重活了 第12章

作者:尝谕

在软件的帮助下,翻译速度快上了许多。

邮件确实是BANDAI公司寄来的,上面的大概意思是这样,BANDAI很看好《DEATH-NOTE》的简略脚本,觉得设定非常新颖,人物情节等等拿捏的也相当不错,但碍于日本现状,至少要看到一个正规详细的小段脚本才可以向上审批,这样,也方便制作组做成企划案,所以,BANDAI方面让任昊出示几个详细的分镜场景脚本,供审核检阅。

从英文脚本不难看出任昊是个外行人,或许是怕他不懂,下面也写出了关于分镜脚本的定义与写法。

落款处,BANDAI给了他一个审核组的邮箱地址,说以后寄信到这里,主站邮箱流量太大,加之不是专门用来做动画审稿的,所以,很可能会遗失信件。

“这么复杂?”看完信件的任昊抓狂地揪揪头发:“还要什么分镜脚本?”

略微研究了一下邮件上的详细说明,任昊恍然大悟。他原本以为中国的剧本就是日本的脚本,只不过叫法不同而已,可事实却并非如此。

日本的动画脚本家要做的事情太多了,因为动画里没有活生生的演员可以靠演技临场发挥,主要就是脚本与监督(导演)制定一切,所以,脚本要体现出的除了详细情节走向外,还有很多很多细枝末节,比如,人物细微表情变化,具体到每个字的日语对话,简单环境描述等等等等。

这些细节的东西,似乎一个都不能少。

第27章 扇扇子……

一个人对着电脑呆呆坐了几分钟,忽而,任昊想着这些文字说明都是用英文写的,应该不是那么省力,自此,也稍稍能看出BANDAI对《DEATH-NOTE》似乎还比较关注,这让任昊有了初步的信心,可却说,分镜脚本真不是那么好写的。

诚然,前世的任昊着迷于动画,对其中的情节走向、人物关系等,都记得很清楚,然而,他仅仅只是个普通人,即便记忆力再强大,也无法将每集动画那一句句人物对话、人物表情都记住吧?

BANDAI这回可给任昊出了个大难题。

将邮件内容复制到WORD,断网,关电脑。

用一个舒服的姿势靠在椅子背,任昊手间来回转起圆珠笔,对着记事本挤出一丝苦苦的笑容。

回想当初做出版编辑的时候,任昊也时常动笔写一些零零散散的小说,洋洋洒洒几万字,根本不费力气。但小说终归是小说,作者可以无忧无虑地用大量文字堆积起一个复杂的故事。

动画却不行。

两者截然不同的是,动画不论故事的复杂与否,不论世界观的庞大与否,都需要做到关键的一点――用最简洁的方式将想描绘出的东西、必须阐述的东西,完完全全地表达出来。

因为一个每集二十分钟左右的动画,绝不能把时间浪费在解释一些无关紧要的问题上。

打个比方来说。

小说中两个老友偶然在一个偏僻仓库中碰面,因为需要,小说作者一般会交待下两人为什么会巧不巧地来到这里,两人的心理活动,来这里的目的等等,这些可以用旁白模式叙述,也可用对话流的方式慢慢引出。

但动画不行。

动画要用一个一秒钟的分镜交待两人为何到了此处,比如画面中出现其中一个人的手机,上面写着“来XXX仓库,你姐姐被我们绑架了”,然后这个镜头还要加上人物的表情,表现他此时的心理,或镇定,或紧张,还要有他动作,比如手在兜里,口袋边露出一把小刀,最后,也是最关键的,两个老友要用最简单最直接的对话让对方也让趴在电视机前的看官们,知道一些必须知道的东西。

小说几万字,动画几秒钟。

无疑,这些都是脚本家要做的事。

如果有绘制漫画的基础和轻小说的写作经验,这些倒也不难,因为动画就是漫画与轻小说这种精简模式演化而来的,可偏偏,任昊就是那种只会看不会写的家伙。

头疼啊!

烦恼的视线飘来飘去,忽地,落在了电脑桌旁的金山词霸上,任昊眉头紧蹙,沉吟了好久,旋而飞快舒了开。

有了!

