作者:别人家的小猫咪
在诸多新闻的炒作之下,淮南成为诺奖最有力的竞争者。
“淮南的诗我没看过,但就问一句,有没有丑化祖国?”
“我大概翻过,应该没有,甚至《巡回》还将华夏神话写成了史诗。是个很有才华的大诗人,超级喜欢这本诗集里的‘从明天起,做一个幸福的人/喂马、劈柴,周游世界/从明天起,关心粮食和蔬菜/我有一所房子,面朝大海,春暖花开……’写得真尼玛好。”
“《面朝大海,春暖花开》我语文老师就特别喜欢这首诗,还有‘你从远方来,我到远方去/遥远的路程经过这里/天空一无所有/为何给我安慰’,我一直觉得现代诗不过是把一句话切成几段,美感比诗词差远了。但是淮南真的有好多诗很浪漫,让我真切地感到现代诗之美。”
“卧槽天空一无所有,为何给我安慰。还有从明天起巴拉巴拉,我都用来当过签名,原来都是淮南写的?”
“科吉托先生、巨大的谜题和不要温和地走进那个良夜是难懂,需要比较高是阅读门槛,但飞鸟集、巡回、我是个任性的孩子3本非常符合我们的审美,写诗就要这样,别像那个什么瞎眼一样。”
“说那么多有毛用,没丑化华夏还想拿诺贝尔文学奖?做梦!”
……
前面无缘无故想踩着淮南上位的网红诗人骞望眼,被嘲讽。
欺人太甚!骞望眼的粉丝踩别人他就认为是很正常,但如果路人踩他,就好像被踩到尾巴,必须踩回去。
当然骞望眼也是半个聪明人,知道单纯从写诗水平来他稍微逊色,所以从另一个角度开口。
骞望眼:[也不知道吹什么,国人是不是喜欢逮着一点东西就胡吹,真忽悠相信互联网上的东西?淮南提名诺贝尔文学奖,真敢说,历史上就没华夏诗人提名诺贝尔文学奖,别搞这些宣传卖书。给你们这些盲流子科普一下,诺奖压根连名单都没有。]
没错,经常能看见的诺贝尔文学奖候选人名单,不过是菠菜公司NicerOdds推出的诺贝尔文学奖候选人赔率,但实则一点准信都无。
因为诺贝尔文学奖的候选人名单是保密五十年,简而言之地球上经常说村上春树是常年诺贝尔陪跑选手,然后残雪、阎连科说是在国内被低估的诺奖提名作家等等言论,真就属于不负责任,只能说在英国NicerOdds眼中是这样的。
骞望眼这部分话没错,但有一部分错了,淮南不是国内吹起来的,他本来就是出口转外销,再转回国。
“笑死,你以为淮南是你吗?靠炒作?”【图片】
“有没有可能国外吹得比我们还狠?就好像我们的很多民族文化国外都很认同,但国人却各种贬低,行走的五十万啊。”【图片】
“急了,有的人急了。”【图片】
“淮南是真叼,听说他的诗歌要被选入初高中语文教材,但因为教育部门联系不到人,所以就只能暂且作罢。”【图片】
……
这些个图片都是欧美报刊杂志对淮南的夸奖,欧美夸人可是更加直接。
着重说说《凯尼恩评论》,上个世纪三十年代由诗人及评论家约翰·克劳·兰塞姆创立的月刊,由凯尼恩文学院收购,但底蕴还是在,毕竟被誉为美利坚历史上最好的文学杂志。
《“我思先生”淮南,诗坛最奇特的景观》
[学生无需解释自己为什么学习,厨师也无需解释自己为了什么烹饪,管家更无需解释为什么每日要安排衣食住行,甚至同样用“想象”吃饭的作家也无需陈述什么时候开始写的故事。
可我们总是想要诗人回答:“我为什么写诗?”
