作者:林白音抖
也就是说,今晚之后他们再想听这首歌,就只能听华语版的了。
上次The Fox大火之后,他其实已经在尝试着蹭这首歌的热度推广自己的其他歌了,但效果并不理想。老外们虽然因为The Fox点进了他的个人页面,但一看都是华语歌,哪怕有翻译,很多人也没有选择播放。
老外和华国人在这点上是不一样的,很多华国人看到英语歌可能会感兴趣点进去听看看,哪怕听不懂也没关系。甚至还有人为了所谓的潮流时尚只听英语歌,而且还要外放让周围人听到才行。
但老外正常情况下是不会选择自己听不懂的外语歌曲的。歌词听不懂是一回事,还有就是音乐风格和水平人家看不上。
就好像华国人大多数不会喜欢三哥的歌,偶尔听也是当笑话听。
想要老外主动听华语歌,除非,华语歌也成为一种潮流。
第0439章 电影圣地
韩岚,又一次火了,而且是在国外火起来的。
每年的“环球留声机”音乐奖都有很多人关注,在这上面唱一首歌,而且还是在最后压轴部分上场,只要歌曲不要太烂,一准能吸引不少歌迷。
再加上韩岚在国外本就有粉丝团,在粉丝们配合推广的情况下,听妈妈的话紧随The Fox之后成为了韩岚的又一个代表作。
而且有更多人因为这首歌开始尝试着听看看韩岚的其他华语歌,结果一发不可收拾。
尤其是霍元甲这首歌,因为同名电影的缘故,虽然是在歌单的最底下,但还是被外国歌迷给挖出来了。
灯塔国,某大学。
留学生李奥从一帮玩嘻哈的老外旁边路过,忽然听着他们唱的歌有些耳熟,又忍不住倒了回去。
“这唱的是什么呀?”
李奥心里嘀咕道。
他的外语水平是没问题的,但听了半天愣是没听懂这帮老外在唱什么。
但是旋律又感觉很耳熟,好像在哪儿听过。
老外们看到有个华国小子在听他们唱歌,有意卖弄起来,唱得更来劲儿了,还比划上了动作。
当他们一起唱起“霍霍霍霍霍霍霍霍”的时候,李奥终于想起来这是什么歌了。
尼玛!这不是老黑的霍元甲吗?
上次回国的时候刚听过的。
卧槽!他们一直唱的都是华语?
李奥整个人已经傻眼了,把自己的语言模式给转换回去,虽然还是听不太懂他们在唱什么,但勉强可以听出来是华语歌了。
然后,就看着一位白人老哥捏着嗓子用那浓浓灯塔国乡村口音唱起了霍元甲的副歌部分,一边还得意地冲他抖了抖眉毛:
“小城里,岁月流过去
清澈的勇气
洗涤过的回忆
我记得你,骄傲的活下去”
他唱的肯定是没有这么纯正的,完全是李奥自己靠母语水平给脑补了才听懂他在唱什么。
“霍霍霍霍霍霍霍霍”
边上的老哥们又开始配合着喊起来了。
估计整首歌对他们来说就这一句是最简单的了。
“嘿guys,你是华国人吧?”一首歌唱完了,音乐男孩们也笑着上来和李奥攀谈道。
李奥点了点头。
“哦买噶,那你一定听得懂这首歌吧?觉得我们唱得怎么样?像不像华国人唱的?”
“”李奥沉默了片刻,为了不打击他们的积极性,笑着点了下头:“嗯,有点像。”
“哇哦嘿,你应该也会唱这首歌吧?要不要加入我们?我们打算带着这首歌去参加学校的歌唱比赛。你知道吗,最近韩岚的歌超级火,有很多女孩子喜欢他的歌,我们带着他的歌上台,一定会有很多女孩子为我们尖叫的!”白人老哥指了指旁边的报名处。
李奥尴尬一笑,内心有些纠结要不要告诉他们现实。
一帮歪果仁还以为他是害羞呢,毕竟华国人给他们的印象普遍都是这样,于是很自来熟地就抓着他去报名了。
“等等,我特么不会唱老黑的歌啊!”李奥反应过来了,赶紧喊一声,结果语言没转换过来,喊的是华语,人家还以为他是在卖弄自己的华语水平呢,一个个嬉皮笑脸地就帮他把报名表给交上去了。
比起这群不着调的歪果仁,还有一个外国妹子因为翻唱韩岚的听妈妈的话在油桶上火了,视频还被搬运回了国内,一时间成为营销号的宠儿。
很多人在视频底下评论,这歌唱得可真大真白呀。
灯塔国L市。
参加完颁奖典礼后,韩岚并没有急着回国,而是忙里偷闲带着夏凝萱去L市市郊逛逛。
灯塔国的电影圣地就在L市市郊,来都来了,不去看看难免会觉得有些遗憾。
正好可以去看看乔瑟夫和帕布洛这两位外国友人。
“哦买噶!帕布洛,看看是谁来了?我们的华国大明星!喔”乔瑟夫一见到韩岚,就十分夸张地开着玩笑上去给他一个熊抱,然后拉着韩岚一起合照发到蓝鸽上去集赞。
帕布洛也凑上来要合照要签名。
上次在卡斯蒂利亚的时候韩岚虽然打擂台火了,但那毕竟是体育圈,现在又火到了娱乐圈,人气简直翻了一倍还要多。
作为韩岚在海外最好的歪果仁朋友,俩人自然是得意的很,前段时间听到有歪果仁在哼哼唧唧地唱韩岚的The Fox,便忍不住凑上去炫耀一下,顺便让他们关注自己的蓝鸽账号成功蹭了韩岚一波热度。
今天听说韩岚要来电影圣地玩,正好俩人今天都没有戏要拍,就给韩岚当导游来了。
电影圣地也是L市的一大旅游景点,基本上华国人来旅游都不会错过,很多团队也有开辟这条旅游路线。
所以,韩岚和夏凝萱也只能戴上墨镜和帽子,尽可能避免被人认出来。
特别是韩岚,“环球留声机”音乐奖之后他在国外的知名度再次直线上升,哪怕天生对亚洲人脸盲,也会有不少老外会认出他来。
乔瑟夫也知道他们的顾虑,所以特意带他们避开了一些热门旅游路线,走的都是当地人比较常去的。
其实整个电影圣地和韩岚印象中的相差不大,只是少了那么几位华国明星的身影而已。
这个世界的华国化输出能力似乎比他原本世界的要更差,而且差很多。
华国武侠片和功夫片的夭折导致华国化失去了一把输出的利刃,少了一段功夫片的辉煌历史,也让华国明星登陆灯塔国电影圣地的难度直线上升。
几乎没有任何门路可以进军灯塔国电影圣地。