作者:西岐二公子
“谁会说汉话?”祝诚问道。
但是在在东瀛人耳里,祝诚说话也是“叽里咕噜”,完全听不懂。这真是鸡同鸭讲,有嘴都成没嘴了。
教训啊,以后出国一定要带翻译。祝诚暗暗告诫自己。
“走吧,别管他们了。先找个地方吃饭,而后再打听柳生但马守的下落。”
不繁华,就连吃饭的地方都很简陋。话说这还是个大港口呢,这东瀛现在是有多乱。
“嗯嗯嗯”由于没法交流,两人点餐就是手指,发嗯嗯声。这家店包括店长都不会说汉话,太不应该了,怎么就那么不学好,不知道外语重要性吗?
说起来祝诚在现代学的是酒店管理,还有专门酒店服务英语。餐饮这行接触到的人来自五湖四海,非得掌握一门外语不可呢。
由于无法交流,祝诚与古小通除了填饱肚子,根本就打听不了任何消息,只是看看风土人情。所幸这年代银子跟金叶都是流通的,他们不至于付不出饭钱。
就在吃饭的时候,有两位官差打扮的人进来了。进得门来,也不落座,也不喝茶,径直走到柜台冲老板伸伸手。
老板笑着说了句什么,而后从柜台里取出钱来递给官差。
官差颠了颠,满意地走了,老板点头哈腰,笑脸相送。待得官差走远,却见得老板咬牙切齿,脸如黑炭。
“走,我们找翻译去。”
“等,等我……”古小通嘴里嚼着鸡腿,急哄哄地追了上去。
系统从天下第一开始
第25章 小翻译
到哪里找翻译?
吃饭的时候有个小插曲,有官府模样的人来收“保护费”,祝诚看在眼里。虽然老板跟官府人没产生冲突,甚至于笑脸相迎,恭敬送客但是祝诚知道,老板心里是极其不愿的,恨不得拔刀杀了他们。
祝诚决定带着古小通直接打上了官府,嘿嘿,就是这么强大,这么任性。
“我们缺个翻译,会说汉话的人出来!”古小通施展狮子吼,在衙门口说了一句。此一句便似晨钟,铿锵有力,震耳欲聋,莫说衙门中人,便是一里外的人都能听得见。
“叽里咕噜,哇啦啦,死啦死啦地。”守卫拔刀斥喝着,祝诚跟古小通反正是一个字都没听懂。
“我去你的,讲的什么鬼?”古小通见得守卫拔刀,他那暴脾气怎么会忍,再者说来这就没想过低调。嘭嘭两脚就踹飞守卫而后一马当先,大摇大摆地走进衙门。
那一嗓子动静很大,又有守卫被放倒,衙门里当即有十几名武士冲了出来,将古小通与祝诚围在当中。
“谁会说汉话?”古小通环顾四周,照例问了句。
“死啦死啦地!”好吧,没人会说汉话。
嘭嘭嘭,古小通身如鬼魅,武士满天飞而后重重摔在地上,是生是死古小通也不在乎。是他们先拔刀的,咱这算自卫。
“师傅,这里没有翻译啊。”古小通转过头跟祝诚道。
“进去看看。”祝诚却是不信,偌大一个衙门竟没有一个会说汉话的?大明朝可是天朝来的。
“啊!”见得古小通与祝诚进来,那些手无缚鸡之力的文官或抱头鼠窜,或躲在桌底下,或藏在柜子里那场面蔚为壮观。
都说侠以武犯禁,这话说的真没错。但是祝诚自己作为侠,看到这场面心里顿觉好爽。
我拳头硬我怕谁。祝诚还是改不了那睥睨天下的臭毛病。
“你们是什么人,胆敢攻击府衙,这是重罪。”哟,终于找到个会说汉话的。那人文官装扮,藏在桌子后面只露出一个头来,正好写出一个“呆”字。眼神中透出恐惧与愤怒。
“总算找到了。”古小通一个箭步跳上了桌,薅住其衣领将之提在空中。
“啊,别杀我!”那文官直接吓尿了,骚气的液体滴答在桌上。
“我去。”古小通一脸嫌弃地将文官丢在地上,拿起旁边桌上的宣纸使劲擦手。
祝诚见到这一幕,强忍住笑意对文官说道:“放心,只要你听话,我们不会杀你。我们听不懂你们的话,需要你给我们当个翻译,顺便找个人。”
“就,就这么简单?”文官似乎不敢置信,就为了找个翻译竟然打上门来,这俩汉人是疯子吗?
