文豪:这孩子打小就聪明 第426章

作者:一切以大橘为重

  他呢,给小……日子过得不错的日本人,准备的“礼物”,今日也可以拆了。

  出版社是白潮公司,白潮出版公司社长白潮勇介,签到顾陆新作时,就已开始各种宣传。

  宣传已经在日本持续小半个月了,特别是在同公司的杂志《白cat》上,每周都会宣传。

  上周这样说:《即将治愈千万人的神作,堂堂降临!》

第547章 不会摔倒两次

  [顾陆老师在中国发售的《活着》,讲述了主角福贵传奇且励志的一生,他历经磨砺,最终成为了吟游诗人口中的主角!

  福贵的故事,治愈了八千万中国人,他们为福贵流泪,因为福贵在迷茫时找到了通往成功的道路。

  我们出版社曾多次拜访,希望能够将《活着》翻译成日语出版,但顾陆先生多次拒绝。因为顾陆先生说,《活着》并不适合日本国情。所以写了一部更合适日本国情的作品《松子的一生》!

  松子的一生,也会如同福贵的一生,治愈我们迷茫的一代!]

  中国在东京大学的留学生李双炎看到了刊物《白cat》,他本人是小时候用盗版磁带看了日剧龙樱,才萌生考东大的梦想——没想到真成功了。

  成功的当天,李双炎找到了购买这日剧的国内平台,留下一句弹幕“考东大也没什么难的”。

  “成为游吟诗人口中的主角?”李双炎沉默了,“传奇却励志的一生……严格来说,遇到这些事,能够继续活着,好像是挺传奇的。至于游吟诗人,故事一开始是作为民间歌曲收集者的我,遇到个老人,这老人就是福贵,然后就听福贵讲他的故事。”

  “游吟诗人好像勉强也……说得通个鬼啊!”李双炎说,“安排这宣传的绝对是看过《活着》的,有理有据地扯淡啊。”

  “李桑,你也喜欢顾陆老师?”

  旁边传来一道女声,是东大的同学米山奈奈子,日本人好多叫奈奈子的,真的很常见。

  李双炎把自己语言系统切换到日语,回应,“我们国内Z时代,谁不认识他啊,初中就开始听到他征文比赛保送的宣传,看着他的书长大。并且这几年顾陆的文章被选入小初高的教材,他对我们影响是方方面面的。”

  日本当前对z世代的定义是出生于95年后的互联网原住民。

  米山奈奈子深有感触。她是九七年的,国中时期就能听到很多有关顾陆的讨论,都说他是史上最强高中生!

  “呐~顾陆老师为法国写了《奶酪》,为英国写了《蛤蟆先生》,这次是给我们日本写了,更适合我们体质的松子的一生,我太期待了!”奈奈子说,“正好我找工作很累。”

  李双炎瞧见对方期待的小眼神,有一句话不知道当讲不当讲。

  “怎么了?李桑你表情很奇怪。”奈奈子问。

  “我也很期待。”李双炎最终选择附和。

  “那后天我们一起去书店买书吧!李桑。”奈奈子期待地说。

  卖书为什么还要结伴?这么没情商的话,李双炎是没说出口的,他点头答应。

  “特别期待松子的一生和福贵的一生。”奈奈子说。

  本来李双炎不打算购买松子的,因为他日语不错,但要读日语还是有点勉强,再加上他可不想再被致郁第二次。

  可现在……倒不是为了陪学妹什么的,主要李双炎本人吧,是顾陆书迷。

  “即便你是日版活着,但我可是经过正版感染过的,我会在同一个坑里跌倒两次?”

  李双炎对于自己有信心,他再也不是爱哭鼻子的二十六岁大男孩了,他已过完二十七岁生日了。

  后天,决胜负,分生死!

  实际吧,作为留学生,哪怕没看过,也知道活着的“恶名”,故此心里有防备,可日本人……

  对于电台、报纸以及刊物的宣发,大多数日本人都似米山奈奈子一样期待。

  甚至被誉为日本微博的雅虎门户,都有讨论。解释一句,雅虎门户是新闻网站和微博完全不同,之所以被誉为日本微博,因为雅虎门户有“小便池”的赞誉。

  “我去中国最大的书评网站豆瓣看了,《活着》的确非常治愈,这是我用谷歌翻译软件翻译的中国网友书评。”

  日本网友コーヒー,真的搬来了几条留言。

  [人的乐观和坚强,生命的韧性,我眼睛看见了!]