因为诗是距离认知最遥远,但又最能抵达心的文字格式。
淮南或许是因为“思考”。
从第一本诗集开始,淮南逐渐向世人展现了一项截然不同的能力,多角度的凝视能力,凝视生命、死亡、历史,时而如同天空的云,时而如同地底深渊。
从《科吉托先生》看出,淮南崇敬英雄,在非英雄的时代,追求真理的英雄会面临被鄙夷、被嘲笑。历史的多元化书写、权力对真理的压制、语言的多义性,直接导致善恶之间的界限正模糊难辨。
认识历史的苦难依旧从容面对现实的曲折,是淮南先生在诗中要告知我们的。
当上天的光芒指示你——起来,走吧/
只要你胸中还有黑暗作祟,你就要警惕/
重复人类古老的诅咒、童话和传说/
这样你能获得难以企及的善/
重复那些伟大的话语,一刻不息/
……
如果瑞典文学院的评审团要将今年的诺贝尔文学奖发布给一位诗人,又或者是要颁发给“认知历史”为母体的文学家,那么淮南将会是第一候选人。]
瞧瞧这个评价,相比之下国内的自媒体的报道,似乎也没什么问题。
骞望眼怂了,不说话了。
2025年诺贝尔文学奖获奖者是美利坚作家罗伯茨·侯塞因,有人信网友留言提醒“虽然淮南这一届没获奖,但获奖作者罗伯茨在研究淮南的诗歌哦,今年三月份出版的《淮南是中西两条河的交汇点》,不用谢。”
这位网红诗人蹦出来什么也没有达到,相反还让淮南在国内的认知度再次提高,因为如果不是他,真不会有那么多网友把国外的报道和图片搬运和翻译过来。
网络上小马甲名气提升,现实里今日有重要人物拜访楚枳,是比较正式的见面,地点选在魔都菁禧荟的包间,在星空广场那边。
“不知道刘秘书喜欢吃什么,所以就随便订了。”楚枳说道,话虽然是如此说,但也是知道客人是梅州人,特意选择的擅长新派潮汕菜的菁禧荟,好不好吃不清楚,主要是价格和环境合适。
“楚参事太客气了。”刘押说道:“我这次冒昧地来,也是打扰楚参事休息了。”
吃了三分之一左右,刘押喝了一口乌龙茶,开始讲述正经事:“楚参事与桑坦德集团董事长的子女关系很好吗?巴勃罗和莫妮卡兄妹。”
“没见过面。”楚枳较为准确的形容:“巴勃罗先生和莫妮卡女士比较欣赏我演唱的西语歌。”
简单来说,巴勃罗和莫妮卡就是楚枳粉丝,刘押之所以有这么一问,是因为前面玻利维亚内乱,也是桑坦德集团帮忙撤华。
然后前几日又发来一个捐助消息,惊动了很多部门,特别是故宫博物馆和金陵博物馆闻风而动。
如果是朋友关系相互赠予,刘押的思维还能想明白,可单纯是粉丝,有点不符合他的价值观。
“刘秘是有什么事吗?”楚枳问。
“又需要麻烦楚参事了。”刘押解释道:“桑坦德集团以[因为楚枳先生,因此仰慕华夏文化]为由,要捐赠蛇首,负责这次捐助的人就是莫妮卡女士和巴勃罗先生。”
[因为楚枳先生,因此仰慕华夏文化]后面半句很明显是加上去的,真实原因就是前半句。
“圆明园的十二兽首?”楚枳先是一怔,然后询问。
若不是大名鼎鼎的圆明园十二兽首,那值得两个博物馆的馆长跑上跑下?刘押递了肯定的眼神。
12兽首之一马首在十几年前佳士得拍卖出六千多万港币,现今价格肯定上亿,楚枳想到两个未曾谋面的小粉丝也有些吃惊。
因为仰慕偶像所以赠送上亿的文物,刘押有点难以理解现在孩子追星的节奏。前面卡塔尔的天然气生意,再怎么说也是双赢。
“所以后天下午两点要举行一个捐助仪式。”刘押说道:“想邀请楚参事出席,不知道楚参事身体情况……”
“没问题。”楚枳说道。
刘押大抵描述了仪式的过程,由外交部门和故宫博物院双方领导人主持,地点在紫金山东郊国宾馆的会客大厅,还在央视网有直播,规格很高。
从艺术价值和价格来说,十二兽首在清朝的文物中都排不上前列,但十二兽首的历史价值决定了它的名气,甚至民间的知名度超过许多国宝,民众都有让十二铜首回国的愿景。
当前已有牛、虎、猴、猪、马、鼠、兔7尊回国,其余五尊下落不明,现在桑坦德集团捐赠蛇首,正规点也没毛病。
一顿饭结束该说的也说完了。
菁禧荟菜品分量本就不多,奈何两人光顾着谈事,有不少剩菜,演帝兽将刘秘书送走,将剩菜全部打包。
