作者:雨夜落刀
咱们书迷的美刀不是美刀吗?!!!
我书迷美刀也未尝不利啊!
这一次达尔夫是真的拦不住了。
韩舟被堵,只能尬笑。
这些都是花钱的人啊,虽然自己没有故作高傲,但实际上对比其他明星和作家,已经非常离谱了。
毕竟其他人哪怕是当红巨星,最多也就是带个墨镜装个逼,不至于面对大量的粉丝,不说话就想溜吧?
这次被堵住,真溜不掉了。
韩舟没办法,当场打开了电脑,噼里啪啦的打开隐藏文件夹,一顿看。
达尔夫看到韩舟电脑里的存稿,脖子往前一探,眼睛一瞪大,不知道说什么好。
好家伙,你这一电脑的存稿,就是不舍得发表一篇呗?
韩舟也很无奈啊。
自己的存货,那都是中文作品,哪有英文作品?
选了半天,韩舟选出来三篇,直接现场用邮件发给了达尔夫,然后接过大声公:“大家,安静,安静!”
现场群情激奋的书迷这才停息下来。
韩舟:“我当然已经把答应了要写的作品写好了,现在已经发给达尔夫了。”
达尔夫尬笑,那可不是嘛,你这一电脑的存货,随便拿点出来不就完事儿了,可不是早就写好了嘛。
韩舟继续:“但是,这几部作品我写的时候,是用中文写的!”
“所以,具体达尔夫什么时候能把他翻译成英文版,就看出版社的实力了。”
“好了好了,快让条路,我还要去参加《歌唱》半决赛呢!”
书迷一看,有稿子了是吧?
那好,赶紧让路。
毕竟大家是为了看书,又不是为了看韩舟。
韩舟一走,所有人都围住了达尔夫。
达尔夫被挤得没办法了,也接过了大声公:“大家不要挤!不要挤!鞋挤掉了!!”
“我好歹是个亿万富翁,让人看到我袜子上的破洞怎么办,我还要不要面子了?”
周围的人笑着安静了下来。
达尔夫:“韩神给我发了三篇作品!!!”
“哇!!OHHHHHHHH!”
达尔夫在众人的欢呼声中:“但是!但是!是中文作品,需要翻译才能发给大家看!!!”
人群之中有人高喊:“叼毛,就你会中文咯?直接发原版,我看得懂!”
“赶紧把原版发出来,等后面再出翻译版,不然打死恁个龟孙儿!!!”
达尔夫擦汗,心想:你们那汉语口语跟谁学的,这玩楞口音也太重了吧。
嘴上:“行,回去后我就把中文版排版做出来先发售!不懂的等英文版!!!”
而人群中有人心想:韩神的作品第一次有中文版在米国发售吧?以后搞不好收藏价值连城!我管他看不看得懂,到时候先买一本再说。
众人散了之后,回去的路上。
达尔夫搂着三个金发妹,惆怅的不行。
旁边的金发妹:“哎呀达令,怎么不开心嘛?”
达尔夫惆怅:“韩神的电脑里好多稿子啊,好想看。”
右手边的金发妹笑嘻嘻开玩笑:“那就把电脑偷过来嘛。”
腿上的金发妹笑的如同铃铛似的:“那不如把那颗能写书的脑子偷过来最好用。”
左手边的金发妹:“要不要让我去帮你偷,脑子是偷不到,偷心我擅长。”
达尔夫鄙夷:“你这种庸脂俗粉,只有我这种才会喜欢,韩神是不会喜欢你这种的。”
然后继续抱着三个金发妹:“哎呀,人生真的是好惆怅啊。”
左手边的金发妹出主意:“与其觊觎电脑上那些拿不到的,不如把拿到手的先看了,不是比大多数书迷都先看到嘛,先过过瘾!”
达尔夫眼睛一亮:“好主意!”
达尔夫学中文已经很长时间了,不需要翻译,也能阅读。
于是,达尔夫打开了三篇中的第一篇《白垩纪往事》。
不长,很快就看完了。
看完后,达尔夫脑门子上就是一个巨大的感叹号。
好家伙,不愧是韩神!