  [请大家给我点赞,好治愈的一部作品,我推荐给了三十五个网友,以及八个亲戚,他们都很喜欢。]

  [五星推荐,中国人不骗中国人,剧情跌宕起伏,看完让人感觉活着真好。]

  [顾陆是爱我们大学生的!富强、民主、文明、和谐……]

  等等。

  期待的读者相当多,当然,日本反顾的人也不少。

  讨厌的理由有方方面面,或是顾陆就是想来日本挣钱抵制,又或是顾陆扼杀了日本年轻人的可能性。

  这个观点很有意思,“媒体只知道宣传顾陆,一个外国天才的能力,这让我国年轻作者从小到大都生活在他的阴影之下。莫扎特是天才,会这样宣传吗?夏尔圣桑是天才,会这样宣传吗?都不会!所以顾陆如今的名气是亲华人士的阴谋!”

  还有些抵制顾陆,是因为他来日本的次数太少,对日本市场没有足够的诚意,总之一句话,枪打出头鸟。

  六会的主席京极夏彦,“这一代日本人真是没救了。”

  “为什么不能和法国读者学习呢?高高兴兴举手接受顾桑的天才之处?承认一个人很强,那么难吗?”

  京极夏彦是为了日本的文艺界努力,需要让作者得到公正的评价。

  好吧,因为打折顾陆名义的协会,可不能让自己招牌垮塌。经过十年发展,六会和新本格推理协会一样成为日本文坛一个响当当的势力。

  “会长,全部会员都通知完了,肯定会好好宣传。”小林泰三说,“您认为《小松的一生》会达到奶酪那样的高度吗?”

  “很难,”京极夏彦给了个评价,“因为奶酪有法国官方的支持,但小松肯定也会成为亚洲最重要的作品之一,我有信心。”

  小林泰三想到协会出格的宣传计划,再想起顾陆老师的写作能力,是了,小松肯定能比嫌疑人的影响更大!

  ……

  两天时间一晃就过去了,只要不工作和学习,时间都过得溜溜快。

  纪伊国屋书店、丸善书店、淳久堂书店、三省堂书店已经把《松子的一生》摆放在最明显的位置。

第548章 我相信顾陆老师

  李双炎和米山奈奈子一大早的约会……也算约会吧。前者一大早就起了,提前半小时抵达位于地铁站的罗森,买个三明治,出门太早,导致没时间和往常一样弄点吃的,就随便对付两口。

  一口咬下去,冰凉又粗糙的口感像极了在东京的求学生涯,“八点钟见面,我七点半到,女生化妆一般迟到个十几分钟,我吃完东西歇一会……也是巧了,可以去看看手办,时间刚刚好。”

  日本的手办各种各样,他说的是铁路主题手办,由东日本旅客铁道制作的限定版。只在东京某些站出售。

  “嗯?”

  李双炎安排好行程,目光透过玻璃自动门,瞧见入站口的樱花树下有一道熟悉的身影。

  以极快的速度,他把三明治塞到嘴里,几乎没有嚼,就是咽下去的,李双炎小跑过去。

  “奈奈子来得这么早?书店一般是九点才开始营业吧。”李双炎打招呼。

  “李桑很喜欢地铁主题的手办吧,所以我特别选择在这里碰面。”米山奈奈子笑盈盈道,“前面空出来的一段时间,就可以去看看限定手办。”

  哈?科幻片?李双炎脑海里的第一反应,然后奈奈子非常主动地走前面,谁能顶得住。

  本山手站,旁边一公里左右就有个丸善书店,所以既能够买到喜欢的限定手办,又成为第一批到达书店的读者。

  路途中,两人还发生了这样一段对话。

  “我们不需要这么早去排队吧,书店又不会很拥挤。”李双炎这样说。

  米山奈奈子说,“在我记忆中,《嫌疑人x的献身》的首周,有读者为了一睹为快,更先一步拿到书,发生了斗殴事件,现场非常混乱。新书的关注度,远比前面的来自新世界我、借东西的小人更出名,我担心会故景重现。”

  听一个大阪人这样说,李双炎才更直观的了解到,顾陆在日本人心中的地位。

  丸善书店门口,已有三三两两,大约十几人等候,或背靠墙壁,或低头玩手机,或两两聊天有说有笑,李双炎和奈奈子属于后者。

  “刚毕业,找不到合同工的岗位,应聘的公司只愿意搞什么劳务派遣,生活真的好绝望,我希望这本书能让我重新振作。”

  “其实看看热血动漫……”

  “不,我热爱文学,所以只有文学可以让我重整旗鼓,我要先看《松子的一生》,然后想办法去看《福贵的一生》。”

  “啊太期待了,一定是和《那时的王子》一样,治愈人心。想想就让人安心。”