刷地一声,任昊抄起光盘盒就往蓉姨家去了。

作为出版编辑,必然会接触很多类型的书籍,网络小说也好,传统小说也好。但由于任昊不习惯咬文嚼字,所以闲暇之余只是写写网文罢了。

但蓉姨不同,她的几本书均是传统文学,精简不说,还极有内涵,或许蓉姨对动画中最为关键的东西,能信手拈来呢?

“蓉姨,有事儿求您帮忙,您看您现在方便么?”

一身浅白色长裙的范绮蓉正跟写字桌上吃着饭,菠菜呀,豆制品呀,都是素食。蓉姨闻言放下筷子,用手边的花手帕沾了沾嘴角:“有事就说,姨正好也吃完了。”

视线在蓉姨丰满的身体上转了一圈,任昊旋即快步上前,“您看过动画么?”

范绮蓉迟疑了片刻,方丢给任昊一个让他哭笑不得的答案:“看过倒是看过,嗯,葫芦娃啊,大闹天宫啊……”

“呃……”任昊擦汗:“不是这些,我说的动画是指日本动画。”

范绮蓉看看他,沉吟着摇头。

“漫画呢?”

“也没有。”

任昊咂着嘴巴挠头道:“我想写个剧本,大概情节流程和人物关系都想好了,可里面最关键的对话却写不来,要不我给您说个小情节,您写写看?”

范绮蓉看他这么上心,逐慢慢点了下脑袋:“姨只能说试试看。”

BANDAI的要求是几个分镜脚本,任昊估摸一个小情节就差不多足够了,于是将前几集里,夜神月与警察周旋,排除自己嫌疑时的段子给蓉姨描绘了出来。

蓉姨听后,把情节在脑子里过了一遍,继而开始动笔。任昊越看越惊,赶忙咳嗽着把她拦住:“蓉姨,对话不要内涵,能做到几句话便交待清楚事件就可以了,要精简,适当再通俗点儿。”虽然日本动画喜欢玩弄一些貌似深奥的东西,让人似懂非懂,但相比之下,蓉姨写的这几句,恐怕还是有些过于晦涩了。

“嗯,那姨再试试。”

“您辛苦,辛苦。”任昊有些献媚地去床边拿了把扇子,搬起小凳子坐在她身边,一个劲儿为蓉姨扇着凉风。

扇子虽小,风力颇大。

任昊无意间发现,自己这个角度扇去的小风,竟然能把蓉姨侧摆的裙边扇动起来,白花花的大腿就这么暴露他眼前。

任昊咽了口吐沫,心情有些兴奋,一种类似偷窥的紧张感瞬即蔓延至全身,他瞅得蓉姨没有发觉后,逐佯装成很随意的样子继续扇着,这回的目标是把裙摆扇到大腿根,或干脆让它飘起来。

第一下,任昊怕蓉姨发现,没敢太用力。只见宽松式的百褶裙边飘飘向内,蓉姨整个右膝盖都露了出来。

刺激!

任昊心怀忐忑地扇去第二下,这次稍稍用力了一些。小裙摆再次飘动起来,嗖地,又向蓉姨腰际移动了几分,白嫩嫩的丰润大腿已是暴露了半截儿。

任昊眼神直勾勾地扇去第三下,这次相当用力,裙边竟一下腾空了,隐隐约约都能看见白色的蕾丝边缘……

“任昊!你干什么呢!”

蓦地,范绮蓉愠怒的声音直直杀了来,她一把将裙摆按在腿上,眉头蹙起地瞧着他,显然,范绮蓉发现了任昊的小阴谋。

任昊霍然惊醒,冷汗刷刷直冒,旋而凝神,故作镇定地眨巴眨巴眼:“我,我没干什么啊,不是在给您扇扇子么,呵呵,哈哈,啊,蓉姨您写好了没?”