韩神写的科幻小说,比他看过的所有科幻小说的背景都要宏大。
也更离奇。
达尔夫看完《白垩纪往事》又看到了后面附录了一个小故事《命运》。
命运的故事剧情很简单。
一对夫妻在宇宙中航行,突然发现一颗小行星即将摧毁地星。
他们呼叫地星却得不到任何回应。
于是他们用飞船的一个发动机撞击小行星,这颗小行星成为了地星的卫星,地星得救了。
然而,他们靠近地星时,发现地星的大陆板块和记忆中不一样,反而和科学家推论的白垩纪时期的大地板块一样。
两夫妻猛然意识到了一件事情。
他们误入了穿越时间的门。
那些门都是大量的飞行器使用时空跳板技术时,留在地星周围的。
误入后地点坐标不会变,但是时间会改变。
他们刚刚阻止了毁灭恐龙的陨石。
丈夫安慰妻子‘不用怕,人是宇宙自然的选择,我们的行为不会改变历史的。’
他们原路返回,经过时间之门,回到了原来的时间线上。
因为失去了一个引擎,所以飞船落在了海里。
一位船长把他们救了起来,并问他们为什么敢独自在海上漂流。
夫妻不知道危险从何而来,就看到大海之中海浪汹涌,巨兽从海浪中出现了。
船长告诉他们:“幸好这里是动物园,所以它们不会吃了你们。”
丈夫正在感慨,果然,人类是自然的选择时,得知了一个恐怖的消息。
原来,那些恐龙才是动物园的游客,而人,是这里被观赏的动物。
人分两种,一种是菜人一种是观赏人。
两夫妻彻底改变了历史。
不过,这篇《命运》之中,也给人类留够了希望,书中写,恐龙们世代传说天上那枚第二月球本来应该毁灭恐龙文明,而一位救世主拯救了恐龙文明。
所以在恐龙内部,他们绝对尊重崇拜救世主。
而主角夫妻二人的飞船上,留存着他们改变小行星轨道的证据。
看完后,达尔夫啧啧称奇,继续看下文。
接下来的《吞食者》和命运不一样。
讲述的是另一个故事,在恐龙毁灭的时代,已经拥有文明的一批恐龙进入了星空之中流浪。
六千五百万年后他们回来了,它们已经变成了恐怖的星际掠夺种族,并且要抽走地球全部资源。
他们要把人类变成家畜。
看完这个故事,达尔夫整个人毛骨悚然。
而第三个故事,是承接《吞食者》的,但,这一篇文章,却让学习中文已久刚刚被璀璨的华国文化折服的达尔夫骂娘:“谢特!!!”
金发妹:“怎么了?”
达尔夫:“韩神真是个恶魔。”
金发妹不明白了,在达尔夫眼中,韩神不是至高无上的神灵么,怎么又变成恶魔了?
达尔夫不说话,只是在思考一个问题。
怎么把这个故事翻译成英文?怎么翻译的出来?
这不扯淡嘛!
英文怎么能表达出中文诗词那种意境?!
这中式的科幻,自己连翻译都做不到!
怎么搞?
达尔夫仔细思考:“也许韩神是想要让书迷们,领略到华文化的魅力?”
“难怪……”
难怪三篇小说合起来这点字,压根不适合发书,根本印刷不了一册书,现在看来,可能韩神的意思是,中英文对照?让书迷们自己去学习,去感悟?
达尔夫看了看身边的三个金发妹,又摆了摆头:这些家伙智力水平,恐怕是感悟不到也学不会中文的。
其实这事儿不怪韩舟。
韩舟就是现在要把工作重心放在科幻上,所以发书就想着发点科幻,让书迷见识见识。
所以顺手从存稿的科幻里面选了一个系列出来。
恐龙三部曲外加一篇短篇。
这个时候,韩舟压根没想到一个问题,那就是三部曲的终篇《诗云》这部小说,米国人看不懂,也不好翻译。
如果是三年前,韩舟第一时间就会意识到这一点,那时候韩舟超忆症极度严重。
现在韩舟的超忆症只是还有超级记忆,没有了继续记忆的能力。
时间久了,韩舟超忆症对于记忆的提取,也慢慢不再是被动提取了,变成了主动提取。
所以韩舟自己都没意识到拿出的文章有问题。
《诗云》可以说是理工科生科幻之中对于浪漫的极限理解了。
本来李白和明月就是大刘最喜欢的。
而大刘在写这篇小说时,简直是构思巧妙到了极限。
如果不是外国人看不懂中文,也不懂华国文化的话,《诗云》的精妙、人文、科幻融合起来,其地位应该在《三体》之上的。
的确,三体拥有,全科幻历史中最宏大的叙事,最宏大的背景,最宏大的故事架构以及人文描绘。
但谁说史上最强的文学作品是大长篇小说呢?
诗本身,就吊锤长篇小说的文学性。
诗云这篇小说,写的真的很像是一首诗。
特别是终极诗云展开,然后‘神’认输的时刻,更是让读者灵魂震颤。
那种震撼,远比三体的‘黑暗森林’给人的震撼更大。
不过对于这个世界而言,可能要变一下了。
因为白垩纪恐龙三部曲,成为了韩舟的科幻作品系列在米国的首发,他们会在已经认识到韩舟的厉害之后,再认识到韩舟科幻的厉害,最后等韩舟发三体时。
恐怕被粉丝捧上历史第一科幻小说家的地位也是必然的。
大刘吃亏就吃亏在身为华国人。
大家都喜欢说‘大刘一个人把华国科幻拉到了世界一流水平。’
上一篇:未来寄回日记本,一页就赚十个亿
下一篇:大明:我一身反骨,你夸我好圣孙