“拿回去热一热,晚上再点个六斤美蛙,今天的碳水就完成了。”
楚枳琢磨着,往常他一个人都是点八斤美蛙的,打包回去的食物可以抵两斤,真牛逼又节约了不少钱,可以买两茶叶蛋。
刘押很忙碌,直接去虹桥机场坐上飞回京城的航班,飞机升空时他有点感慨,什么时候明星可以在一定程度上帮助国家?想想就很离谱,但楚枳切切实实的存在。
特别是在亚洲外交中,有些可行可不行的事,都会因为楚枳而促成,只是国家方和楚枳方都没有特意宣传。
至少在刘押眼中,楚枳并未用身上的虚职做什么事,反之回馈了很多。
不说虚职的事了,说点实在的,刘押在空中时,捐赠者莫妮卡和巴勃罗的航班抵达首都机场。
本来是安排了地导,可以逛逛外国人最感兴趣的长城、故宫,但两人哪都没去,呆在宾馆。
没办法比较激动,马上就能现场见到偶像了。
“我从网上得到消息,九哥身上真的有异香。”莫妮卡说道:“和神话故事里的伊拉尔吉心相同。”
莫妮卡手中的神话故事是非常小众的巴斯克神话,只在西班牙中部与法国西南部流行,伊拉尔吉是月亮神的姓名,传说月亮神拥有让人异香闻者会安心,所以这是万物都夜晚睡眠的理由。
“合影、签名,我要和九哥合影,他们一定会羡慕死。”巴勃罗口中的他们是指石榴花俱乐部同样是小果实的朋友们。
莫妮卡道:“网上还有消息,九哥的瞳孔是众人羡慕的焦点,一定要近距离看看。”
“近距离用手机拍一张,当手机候机画面怎么样?”巴勃罗思索,自言自语,“小马车肯定会哭着对我说:巴勃罗先生请把照片发我一份。”
“好紧张,后天我穿什么?我不能在九哥面前留下不好的印象”莫妮卡有些焦虑,她来华夏只有随行管家帮忙携带三个行李箱的,深深地感到没什么衣服穿。
“如果九哥有时间的话,要是能同桌吃饭此行就更加美妙了。”巴勃罗道。
相信也发现了,巴勃罗和莫妮卡这对姐弟是说看上去在交流,但实则自己说自己的。
不过两人有个共同点,都觉得时间过得好慢……
还有两日。
两天时间能做什么?演帝兽完成了《神异经》日语翻译。
忘记说了,演帝兽为了在自己百科介绍多一个“翻译家”做出的努力。
《白朴选集》(日语版、俄语版)、《精选镜花缘》(日语版、英语版)、《酉阳杂俎1》(日语版、法语版),以及当前的日语版《神异经》,主要是平时也忙,只能忙里抽闲,做些事情。
镜花缘因为有些内容实在不好翻译,就被楚枳删减了,所以叫精选镜花缘。而酉阳杂俎一本书翻译不完,所以演帝兽准备分为上下两册,下册难产中。酉阳杂俎是唐朝在志怪小说,但里面好多内容真心神奇,就好比里面有一小段内容是描述月亮的,里面说月亮是一个圆球,表面坑坑洼洼是有八万多户人家修补这些坑洞……古人的想象力真心可以。
言归正传,相比起诗歌,翻译这条路子着实没掀起多大的风浪。这么多本拢共销量全球加起来都不超过五万册,好消息是被专业认可,人外的法语系教材中酉阳杂俎“器奇”篇章的法语翻译被节选为教材。
“诶,要不然我还是答应?”楚枳陷入思考。
上半年出版社那边发来消息,有位出色的漫画家的作品《虚伪的大臣》要改编成动画了,想要和大诗人淮南搞一个联动。具体联动方式如下,虚伪的大臣本就是改编自阅微草堂笔记,负责动画制作的京阿尼希望大诗人淮南也翻译一个版本的阅微草堂笔记,然后借助名气搞一个联动。
“算了没什么必要。”楚枳再次摇头。
早睡早起,身体好。
不知不觉,来到捐赠仪式的日子。
第五百六十七章 叫他来耍耍
东郊国宾馆在没有对普通游客开放前,连名字都不被外人熟知,也就是传说的中山陵5号。
虽说金陵博物馆财大气粗,位列于八大国家级博物馆之一,可也没豪横到把国宾馆都能够包下的地步,只是包下了会议厅和酒吧大堂两地,所以大门依旧是人来车往,不少普通游客和金陵官方招待的来宾照常入住。
说一句题外话,紫金山上的国宾馆房间价格也就和三星级酒店差不多,普通放心七八。
“圆明园蛇首捐赠,官方一点动静都没有啊。”
“还有几个兽首流落在国外?”