  ……

  表面上在聊天,实际李双炎偷偷在听旁边人说话,提前到来的,还真是顾陆的读者,或者是被宣传骗来的。

  这个骗,真不夸张。

  日本人的宣传方式本来就夸大和中二,“天堂的治愈之书”、“成年人的港湾”、“等于百万次泡温泉的疗愈之书”、“亚洲第一,不看会后悔一生”等等。

  都叫奈奈子,同样都喜欢看书,店员筱如奈奈子就是两个人生,父亲不允许她继续念书,只能早早就出来打工。

  她此刻做着最后的营业安检,看着自己搬过去的书,筱如百奈子也很爱看书,可惜,明明是第一批接触到的,昨天就接触到了,但是做不了第一批看书者。

  “哗啦啦——”

  书店一开门,“游荡者”们正对门口墙壁上的《松子的一生》海报,是一个笑容开朗的女性,阳光撒在身上,下面红色的文字“松子の一生”。

  跨过防盗感应门,就可看见畅销书台子上,摆放的一摞松子。

  李双炎和米山奈奈子各买了一本。

  “这是送给李桑的,”米山奈奈子特意购买了一个粉色的礼物袋,正面有蝴蝶结。

  日本的大型书店,都会卖杂七杂八的东西,如漫画啊,周边啊,av啊。

  嗯……我不是自己也买了吗?要两本一样的书,又不是典藏版,好像也没什么意义啊!李双炎脑子顿了数秒,好像被一个白色的激光贯彻大脑,他明白了。

  “哦哦,我这本也送给你,顾陆老师的书,是非常好的作品。”李双炎把自己的递过去。

  就很好,没多花钱,两人都拥有了礼物。这樱花妹真务实!她该不会喜欢我吧……不对不对,李双炎连忙止住自己过分的想法,人生三大错觉之一:她可能喜欢我。

  两人又去影碟店逛了,即便当前已是互联网时代,但黑胶唱片和碟片依旧还有市场,也难怪日本被誉为实体的最后孤岛。

  到中午,李双炎请樱花妹吃了大阪烧。

  饭后,找了一家猫猫咖啡厅坐下来看书。在晴天的阳光下,开始看书。

  没有序,翻开目录,就是一则新闻:

  [江户川区本山町公寓内发现女尸

  ……

  根据警方分析,死者是独自居住在该户的五十三岁女子。尸体的衣着整齐,但全身有曾经遭受暴力攻击的痕迹,经解剖后发现,死因为内脏破裂导致的失血死亡。因此,警方认定为杀人事件,正展开深入调查。]

  即便当前已不可能有人怀疑,顾陆的作品不是本人创作,因为他的天才形象让人太根深蒂固。

  但顾陆仍旧注意每个细节。

  比方说原书中地址是足立区,可顾陆来日本公司几次了,但基本都在港区和中央区、江户川区。而创作的习惯来自生活,足立区是东京二十三区中最穷的之一,而江户川区也穷,代换一下,完全没任何问题。

  “糟糕……这不会是女主松子吧?喂喂,福贵的一生可是没死男主的。”李双炎偷偷看向对面的奈奈子,对方脸上依旧带着笑容,很开朗,虽然对治愈而言,这开篇不对劲。但是奈奈子是相信顾陆老师的!

  以第一人称我开始的作品,但这个“我”不是松子,人物关系,以及具体尸体是不是女主,很快就展现出来。

  [老爸皱着眉头:“真是的,临死还给家人添麻烦。”

  “松子姑姑到底是怎样的人?我还以为我们家在东京没有亲戚呢。”

  “她是个令人头痛的姐姐。算了,这件事就别提了……]

  奈奈子的笑容收敛了。这父亲怎么可以这样!明明人都死了。还说这么让人伤心的话。

  “松子桑一开始就被人谋杀?难道是我死后全世界都察觉出爱我的剧情故事吗?”

  米山奈奈子在内心说服自己。

  “要不,我们回去再看吧。”李双炎明白了,这本书也是致郁的。回去看,至少不会在外面流眼泪。他也是亚撒西的想法。

  “呐!不用。”米山奈奈子捏着书角,“我们要相信顾陆老师,顾陆老师是非常亚撒西的,后面一定有反转。”

第549章 让人火大的剧情

  李双炎欲言又止。他没一开始就解释清楚“福贵的一生”是怎么个回事,以至于现在就不方便说出口了。

  松子被亲弟弟称呼为家族的耻辱……米山奈奈子,她尝试说服自己和李双炎,“书本的文字精灵是阳光明媚的。”

  文字精灵(文字の精霊)大概就是“文风”和“主要思想”,日本有个观点,作家想阐述的主题会化作文字精灵,和读者交流。想表达悲剧,精灵就会让人感到冷峻。而阳光明媚的精灵,证明作品是类似《山茶文具店》《金色梦乡》。

  松子的一生是双线叙事,里面有两个“我”,首先是川尻松子,其次是川尻笙。

上一篇:五行劫主

下一篇:返回列表