作者:一切以大橘为重
深蓝色信封,还用蜡印封着,怪正规的。
什么东西?顾陆想立刻拆开,不过被姚小驹制止,言下之意是拿回房间拆。
行吧,顾陆拿着信封往回走,出于好奇,在上电梯时还掂量呢。
难不成是支票?
回房间,顾陆迫不及待拆开。
是一张门票,a排6座。
《柳林风声》儿童剧的演出,不过并非很出名的儿童剧团Box Tale Soup,是另一家不那么出名的剧团。
二十世纪初发布的童话《柳林风声》,早就进入公共版权池了,所以什么剧团都可以进行改编演出。当前这剧团还是籍籍无名。
“姚哥真是靠谱的,我都快忘记这事儿了。”顾陆瞥了一眼门票的时间,距离检票时间还有几个小时,非常充裕。
顾陆坐沙发上翘着二郎腿,用手机查看姚小驹收集的资料。
脚尖晃着,偶尔会踢到前方的茶几。茶几上放着厚厚一叠报纸,是章老师收集的排外报道。
房间安静下来,仔细观察,和国内的酒店比较起来差别颇大。
就和顾陆在西湖边以及北京居住的房间对比。
当前房间很小,衣柜和储物柜都是嵌入式,充分节省空间。顾陆猜想,可能是伦敦土地昂贵的原因?
看完了,开搞,顾陆之前就向姚小驹借了笔记本电脑。
噼里啪啦动手敲字。
还真别说,看上去精英范十足的姚小驹,居然是狗奴。电脑的桌面,以及电脑键盘板都是德牧图案。
[1927年7月16日清晨,正是本人发疯般逃出威茅斯,也正是本人惊恐地恳请政府着手调查和采取行动,从而引出了后来见诸报端的整个事件……]
《死灵之书》这部短篇合集里有一篇,比较轻微、比较没那么克、比较淡的文章,叫做《印斯茅斯的阴霾》。
也不能一开始就拿出很过分的文章吧?循序渐进,好不容易抓住机会,一定要让太阳报记者好好享受。
克苏鲁作品,和其他恐怖惊悚不同。它更大的恐怖来自于未知。
对自我身份的未知、对自己所学习内容的未知、对未知生物的未知,然后洛夫克拉夫特就使劲描绘这种未知,以及被排外的感觉。
如果克苏鲁的诞生,是来自于英国的排外,那么就太有意思了……
全神贯注的顾陆也没忘记看儿童剧的事,到时间了就停下敲击键盘的举动,手里拿着姚小驹给的翻译器,打出租车去了西区。
并不大的区域,坐落着数十个剧院。而和百老汇不同的是,大多数剧院只演出一部戏。
七拐八拐,顾陆还询问了路人才找到正确的地方。
a排居然是第三列,顾陆找位置时有些好奇,难道英国的字母排列不是ABC?
坐下后,顾陆环顾四周,是能容纳一百多人的小剧场,上座率在百分之五十左右。
多数观众是父母带着孩子,《柳林风声》是英国非常著名的童话。基本等同于国内大灰狼和小红帽,家喻户晓。
看儿童剧之前,顾陆也稍微对故事进行了一些了解。
胆小怕事的鼹鼠。
热情好客的水鼠。
具有领袖风范的老獾。
追求时髦的蛤蟆。
等等,动物拟人化,是沈老师擅长的领域。实话实说,沈老师的作品虽然一点也不写实,甚至很多描写违反动物常识,但精彩程度不下于《柳林风声》。
表演开始,即便以顾陆的英语听力水平,只能零零碎碎听懂,但他仍旧看得非常认真。也是对表演者的尊重。
看了十多分钟,合成列表都没触发,顾陆还认为是自己方向弄错了。就抱着尝试自己没有尝试过的事,继续看。
演出半小时——脑中有熟悉的响动。
三个标签化作书名《蛤蟆先生去看心理医生》
详情:该书借用《柳林风声》的角色,讲述蛤蟆先生接受心理咨询的故事。是英国国民书籍,被评价为心理咨询最好的科普书籍。畅销十数年,拯救了无数迷茫的少年。
真的触发了!
“看名字,这么龙套的书,有这么厉害吗?”
两个半小时的儿童剧,中间有十五分钟休息时间。顾陆从头看到尾,结束时和小朋友们一起起身鼓掌。
平面国是理科科普,这一本是文科的。
顾陆发现自己可以制霸文理双科的科普!
“提上日程,必须提上日程!”
不得不说,今年是咕噜大王的爆发年,国内外双开花。
心满意足的回家。
将《威茅斯的阴霾》写完。
投给谁呢?
英国基本上的报纸都可以连载,哪怕是御三家。只不过泰晤士报和卫报对作品的刊登要求严格,需要作品有更多的文学性。
“每日电讯报刊登的作品要求没这么高,但这么出名,根本就不缺稿子,所以……”
顾陆选择了《每日快报》,销量和覆盖面积都不错,关键是对刊登的审核机制非常宽松,什么题材都可以。
坐飞机离开前,将稿子教给了姚小驹。
为何没直接投?废话他敲出来的是中文,需要姚小驹找人翻译再帮忙投。
既然咕噜大王飞走,总结一下他来伦敦一趟参加签售的实质好处。
仅仅两天,《小王子》销量增加三万。即便顾陆只有百分之七的版税率。可半精装的《小王子》售价8英镑。
三万册24万英镑,分到手的小钱钱也不少!
国外事毕,国内——
“唐恬啊唐恬,你怎么解释?!为什么要欺骗我们稚嫩的感情。”舒柔激动。
“?”唐恬呆愣。
“你之前说什么,社团的活动室都很好。”舒柔说,“哪有什么活动室啊,根本就没有!”
