竟然還隱藏了這種批判,在後世才徹底翻譯出來!
萬朝才子都露出了一副若有所得的神情。
大唐詩聖杜甫:不愧是你啊,竟然用了這麼隱晦的比喻!
宋代詞人辛棄疾:詩仙李白竟然還有這般無視權威的壯舉?
明代詩人唐寅:李白前時原有月,惟有李白詩能說!這個李白,不愧是千古詩仙!
而此刻的主人公李白,直接傻眼了。
不對啊,這首詩不是我寫的嗎?我怎麼不知道是這意思?
這翻譯下來,分明就是一首反詩好吧!
天幕要不要這麼玩人?
會出事的!
第151章 鷹醬的崛起之路!始皇嬴政:原來是一羣強盜!
【贈汪倫:給與狗叫的道德】
李白:天幕你夠了!
詩聖杜甫:這翻譯,夠野!
汪倫:啥玩意,這不是詩仙李白送給我的詩嗎?
【李白乘舟將欲行:李樹下,虛無的大船上有一個將軍,被丟進沼澤地殺死!】
【忽聞岸上踏歌聲:偶然看見遠處懸崖上有鬼在哭泣。】
【桃花潭水深千尺:炸彈掉在上世紀的枯井中。】
【不及汪倫送我情:沒想到,那隻狗違背了倫理道德也要愛上我。】
《汪倫:原來我的名字是狗叫的道德?》
《我佛了,谷歌翻譯能不能做個人?》
《大師我悟了,這尼瑪簡直就是殺人犯的現場自白吧!》
《不愧是谷歌翻譯,論整活從來沒讓我失望過!》
萬朝才子:嚯?上一首詩不畏權勢,這首詩直接開始殺人了?
而此刻的大唐,詩仙李白早已經被天幕上的畫面震驚到幾近麻木!
這都是什麼跟什麼啊?
我,李白,會寫這麼俗氣的詩嗎?
沒道理啊!
一旁的宗氏更是已經笑得合不攏嘴起來。
“沒想到夫君的詩,竟然還有這樣的深意?”
“看來夫君的酒劍仙名號,果然名不虛傳啊,竟然連軍中的將軍都不是對手?”
聽着這近乎調笑的語氣,李白無奈了。
算了!
李白輕嘆一口氣,隨後在宣紙上筆走龍蛇,一篇《觀天幕解詩有感》瞬間躍然之上。
另一邊。
涇縣桃花潭的汪倫已經傻眼了。
說好的歌頌友情呢?
說好的千古美談呢?
這,這不對啊!
這哪裏是贈汪倫,分明就是殺人犯的供詞吧!
而此刻的杜甫卻是直接大笑出聲,雖然他與李白僅有三面之緣,但心中卻神交已久。
此刻看見天幕上對於李白詩詞的解讀,更是忍俊不禁起來。
此刻他終於明白,所謂的不靠譜是什麼意思了。
就按照這種解讀方法,的確不靠譜!
很快,杜甫臉上的笑意便收斂起來,轉而變成了錯愕與茫然。
【天末懷李白唐-杜甫:世界滅亡的時候我懷中的李白唐-植物研究!】
杜甫:你全家都是植物研究!
【涼風起天末,君子意如何?:冰冷的風暴開啓了末日,你的孩子喜歡誰?】
【鴻雁幾時到?江湖秋水多。:巨大的飛鳥從來不會回答我,雨水淹沒了海洋中的太陽!】
【文章憎命達,魑魅喜人過。:詩人應該小心命叩姆睒s,然而魔鬼可以困擾一個流浪者。】
【應共冤魂語,投詩贈汨羅。:問一個不快樂的鬼屈原,把詩扔給他,他在那裏投河自盡了。】
萬朝才子齊齊輕咦一聲。
早知道杜甫與李白神交已久,卻沒想到二人間的關係遠沒有想象中那麼簡單。
無數百姓們更是嘖嘖稱奇。
沒想到今天一開始就喫到大瓜了。
世界末日到了,杜甫竟然還關心李白的孩子喜歡誰?
結合先前的靜夜思,一個大膽的想法浮現在了萬朝觀械哪X海中。
而此刻,李白終於從被創飛的驚訝中走出,讀到那首杜甫寫給自己的詩後,李白直接大笑出聲。
好!
杜甫竟然也有今天?
哎,不對,他這首詩怎麼讀起來怪怪的!
懷中?我?
這什麼亂七八糟的……
不對勁,十分是十二分的不對勁啊!
此刻的杜甫更是直接傻眼。
丫的,笑早了,怎麼忽然就落到自己頭上了?
再說了,他對李白那是文人間的惺惺相惜!
果然天幕就是胡說!
而此刻,顧笙早就被視頻內容笑死,這羣鬼才人類是懂谷歌的!
手指微動後,屏幕畫面悄然發生了變化。
【鷹醬國的崛起之路,十分鐘帶伱一起看看鷹醬國是如何踩着歐洲走上崛起之路的?#歷史#鷹醬國#地理】
畫面忽然變成了一副暗沉的色調,那是一副地球全景。
伴隨着視角的拉近,也將鷹醬國的國土展現在眼前。
“鷹醬國的地理位置實在太好了,它孤懸於歐亞大陸之外,東西兩大洋,南北無強敵!”
上一篇:大秦:七星灯续命,令祖龙永生
下一篇:祖父朱元璋,孙儿朱允熥重启大明