祝诚当然不是疯子,只是受到二十一世纪抗日剧的影响仇视东瀛,又加上现在天下无敌,东瀛更是处于混战时期,他有些肆无忌惮,内心里想在东瀛搞把大的。即便被东瀛朝廷追捕又如何,办完事自己就回去了,他们还敢跑到大明来追杀自己?
若是敢来,便叫尔等有来无回,让你们知道知道,谁才是主人。
“我要找柳生但马守,知道他在哪儿吗?”
“没听过。”翻译摇摇头。或许真是隔行如隔山,柳生但马守是忍者,而翻译只是个小文书罢了,不认识忍者也正常。
“找到他,不然砍了你。”古小通剑架在翻译脖子上。
“有,有办法。”翻译吓尿了,他知道古小通没开玩笑,但凡自己拒绝便是人头落地。
“西边有消息灵通者,我们可以去找他。”翻译言道。
“嗯,前头带路。”祝诚点了点头。哦,出于人道主义,祝诚让他换了身衣裤。
西边更是凄惨,浪人遍处,时不时还能在路上见到死尸。祝诚不禁感叹还是大明好,至少没有眼前这惨状。好吧,这或许是因为祝诚没遇上过,毕竟他是个宅男。
“大人,这边请,这边请。”翻译很快适应了自己的角色,对祝诚与古小通点头哈腰,殷殷勤勤,堪称狗腿子典范。
“叽里咕噜哇啦啦”翻译领着祝诚与古小通进了个院子。院子里有几十名浪人,不同于院外那些,他们各个佩刀,应该都有武艺在身。
翻译跟其中带头浪人说了些鸟语,而后点头哈腰地请祝诚与古小通进房间谈话。
“这边坐,这边坐。”翻译用衣袖擦擦了椅子,请祝诚与古小通坐下,而后就要为两人斟茶。
茶壶没水。这就尴尬了。
“不好意思,我这就取水去,取水去。”翻译欠了欠身,提着茶壶像个店小二一样十分自然地出去了,而且还很有礼貌地带上房门。
“师傅,这倭人怎这般没骨气?”古小通嘲笑道。
“蛮夷小国,比不得大明繁盛自然夹着尾巴做人。”祝诚说道。
小国家就像是小孩子,面对大人打不过,他们想要生存唯有讨好,或者认个干爹干妈,找个靠山。这是弱者生存之道,祝诚很庆幸自己生在大国。
“师傅,好像不对。”古小通出言道,他听到外面脚步声,正向屋子靠近,而且还是蹑手蹑脚。
“无妨。”古小通能听到,祝诚自然一早就发觉了,他就想看看那个小翻译耍什么花招。
噗。窗户纸被几根竹管捅破,紧接着一股白烟自竹管内喷出。正是杀人越货,奸淫掳掠必备之物——迷烟。
待得一时三刻,房门被猛地推开,浪人们在小翻译带领下蒙着脸冲了进来。此时祝诚与古小通已然趴在桌上,仿佛睡着一般。
“可恶的汉人,你们都该死。”小翻译用东瀛话给浪人下令,将祝诚与古小通乱刀分尸。
“叮叮叮……”祝诚与古小通毫发无伤,倒是浪人的刀都卷了刃缺了口。
“啊!”古小通虎躯一震,那些个浪人就被震倒在地。