作者：拾寒阶
“对的，我有在学中。”托马斯道，“人要进步，就需要不断的学习。你们华人很厉害，你们国家发展得很快，就是因为你们善于学习，你们的孩子，从小开始就学习英语了，出国留学就能和外国人流利的用英语交谈。我们现在要和华人打交道，要和你们做生意，我以为，我们也必须学会汉语。”
杨飞笑道：“托马斯先生，为了表示合作的诚意，我愿意无偿指点你们一下。我接下来的这翻话，价值连城，千金难买！”
“哦？”托马斯不由得正了正身子，严肃的道，“请讲。”
他又对秘书道：“你记录下来。”
秘书点头，掏出纸笔，准备速记。
杨飞道：“你既然对我国的化感兴趣，那你一定要明白，在我国，药妆这个概念，并不能大获成功。药妆这个词，在岛国人心里，是一种近乎于药用的护肤产品，表示这种产品很高级。但在我们国人心目中，药就是药，药是用来治病的，而护肤品和化妆品，并不是用来治病的。因为人们并不承认，自己不够美白、皮肤不够细腻，这是一种病，而是可有可无的、锦上添花的产品。”
托马斯手托着下巴，陷入沉思。
“不是病？不是药？”托马斯显然被杨飞的这番话给绕晕了。
药妆怎么就不是药呢？
它就是药啊！
不然怎么能叫药妆呢？
既然是药妆，那当然是用来治病的。
皮肤有问题，那就是皮肤病啊！
药妆可以改善和治疗皮肤上的疾病，难道这不对吗？
外国人和我们的思维，有一点是有极大区别的。
我们的思维可以拐着弯，甚至像黄河一样拐上九道弯。
但外国人的思维，却是直线型的。
他认定的东西，那就是正确的。
杨飞告诉他说，药妆不是药妆，皮肤病不是病，这让托马斯完全理解不了，也接受不了。
这也是杨飞不愿意在药妆产业上和他们合作的原因。
因为中西方化差异太大了！
你一定要让他们把药妆的概念去掉，换上草本的称呼，他们会接受不了。
另外，外国很多企业，都是一个管理模式。
也就是说，不管他在全球哪个国家开分公司，都是照搬总部那一套管理方法。
他们很直，但过直，就显得呆板、不懂变通。
打个比方说，同一款产品，杨飞在国内可以叫草本护肤，到了岛国，他可以换个名字，就叫药妆。
但沙斯公司不行。
药妆就是药妆。
在欧洲叫这个名字，在美国也叫这个名字，到了我国还是叫这个名字。
如果要改，那就全球都改掉！
而这，是不可能的。
一个名字，沿用了那么久，岂能轻易去改变？
你改变容易，别人接受难啊！
就像一个大人，名字被人喊了几十年了，你忽然说名字不好听，要换个名字，换起来容易，但要别人改口就难了。
沙斯公司虽然很重视华夏市场，但也不可能为了华夏这一个市场，就改变全球市场的格局。
这不实现！
所以，就算杨飞把沙斯公司失败的秘密告诉了对方，对方也根本就改变不了！
托马斯摇了摇手：“NONONO，我不理解，为什么？药妆不能是药妆？皮肤病不能是病？”
杨飞一脸的对牛弹琴表情：“”
第2005章 不需我出手，他也死定了！
杨飞无法跟托马斯解释。
因为他俩根本就是两个不同世界的人。
杨飞提醒他，不过是尽一尽自己的义务罢了，至于他能不能听进去，能听进去多少，那就是他的事了。
“托马斯先生，这就是我们之间，不能开展药妆产品合作的原因。我说了那么多，结果你却一点也不了解。”杨飞笑着摇了摇头。
托马斯对秘书道：“你记下来了吗？”
秘书回答道：“记下来了。”
托马斯道：“杨先生，我现在不能明白，但我会回去研究，沙斯公司在华夏的运营和推广，之所以一再失败，就是因为我们这些管理层，太过想当然，也太不了解华夏的国情了。”
杨飞点点头，心想这是一个有思想的领导者。
托马斯道：“我一直向高层建议，每个国家的国情都是不一样的。我们在欧洲那一套，不能应用到亚洲来，尤其不能用到华夏来。但高层就是不听我的。他们以为我是在异想天开，还有人觉得我想搞一些与众不同的东西出来，吸引别人关注的目光！”
杨飞心想，对下属来说，正确的意见得不到重视，这是最大的悲哀，屈贾谊于长沙，非无圣主啊！
对圣主来说，你的主张、你的建议，也许是对的，但并不符和他们的意图，也就得不到重视。
既不能说你不行，也不能说他不好。
主是圣主，臣是忠臣，就是聊不到一块去。
杨飞于是想到，自己这个老板，是不是圣明？在员工眼里，我算不算明主呢？
只见托马斯又说道：“我并不想博什么眼球和关注，我只想把亚太地区的业绩做得更好。但是没有用，高层们有他们的想法。因为每个国家和地区，都分开管理，各行一套方法的话，那总部就会增加很大的负担，现在我们在全球只要三个大区总裁就可以了，因为很方便管理。所有国家都在用同一套管理体系。如果分开的话，那起码要增加几十个总裁，还不一定忙得过来。”
杨飞知道他说的是真话。
美丽集团现在就遇到了这样的问题。
用同一套管理体系管理全球每一家分公司的话，那是最省事最省心的。
托马斯道：“公司高层不想改动，改动太需要勇气了。”
杨飞道：“既然如此，我想，我们在药妆这一块，暂时还不能达成任何有用的合作。因为我们对产业的相关认识都没有达成一致。”
上一篇：大唐：我被长乐公主曝光了
下一篇：北洋反动派