“我记得好像差不多回来了。”
“最重要的龙首在国内什么地方?”
“又是哪个富豪捐赠的?”
游客议论纷纷,引发他们议论的是门口立着的指引牌,红底黄字上书[来参加圆明园蛇首铜像捐赠仪式的来宾,请至2号台],许多人裹足不前,就如同之前所说,十二铜首在国内知名度太高。
2号台在一进大堂的左手边,右手边是常年设置的1号台,政府迎接人员在此处。像是今天来到这边考察的具孝颜和具言标,以及具家一行人,南韩五大财阀之一。
负责接待陪同是金陵招商部门的二把手孙副局,若不是招商部门一把手带领考察队去南韩了,招待具家一行人的领导该当是正局,规格就应当这么正式。
生物医药是金陵的八大产业链之一,而LG生命科学公司又是生物医药行业的顶尖企业,在金陵扎根快三十年,总投资超过220亿美金,还是要给予尊重。
具孝颜和具言标是LG集团当前掌门人的大女儿和三子,前者掌管LG化学,后者也接手LG电子,两人这次来金陵,就是有加大投资的心思。
专车接送抵达国宾馆,具言标下车见到聚集了许多记者,《光明报》、《金陵日报》、《魔都晨报》、《华夏青年报》等,纷纷高举着长枪短炮,他眉宇一皱。
“姐姐……”具言标取下墨镜,当时就想发脾气,即便他已三十好几,担任LG电子社长都有好两年了,脾气却仍旧没改变。
“再看看,客随主便。”具孝颜让弟弟压下情绪。
另一个车辆下车的孙副局,也是个明白人,看见当下情况之后,解释道:“恰好今天在这边还有个捐赠仪式,有明星出席活动,所以会有这些媒体。”
随行翻译人员将副局的话翻译给双具,具言标和具孝颜脸色都好多了。本来LG集团新追加的投资的,资金规模和方向都还要磋商,还以为是金陵官方直接把消息放给了媒体,用媒体施压什么的,同样的亏在菲律宾就吃过一次,导致LG电子基本退出菲律宾市场。
“什么明星,是孟什么平吗?出演了什么《宫中宫心》。”具言标饶有兴趣地问。
孟戊平和林夏出演的历史偶像剧算是挺出圈,出口到整个东南亚,在南韩也掀起了不少知名度,很明显具言标对孟戊平很感性趣,特别注明性趣不是错别字。
招商部门和金陵博物馆两者都不是一个部门,孙副局也只是知道本城博物馆花费大力气从故宫博物馆“抢来了”捐赠蛇首的展览保存权,具体是谁他怎么可能关注。
“我一会让人去问问。”孙副局回应。
“如果是一定要让……”具言标想说一定要请孟戊平吃顿饭,但话语还未说完就被旁边的轻咳声打断。
具言标立刻闭嘴了,即便华夏明星很对他胃口,也想到这里不是他可以一手遮天的南娱。
“孙局我们先进去吧。”具孝颜开口道。
招商部门的人在前面领路,孙副局小声嘱咐秘书,询问大厅旁边捐赠仪式来的明星是谁。
LG的新投资如果能下来又是二十亿美金,要知道去年招商目标“实际利用外资确保完成45亿美元、力争完成50亿美元”,如果能落地,能增加许多新岗位。为此让明星过来吃个饭能怎么样?