作者：小油皮主
69、治愈锐雯主播黑白！男枪的技能名来自《古惑仔》？
王风丝滑的转场。
无缝衔接翻译。
王风是有自己的设计的。
在故事里。
锐雯走出了内心的封闭。
她的台词，也逐渐的斗志昂扬了起来。
原台词：so-long-i-have-wander！
王风：我已经流浪了如此之久！
原台词：my-spirit-is-not-lost！.
王风翻译：我的斗志还没有失去！
leave-doubt-behind！
将怀疑抛诸脑后！
为了那些已经迷失的人！
他们无法逃过惩罚！
……
一连串的台词翻译，让观众们惊呼过瘾。
“好丝滑啊！”
“锐雯又重新回来了！”
“这是真正的断剑重铸！”
“而且听完了锐雯的救赎故事，再看王老师的这些翻译，都觉得特别的有道理！”
“所以王老师说，不看背景故事的翻译，都是耍流氓！”
“还不快谢谢素马长老！”
“素马长老用命救赎了锐雯，伟大，无需多言！”
……
在翻译部和配音部的齐心协作下。
当晚。
锐雯的新台词包就已经和广大玩家见面了。
王风的翻译。
加上锐雯“原配”李幼清的出色演绎。
完美地实现了1+1大于2的效果。
好评如潮！
英雄联盟官博再度转发。
让热度再上一层楼！
十点。
鲨鱼直播平台。
一位名叫“黑白”的主播悄悄开启了直播。
作为国服最知名的锐雯使用者之一。
黑白的鲨鱼平台的关注是360万！
曾经的他。
与浪子彦的亚索齐名。
风光无限！
虽然随着版本更新，以及上单生态链的改动，锐雯的对线已经很难打出优势。
但黑白的团战，是锐雯绝活哥中最强最细的！
全网拥有无数拥趸者！
当然。
随着年纪的增长，以及生活中的琐事，黑白已经处于一种半退网的状态了。
此刻。
直播间里没有摄像头。
也没有耳麦声。
只有英雄联盟最为朴素的客户端声音。
训练模式，确定锐雯。
——断剑重铸之日，骑士归来之时！
听到这句台词。
虽然黑白没有开麦。
但是他的鼠标指针，便直接悬停在了原地。
甚至都忘了点天赋符文。
显然。
这句317反驳一切宿命论的台词，触动了黑白。
无数的日夜。
数万场的锐雯。
数不清的光速QA。
数不清的疾风斩。
锐雯就是黑白的前半生。
这个游戏所有的绝活哥，都长的像黑白这样。
“可惜……”
窸窣之中，黑白戴上了耳机。
熟悉的声音，有些沙哑颓丧。
“就像这位王老师为卡蜜尔翻译的台词一样。”
“世界既不黑也不白，而是一道精致的灰。”
因为自己的艺名就叫“黑白”。
所以自从听到了这句话。
黑白一下子就记住了这句台词。
说的就是自己啊！
他本以为，锐雯就是自己的黑白，想不到，现实中，还有无数的“灰”在等待着他。
——为了那些已经迷失的人！
耳机里。
锐雯的台词再度响起。
黑白的鼠标再一次的悬停在召唤师峡谷里。
此时。
弹幕里飘出了一个问号。
继而更多。
“？”
“？？？”
“诈尸？”
“窝草！你是……”
“爷爷，你关注的主播开播啦！”
“窝草！黑白！！！你终于回来了！”
“爷青回！”
“下午我看王老师翻译，我还在想，锐雯更新台词了，要是白哥还在，该有多好！晚上就看到你直播了！”
黑白没有和弹幕互动。
即便曾经他最喜欢。
对着训练模式的假人。
他一遍又一遍的练习着光速QA。
打完，再来！
打完，再来！
屏幕中的锐雯，一次又一次的为巨剑灌满符文能量，然后甩出二段R疾风斩。
弹幕不断诉说。
但黑白充耳不闻。
继续自己的光速QA。
黑白的粉丝们有些着急了。
去他好兄弟浪子彦的直播间里求助。
甚至浪子彦都给黑白打去了电话。
但依旧无济于事。
峡谷里的锐雯，依旧机械性的对着假人，千千万万遍的施展光速QA。
锐雯的新台词也一句接一句的蹦了出来。
……
王风直播间。
王风正在黑屏看球赛。
虽然没有画面的版权。
但观众们却听的津津有味。
此时。
直播间里。
一下子飞过了十来架火箭。
王风有些害怕。
ID组又来“搞事”了吗？
但扫了眼。
都是正常的昵称。
这些送了火箭的观众，随后用彩色弹幕打字。
“王老师，你救救黑白吧！”
上一篇：让你演地痞，你大声发附体？
下一篇：都市剧：文洁阿姨，该交房租了！