第28章 出版编辑

凝视了他好久,眉宇间隐约带着愁绪的范绮蓉幽幽一叹,缓缓别过了脑袋:“姨写完了,看看对你的意思么?”言语中,好像没有生气的味道。

任昊略微放心了一小下,继而凑过去脑袋,战战兢兢地瞧了起来。

半晌后,任昊惊叹连连:“蓉姨您真是天才,我要的就是这种形势,太好了!”一看之下,竟连方才的尴尬也抛在了脑后。

由于时间太短,蓉姨只写了约莫五个分镜头的脚本,不过,这已经让任昊倍感惊喜了,虽然没有场景描写,没有人物表情动作,但其中人物的语言绝对达到了任昊的要求。

如果按照这样写下去,任昊只需充血添肉,把环境场景与人物表情等加入其中,再根据自己记忆中动漫角色的对话补充完全,便绝对可以与原版《DEATH-NOTE》有至少百分之七十的相似度。

情节走向当然没问题,剩下的百分之三十,只不过是语言对话略有出入罢了,这影响不到太多。再说,脚本师写出的对话也不一定都会采用,还要看监督的意思,人家是负责掌控全局的,也是专业的。

“蓉姨……”任昊有些不好意思地瞅瞅她:“嗯,一会儿我把这一小段写个详细走向,您要是有时间的话,能帮我把情节对话都写出来么,刚才那个非常好,您就按照这样,只写对话就行,呵呵,谢谢您了蓉姨。”

刚偷窥完,就舔脸求人家,任昊也感觉挺不合适的,毕竟,蓉姨有自己的工作。

“你写这些,是为了赚钱吧?”

任昊没打算瞒着范绮蓉,轻轻点了点脑袋。

范绮蓉慢慢看向他:“赚钱对你来说还早了一些,姨说句你不爱听的,毕竟你阅历太少,写出的东西自然少了几分味道,想必,做出来的动画也是如此吧,蓉姨帮你是没问题,可这些稀奇古怪的情节,嗯,反正我是没看出它的前途。”

正所谓三岁一代沟,加之受到中国传统文化的影响,范绮蓉自然体会不到一部纯粹用笔记本杀人的动画有何涵养可言,说它没前途还是蓉姨口下留情了。

任昊正色了一些:“动画嘛,就是看一个乐呵,这《DEATH-NOTE》本就没什么教育意义,纯粹是种感官上的娱乐,蓉姨您是搞文学的,看不上这些也是正常。”

范绮蓉摇了摇头,习惯性地就要去摸任昊的脑袋,可手到半空,却是不知为何地又收了回去,“姨没有别的意思,你才多大啊,就写这些杀人的故事,真的不好,嗯,而且影视这种视觉媒介不同于小说,它限制极多,稍微出格点儿的东西,国家根本不会批下的,你说你写了这些,要是没人买,不白费劲了?”

范绮蓉还真说对了,《DEATH-NOTE》动画版在还没连载完时,就被中国政府“和谐”掉了。

“国情不一样,限制尺度自然也不同,蓉姨您放心吧,这部动画一定会火,到时候赚了钱,我第一个先给您。”

任昊卖着乖。

范绮蓉瞧劝不动他,也只得作罢。

……

次日,蓉姨便把任昊交待的工作完成了。

任昊知道自己不能太依赖蓉姨,在将分镜脚本慢慢填充时,也不断学习着蓉姨的语言,瞧她是怎么做到将几段庞大剧情用几句话引带出来的,于是自己也跟着练起笔,照猫画虎,举一反三,任昊多少有了些长进。

“蓉姨,我填了几段,您看看怎么样。”任昊把笔记本递给半倚在床头的范绮蓉:“加上表情动作以后,有的对话就看出不合适了,嗯,大部分我自己还凑合能改出来,可剩下一些还得麻烦您了。”

这都早上八点了,看蓉姨的样子是又工作了一宿。

“好,姨看看。”范绮蓉温柔地接过本子,细细品味起来。不多久,蓉姨略微惊讶地视线落到任昊脸上:“这真是你写的?”