关于这一点顾佳渝也深深赞同,“的确没有,社团活动都是在教室。”
“我也没想到,没想到社团活动室只有刊物社存在……”唐恬解释不清楚了,她知道社长牛逼,但没想到这么夸张!
“还憧憬舞蹈社的练功房呢,结果只有周三下午能够用室内体育场。”顾佳渝说。
三人边说着话,边收拾着东西,准备往教室外走,星期五放学了。
巧合的是,从英国回来的顾陆,正马不停蹄的来到班上。
他给妹妹带了礼物,并且还要领着女侠去看大惊喜——属于女侠的房间!
第310章 翻译翻译什么叫惊喜
自打顾陆学会了将心比心,就明白不是我觉得你好,就是真的为你好。
咕噜大王在学校不起眼的地方候着。他看过不少文学作品,有一个名气大的哥哥姐姐存在,自身压力会很大。轻则关系变淡,重则直接黑化。
因此顾陆跟做贼一般,直到看见女侠和她两个同学,才挥手打招呼。
“今天要不要去我家里玩?”
“不了吧,C201收班很早,时间晚些,一去一来赶不上末班车。”
“没关系,和阿姨打个电话,今晚住我那都可以。”
舒柔邀请顾佳渝。只有唐恬和她家住得非常近,肯定是要过去玩的。
小学生喜欢邀请同学来自己家里玩,初中就少很多,高中的话,要么舒柔有点社交悍匪的潜质,要么家里没大人。
“也不是……”顾佳渝有点意动,因为上了高中之后她更想和朋友玩。
话还未说完,下一秒她双眸瞪大,欣喜的神情爬上脸颊。
“哥!”顾佳渝喊得好大声,然后像企鹅一样蹦蹦跳跳的跑过去,“你从伦敦回来了?”
“才回来。”顾陆点头。
兴高采烈的顾佳渝先跑过去和同学说,“我哥哥回来了,等我星期六再来找你们玩。”
两位小伙伴没意见,哪怕是刚才大大咧咧的舒柔,当前表现也真和她名字相匹配。大概就是在大佬面前装乖的心思。
看着两人消失在嘈杂的街道上,伴随着耳边的喧嚣,隐隐约约有狼牙土豆和烤面筋等路边摊的叫卖。
“真羡慕佳佳,有这么拉风的一个哥哥。”舒柔恢复本来面目,“如果我有这样一个大作家哥哥,我一定把[顾陆妹妹]的标签贴在头上。”
“不至于……”唐恬无语,她是刊物社的社员,算是能经常见到顾陆。见多了,崇拜还是崇拜,但没那么夸张了。
“对了糖糖,我好像记得你有个上大一的哥哥,对不对?”舒柔问。
唐恬点头,她哥去外地上大学了。
开学一个来月,舒柔听小姐妹吐槽过,自己哥哥经常抢他零食,还有如何坑妹的光荣战绩。
相比之下,佳佳说起自己哥哥都是怎么怎么好。
“我懂你,是不是想换一个顾陆这样的哥哥?”舒柔说。
“那……”唐恬想下意识说那当然,可当脑中哥哥的头像改为顾陆时,却僵住了。
“也没有,我哥哥虽然经常欺负我,但毕竟是亲哥,偶尔对我也挺好。”唐恬说。一个多月不见了,还有点想念她哥哥。
当然,唐恬是不会主动给那个家伙打电话的,不用想就知道,要是她说出“想你了”这话,对方不知道多嘚瑟。光想想就吵到了唐恬的眼睛。
没亲哥的舒柔完全体会不来这种感觉,两人往家走。
就看看亲兄妹是如何相处的吧。
“哥你为什么在学校外面猫着?”顾佳渝说,“万一我从后门出来,不就扑了个空。”
顾陆卡壳,难道要直接说我怕我自己太出名,怕给你压力?
“没,问题不大。”顾陆转移话题,“给你准备了一个惊喜,猜猜看是什么?”
“从英国带回来的礼物?”
因为上一次去北京带的礼物是吃的特产,前面西班牙的火腿也掰了一半给她吃。所以女侠这一次也再往这方面想,可绞尽脑汁,也没想到。
“去国外当然要给你带礼物,惊喜不是这个。”顾陆摇头,看着女侠。你猜啊,猜啊就是猜不着。有点恶趣味了。
“那是什么?哦对,”顾佳渝这才发现,“这不是回家的路吧,我们去什么地方?”
“跟我走就行了。”顾陆卖关子。
可把好奇心重的顾佳渝钓得够呛,一路上步伐都着急了些。
距离紫荆小区大概两三里路,兄妹并肩,没一会就到了。
眼见来到一个新小区,女侠的智商重新占领了高地。
“哥,你不会搬家了吧?!”顾女侠说,“这边的环境确实比之前的好,不过上一个更有烟火气息。新修的小区,这方面差了点。”
“不是搬家,这房子是我买的。”顾陆说。
“!!!”女侠抓住哥哥的胳膊,“买房子,哥你真的买了?!”
“全款拿下。”顾陆轻描淡写。
声音有点大,顾佳渝反应过来,压低嗓门,“哥,你真厉害,咱们爸努力了大半辈子也没买房。肖叔三年前刚还完十年的贷款,你真是太有本事了。”
夸奖好像不要钱一样从女侠的口中说出来,她替哥哥开心。
以至于顾佳渝也没想想,自家哥哥说的是给她准备的惊喜。哥哥买房子和这件事没关系啊!
满心欢喜的顾佳渝问,“哥哥哥,房子是几栋几号?”
“就二期,六栋十五楼3号。”顾陆说。
冲冲冲,顾佳渝走出了六亲不认的步伐,在知道准确地址之后,都走在了顾陆前面。
迫不及待的想参观了。