“是啊。”任昊理所当然地点头道。

范绮蓉好似没见过他一般上下打量了他一番:“这剧本的故事性我不看好,但你的文字很不错,很老辣也很有味道,昊,你初中时的作文姨也看过,情节幼稚,文字苍白,根本没有可取之处,然而这小段却大不相同,就好比千锤百炼沉淀后的东西一样,嗯,还真有那么一些味道,不错,真不错。”

任昊不是个爱表现的人,但听着未来的大作家夸奖他,说不得意自然是骗人的。

“您过奖。”

“可是……”范绮蓉慢慢皱了下眉头:“无论从那种方面来看,这都不像是一个中学生写的东西啊?”

“哦,那个,我最近看书比较多,风格也是照猫画虎。”

在任昊糊弄过去后,蓉姨开始按照他的新要求,更改起之前的对话。

这段时间,任昊跑到了她的写字台前,静静读着蓉姨的小说,一部未来很火的传统小说。

蓉姨的书,任昊前世都看过不止一遍,这次再看,不是为了品位,而是替她挑挑毛病,以让小说更加完美,让蓉姨缩短完本用的时间。

这是任昊唯一能帮助她的了。

……

“昊,姨改好了。”

“谢谢蓉姨。”任昊拎着小说走去床边,“再有一个月您就能完本了吧,到时候我帮您挑挑错,毕竟有些问题以作者本人的角度很难发现。”分析书籍是任昊的专长,这也就是他能瞧出蓉姨语言是好是坏,但自己无法写出脚本的根本原因。

如果这自不量力的话被别人听了去,恐怕会笑掉大牙吧,毕竟任昊只是个高一学生。

“哦?给我挑挑错?”范绮蓉颇感意外地瞧瞧他:“好啊,那……到时候就拜托你了。”可以看出,范绮蓉没把他的话当回事。

其实,谈到文学功底,任昊不如顾悦言,论到写文咬字,任昊不如范绮蓉,但要说看个文章挑个错,恐怕她们两人加起来的实力,都及不上任昊的三分之一。

审核编辑,任昊初进出版社时曾做过很长一段时间,在这个领域,他才是专业的。

第29章 莫名其妙的生意

当天中午,小舅先是给任昊家打了个电话,随后在十二点半左右,与小舅妈一起敲开了家门。

“姐,小昊在么?”卓谦一进门就急急寻找着任昊,好像有事情。

“喏,里屋玩电脑呢。”待卓谦去到里屋,卓语琴颇为担忧拉住徐梅坐在小床上:“谦子那事儿解决了么?”

徐梅重重叹息:“非但没解决,可能还更麻烦了,唉,这回只能听天由命了。”

与此同时,卓谦也在和任昊谈论这个话题:“小昊,姜维爸妈说没事了,到底是真的还是假的?”

任昊歉意地朝他笑了笑:“说实话,假的,我就是骗您赶紧回来,好商量这个问题,小舅您先别生气,跟我说说到底怎么了?”

卓谦脸色一阵变幻,不多久,轻轻一叹:“近期有三个公司企业的合同到期了,我们一直合作的不错,按照常理来讲,理应续签合同,可刚才他们都打来电话,看意思好像不想继续了,小昊,你骗舅回来是什么意思?”

任昊也是比较奇怪,谢知婧说了事情交给她,可两天了,为什么还没解决?

“算了,这事儿先不提了,我约了他们吃饭,先过去探探口风吧。”

“小舅,您带我一起去吧。”

“你小舅正忙呢,你去添什么乱!”

任学昱瞪了儿子一眼,从外屋进来的卓语琴也蹙眉对任昊打眼色。他们不明白,任昊今天怎么突然不懂事儿了。

对于任昊的主动请缨,卓谦只能摇头,一码归一码,疼他是一回事,可这关乎到生意,自然不好带他一起。卓谦想不出一个半大点儿的孩子去了能干什么。

“您就带我见见市面吧。”

在任昊一再恳求下,卓谦犹豫了很久,方无奈应下,领着任昊上到桑塔纳2000,直奔约好的饭店了。

那个年代,桑塔纳虽然是中档偏下一点儿的轿车,但也不是上不得台面的车子。

路上,任昊借了小舅的手机,按照早前谢知婧留下的电话号码拨了过去。

“您好。”

“婧姨,是我。”

上一篇:我有一个剑仙娘子

下一篇:奥灵猎人